ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="ru"><head> <link rel="StyleSheet" target=_blank href="default.css" type="text/css"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <title>;L?K 2011::BG5B > ?>E>45 B@5BL59 :.A</title> </head> <body> <center> <h2>>@=K9 "C@:;C1 #</h2> <h2>BGQB</h2> <h2>O A?>@B82=>< ?>E>45 B@5BL59 :0B53>@88 A;>6=>AB8</h2> <h2>?@>2545==>< 2 0;;89A:8E ;L?0E A 23 8N;O ?> 7 023CAB0 2011 3>40</h2> <h3> C:>2>48B5;L ?>E>40</h3> <h3>070@>2 . (nazarovmax@mail.ru)</h3> </center> <h2>!?@02>G=K5 A2545=8O</h2> <br /> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="7"> <tr><td width="30%" >84 BC@87<0</td><td >3>@=K9</td></tr> <tr><td >0@H@CB=0O :=86:0</td><td >I/3-303</td></tr> <tr><td > 09>=</td><td >(259F0@A:85 ;L?K, @09>= &5@<0B0</td></tr> <tr><td >0B53>@8O A;>6=>AB8</td><td >B@5BLO</td></tr> <tr><td >'8A;> CG0AB=8:>2</td><td >452OBL</td></tr> <tr><td >!@>:8</td><td >23 8N;O -7 023CAB0 2011 3>40</td></tr> <tr><td >@>4>;68B5;L=>ABL</td><td >14 4=59</td></tr> <tr><td >@>BO65==>ABL</td><td >161 :<</td></tr> <tr><td >@>945=> ?5@520;>2 8 25@H8=</td><td >8</td></tr> <tr><td >87 =8E:</td><td >?5@. - =:(2), 1(2),1(1) 2(2) ,25@H. - 1 8 2, </td></tr> <tr><td >0:A8<0;L=0O 2KA>B0</td><td >4223<, 25@H8=0 0AB>@</td></tr> <tr><td >0:A8<0;L=0O 2KA>B0 =>G52:8</td><td >3800<, ?>4 2.@09=E>@=</td></tr> <tr><td >!C<<0@=K9 =01>@ 2KA>BK </td><td >10 :<</td></tr> <tr><td >8B:0 <0@H@CB0</td><td > 45@.0=L/Bagnes - ?5@. 25;>=A/c. des Avouillon (=/:) - ?5@. B0=5A/ c. des Otanes (1)  ?5@. (59;>=/ A. de Cheilon (2) - ?5@. 854<0BB5=/c. de Riedmatten (1)- ?>A. @>;0/Arolla - ?5@. .@N;;5/c. du M. Brule + ?5@. 0;L?5;;8=/c. de Valpelline (2) - ?>A. &5@<0BB/Zermatt - ?5@. @09BE>@=?0AA/ Breithornpass (=/:) - 25@H.0AB>@/Castor (1)  ?5@. ;;0;8=?0A/Allalinpass (1) - 25@H. ;;0;8=E>@=/Allalinhorn (2)  ?>A. !00A-;L<035;L/Saas-Almagell. </td><td > </table> <h2>!>AB02 3@C??K</h2> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr style="background-color: #ccccff"><td width="30%">$</td><td>.@.</td><td>?KB</td><td>>;6=>ABL</td></tr> <tr><td class="just">5A5;>2A:0O 0@8O 048<>2=0 </td><td>1987 </td><td>2# </td><td>702E>7</td></tr> <tr><td class="just">8A5;52 !5@359 ;5:A5528G </td><td>1985 </td><td>2#, 1M;.2# </td><td>@5<<0AB5@</td></tr> <tr><td class="just">8A5;520 =0AB0A8O ;53>2=0 </td><td>1985 </td><td>2#, 1M;.2# </td><td>D8=0=A8AB, ?><.702E>70</td></tr> <tr><td class="just">070@>2 0:A8< 8E09;>28G </td><td>1976 </td><td>5#, 4 , 3# </td><td>@C:>2>48B5;L</td></tr> <tr><td class="just">>?>20 !25B;0=0 8:B>@>2=0 </td><td>1985 </td><td>5#, 1  </td><td>?><. @C:>2>48B5;O</td></tr> <tr><td class="just"> 5<87>2 235=89 .@L528G </td><td>1986 </td><td>2# </td><td>A=0@O65=5F</td></tr> <tr><td class="just">"5:;Q2 ;5:A59 ;048<8@>28G </td><td>1973 </td><td>2# </td><td>E@>=><5B@8AB</td></tr> <tr><td class="just">"8B>2 0A8;89 .@L528G </td><td>1980 </td><td>2#, 2# </td><td>D>B>3@0D</td></tr> <tr><td class="just">$045520 .;8O 3>@52=0 </td><td>1989 </td><td>2#, 1M;.2# </td><td><548:</td></tr> </table> <h2>!E5<0 <0@H@CB0</h2> <a target=_blank target=_blank href="track/general_scheme.jpg"><img width='100%' src="track/general_scheme.jpg" /> </a><br /> !E5<0 B2 <p> ">, GB> ?;0=8@>20;8, ?@0:B8G5A:8 MB> 8 ?@>H;8. 0 AE5<5 2 6Q;BK5 B@5C3>;L=8:8  25@H8=K, GQ@=K5 :@C6:8  <5AB0 8 =><5@ ?;0=8@C5<KE =>GQ2>:, :>B>@K5 2A5 ?>;CG8;8AL =5 B0<, 6Q;BK5 :@5ABK  ?5@520;K. @0A=K5 ?C=:B8@=K5 :@C6:8  «1>;LH85» =0A5;Q==K5 ?C=:BK A B@0=A?>@B><. 865 2 B5:AB5 ?@82545=K :0@BK A;>6=KE CG0AB:>2, <0AHB010 1A</250<, 2 =8E @07<5@ =5 A>1;N4Q=, => AB>@>=0 :204@0B0 A5B:8 500 <. </p> <p align=center> <a target=_blank target=_blank href="track/track.jpg"><img src="track/th_track1.jpg" /> </a> <br /> !E5<0 3  >17>@=0O :0@B0 <0@H@CB0, <0AHB010 2 ":<" <br /> "01;8F0 A>>B25BAB2CNI8E ! B>G5: 2 ?@8;>65=88. <br /> <br /> <img src="common/gpsVisualizer.png" /> <br /> <br /> @0D8: 4 <br /> </p> <h1>2545=85</h1> <p>>@>B:85 >B?CA:0 >?@545;8;8 2K1>@ @09>=0 A 1KAB@K< 70574><. 5A?>:>9=0O >1AB0=>2:0 =0 02:075 8 4>@>385 18;5BK 2 =0HC 78N A45;0;8 <KA;L >1 ;L?0E 1>;55 >?@0240==>9. &5;LN ?>E>40 1K;> ?>7=0:><8BLAO A =>2K< B8?>< ?>E>4>2 2 F828;87>20==KE 3>@0E, ?>?@>1>20BL ?5@5=5AB8 BC40 =0H D>@<0B 3>@=>3> <=>3>4=52=>3> 02B>=><=>3> ?CB5H5AB28O, ?>A<>B@5BL =0 ;535=40@=K5 8 :@0A82K5 <5AB0, @072540BL GB>-B> A>2A5< =>2>5. @>8AH5AB289 8 =5AG0AB=KE A;CG052, : AG0ABLN, =5 1K;>.  AC<<0@=>< @57C;LB0B5 ?>;CG8;0AL ?@8<5@=> 3>@=0O B@>9:0, ?> :>;8G5AB2C ?@5?OBAB289 =51>;LH0O, ?> 8=B5=A82=>AB8 =5?@>AB0O. </p><p>>7<>6=>AB8 ?>4J5740 8 2K5740 >G5=L @07=>>1@07=K 1;03>40@O @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@5. K 2K1@0;8 @09>= &5@<0BB0 8 >=1;0=0, ?>A:>;L:C >1 MB8E <5AB0E 1K;> =081>;LH55 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88. 7 @02=>7=0G=KE 20@80=B>2 ?@8;QB0 2 5=52C 8 2 &N@8E 2K1@0;8 ?>A;54=89 2A;54AB285 1>;55 45HQ2KE/4>ABC?=KE 028018;5B>2. >4@>1=>AB8 <5AB=KE ?5@542865=89 =865 2 B5:AB5. </p><p>!>1AB25==> ?> ?>E>4C 0=0;>389 A =0H8<8 3>@0<8 ?@>25AB8 A;>6=>. -B> 1>;55 >AB@> 8 3>@8AB>, G5< F5=B@0;L=K9 02:07. 0 8 ?> H8@>B5 ;L?K A525@=55 2A5E ?@82KG=KE =0< 3>@. G5=L <=>3> ;54=8:>2 8 >G5=L <=>3> B@5I8=. >3>40 =5CAB>9G820O, => 70BO6=K5 >A04:8 745AL 1K20NB =5 B0: G0AB>. </p><p>A>15==>AB8 :;8<0B0 2 =0H5< ?>E>45: A=530 1K;> <=>3>, 2 ?5@2CN =545;N 4>1028;AO 5IQ 8 A25652K?02H89, ?>3>40 2 ?5@2CN =545;N 1K;0 E>;>4=0O ("<8=CA" =0 B@025 ?> =>G0<), ?>B>< BQ?;0O ("?;NA" =0 ;54=8:0E ?> =>G0<), 2A5340 4>AB0B>G=> AK@0O. !8;L=>3> 25B@0 8;8 <>@>70 =5 70AB0;8, 4>648 8 A>;=F5 1K20;8 ?@0:B8G5A:8 :064K9 45=L, 63CG55 ?5:;> B>65 1K;>. </p><p>>@<0;L=0O 2 A@54=5< ?>3>40 @07;>68;0AL B0:, GB> =5 1K;> >BA84>: 8 <0@H@CB ?@>945= ?> <0:A8<0;L=>9 ?@>3@0<<5. 0H ?>E>4 1K; =5 A>2A5< AB0=40@B=K9 ?> ?@82KG=K< <5@:0<, 1K;0 1K 2>7<>6=>ABL ?@>25AB8 2 3>@0E =5 425, 0 B@8 =545;8, B0:>9 153>B=8 8 CAB0;>AB8 C40;>AL 1K 871560BL. @C30O AB@0==>ABL 2 B><, GB> <K 2AOG5A:8 AB0@0;8AL =5 ?>;L7>20BLAO 1;030<8 52@>?59A:>3> A5@28A0: =8 @07C =5 =>G520;8 2 E868=0E, ?@0:B8G5A:8 =5 ?>;L7>20;8AL :0=0B=K<8 4>@>30<8. >43>B>2:0 3@C??K 1K;0 =5>4=>@>4=0O: =08<5=55 >?KB=K5 CG0AB=8:8 H;8 2> 2B>@>9 2 A2>59 687=8 A?>@B82=K9 ?>E>4, 4;O 1>;LH8=AB20 MB> 1K; B@5B89, 2:;NG0O ;K6=K5, ?>E>4, 1>;LH8=AB2> ;N459 E>48;8 2 >1I85 ?>E>4K. @>1;5< A 8=48284C0;L=>9 B5E=8:>9 =5 1K;>, 70 >4=8< 8A:;NG5=85<, 0 2>B G@57<5@=0O CAB0;>ABL : :>=FC ?>E>40 =0:>?8;0AL ?@0:B8G5A:8 C :064>3>. ICI5=85 >B ?>E>40 >G5=L =5>4=>7=0G=>5. AQ A;8H:>< =0AKI5==>, :>=F5=B@8@>20==> 8 =5>6840==>.  ?A8E>;>38G5A:85 :>=D;8:BK, 8 ?5@53@C7:8, 8 4>648, 8 B@5I8=K, 8 >AB@>B0 3>@, 8 <=>65AB2> 459AB2CNI8E 3>@=>;K6=KE B@0AA, 8 :0G5AB2> B@>?. </p><p>@CB87=0 A:;>=>2 >F5=820;0AL "=0 3;07", >1KG=> C 02B>@0 :@CB87=0 >:07K205BAO 1>;LH5, G5< @50;L=0O ?@>F5=B>2 =0 20. </p><p> >BGQB5 8A?>;L7C5BAO =5A:>;L:> GC68E, 27OBKE 87 =B5@=5B0, D>B>3@0D89. # =0A 2 MB8E <5AB0E =5 1K;> 2848<>AB8 4;O A2>8E D>B>. -B> ;5B=85 D>B>3@0D88. 0 =8E =0;>65=K =0H ?CBL 8 ?>4?8A8. 'C685 D>B>3@0D88 >B<5G5=K 2 ?>4?8A8 =0 =8E. </p><p> E@>=><5B@065 C:07K20NBAO 8=B5@20;K «3@O7=>3>» 2@5<5=8 A CGQB>< ?@820;>2 =0 40==>< CG0AB:5. @8 MB>< ?@820;K <564C C:070==K<8 A>1KB8O<8 =5 2:;NG5=K. > C<>;G0=8N <K E>48;8 40/10 (84Q</>B4KE05<, <8=.) 4=0:> G0AB> @0ABO3820;8AL 8 ?>;CG0;>AL 60/10 ?> ?>A;54=5<C. %0@0:B5@=>5 2@5<O =0 >154  1.5 G0A0. %0@0:B5@=K5 G0AK: ?>4JQ< -6, 2KE>4 -8, >154 -13, >AB0=>2:0 =0 =>G;53 - 19, >B1>9  22. >4@>1=K9 E@>=><5B@06 2 ?@8;>65=88 : >BGQBC. </p><h2>03@0=8G=0O B5@<8=>;>38O 8 :;0AA8D8:0F8O</h2> <div style="float:right; padding: 0 0 0 1;"> <img src="common/th_difficulties.jpg" /> </div> E 3@040F8O A;>6=>AB59 =5 ?@82KG=0 4;O =0A. > ?5@520;0< =5B ?>=OB8O :0B53>@8O 8;8 A;>6=>ABL, 5ABL >?8A0=8O B@5:8=3>2KE <0@H@CB>2, ?@>E>4OI8E, 2 B>< G8A;5, G5@57 MB>B ?5@520;.  =8E 5ABL @07=K5 E0@0:B5@8AB8:8, B8?0 B@C4=>AB8, B5E=8G=>AB8, A;>6=>AB8. ;O ?@>E>645=8O =0 ;K60E A2>8, 4;O ?@>E>645=8O ?5H:><  A2>8. 0?@8<5@ ?5@. 25;>=A 2 ?5H5< <0@H@CB5 A;>6=>AB8 F/I, T4 8 2 ;K6=>< <0@H@CB5 A;>6=>AB8 PD/S2. 0 A09B0E <>6=> =09B8 @0AH8D@>2:C >1>7=0G5=89. </p><p>> 25@H8=0< ?@>I5, C =8E 5ABL 3@040F8O A;>6=>AB8. 0H8 1 MB> ?@8<5@=> F 8;8 PD-, 2 MB> PD- 8;8 PD, 2 ?@8<5@=> PD+ 8;8 AD- . AD- 8;8 AD ?@8<5@=> 3A. 5AB=K9 @CAA:89 7=0:><K9 ?8H5B, GB> «PD=2A (B.5. <>65B 1KBL >B 1 4> 3, ?>B><C GB> :;0AA8D8:0F88 B>G=> 4@C3 4@C3C =5 A>>B25BAB2CNB). ABL B0:85 PD, :>B>@K5 <>6=> ?@>9B8 2 >48=>G:C 157 ?@>1;5< 8 @8A:>2, 0 5ABL B0:85 F, 345 =C6=> G5@57 2< B@5I8=K ?@K30BL& .=8 >1KG=> >?8A0=K :0: ;K6=K5, 0 MB> 2 A@54=5< +2 ?>4-:0B53>@88, B.5. ?5H5E>4=0O PD ?@52@0I05BAO 2 ;K6=CN AD-, ?5H5E>4=0O F 2 ;K6=CN PD» </p><p>">, GB> =0 :0@B0E ?>4?8A0=> :0: & pass, pasa del& ., col de, & .joch. - ?5@520; ..B0:>9-B>, MB> =5 2A5340 ?5@520; 2 =0H5< ?>=8<0=88, :0: <5AB>, 345 C4>1=> ?@>9B8 87 >4=>9 4>;8=K 2 4@C3CN. -B> ?>=865=85 2 3@51=5, :C40 <>6=> ?@>9B8 A >4=>9 87 AB>@>= 8 A>25@H5==> =5 D0:B, GB> 2 4@C3CN AB>@>=C >= ?@>E>48<. @8<5@ =5?@>E>48<KE «?5@520;>2» - Feijoch : A525@C >B ;0;;8=E>@=0, &28;;8=36>E <564C 0AB>@>< 8 >;;C:A><. @><5 B>3> <=>385 =0720=8O >A=>20=K =0 @07=KE O7K:0E. 0@BK 8 AE5<K B0:65 2AB@5G0NBAO =0 @07=KE O7K:0E  D@0=FC7A:><, =5<5F:><, 8B0;LO=A:><. 081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI85AO B5@<8=K: </p><p>& .horn  25@H8=0& </p><p>hütte  E868=0 2 =5<5F:>3>2>@OI8E <5AB0E (=0?@8<5@, Britannicahütte) </p><p>cabane  E868=0 2> D@0=:>3>2>@OI8E <5AB0E (=0?@8<5@, Cabane des Dix) </p><p>refuge  "?@81568I5",  E868=0 157 ":010=I8:0"  ?>AB>O==> ?@8ACBAB2CNI53> B0< G5;>25:0. </p><p>AB@5G0NBAO =0 A0<>9 1>;LH>9 2KA>B5. >6=> ?5@5=>G520BL, 1@0BL ?@>4C:BK. "0< AB>8B OI8: 4;O 45=53 8 B01;8F0 GB> 8 A:>;L:> AB>8B. </p><p>CAI, SAC, CAS  ?@8=04;56=>ABL E868=K : :0:><C-B> 254><AB2C </p><p>& .gratt  AB0=F8O :0=0B:8 </p><p>"5@<8=K <5=ONBAO 2> D@0=FC7A:>9, =5<5F:>9 8 8B0;LO=A:>9 G0ABOE (:0=B>=0E) (259F0@88. 5AB=K5 0;L?8=8ABK 8 >B4KE0NI85 2 B5:AB5 =07K20NBAO "8=>AB@0=FK", ?>A:>;L:C >=8 3>2>@OB =0 8=>AB@0==>< 4;O =0A O7K:5, E>BO =0 A0<>< 45;5 745AL 8=>AB@0=FK <K. </p><h3>%868=K</h3><p>-B> =5>BJ5<;5<0O G0ABL ?CB5H5AB28O 2 ;L?0E, 2A5 =>@<0;L=K5 ;N48 =>GCNB B0< 8 B>;L:> B0<. -B> <>65B 1KBL 4>@>3>, B5A=>, =5>1E>48<> 1@>=8@>20BL 70@0=55, => 70B> =5B =5>1E>48<>AB8 B0A:0BL BO6Q;K9 ;035@L =0 A515. 45AL <>6=> =01@0BLAO A8;, @0=> CB@>< :><D>@B=> >45BLAO, 2:CA=> ?>5ABL GC6>9 54K 8 ?>1560BL =0 ?>42838. K =5 8A?KB0;8 MBC AB>@>=C 687=8. </p><p>K20NB E868=K, ?@8=04;560I85 (259F0@A:><C A>N7C 0;L?8=8AB>2 (=0 :0@B0E >1>7=0G0NBAO CAS), 0 B0:65 G0AB=K5. ! G5;>25:>< 2=CB@8 8 157 (=0?@8<5@, Refuge des Bouquetines, :>B>@K9 =0E>48BAO ?@0:B8G5A:8 =0 2KA>B5 ?5@520;0). '0AB=K5 E868=K 4>@>65 (4> 80 52@> 70 =>GL), =>, 3>2>@OB, B0< :>@<OB ;CGH5. %868=K @0A?>;030NBAO 2KH5, G5< H0;5 8 ?@54=07=0G5=K 4;O 0;L?8=8AB>2 8 BC@8AB>2, =5 4;O 3>@=>;K6=8:>2. 5?@>AB> ?@>;>68BL <0@H@CB ?>E>40 ?> ;L?0< <8<> 2A5E E868=. '0AB> =540;5:> >B E868=K <>6=> ?>AB028BL ?0;0B:8, MB> =5 2>71@0=O5BAO, 8 E>48BL 2 E868=C ?@>AB> >1I0BLAO A ;N4L<8. =>340 1K205B B0:, GB> E868=0 AB>8B =0 B0:>9 :@CG5, GB> @O4>< <5AB0 4;O ?0;0B>: ?@>AB> =5B, ?>MB><C =04> ;81> ?;0B8BL 70 =>G;53 (2 A5@548=5 ;5B0 2A5 <5AB0 2 E868=5 <>3CB 1KBL 701@>=8@>20=K  @5:><5=4CNB 70@0=55 A?8AK20BLAO ?> 8=B5@=5BC), ;81> 84B8 G5@57 ?5@520; 4>2>;L=> 40;5:>. 48= @07 =0< >:>;> E868=K 70<0E0;8 @C:0<8 8 A:070;8, GB> ?0;0B:0<8 745AL AB>OBL =5;L7O,  =0F8>=0;L=K9 70?>254=8:. </p><p>@><5 B>3>, E868=K MB> AB0=40@B=>5 >1>7=0G5=8O <5AB0 8;8 @09>=0 2 3>@0E ?> 0=0;>388 A @09>=0<8 2 <530?>;8A0E, C:07K20NI8E AB0=F88 <5B@>. B E868=K : E868=5 84CB =018BK5 B@>?K, 8 8E <=>3> @07=KE. %868=0 - MB> >G5=L C4>1=K9 8 3;02=K9 4;O =8E >@85=B8@ =0 <5AB=>AB8. N1>9 ?CBL 20< >1JOA=OB :0: 84B8 >B AN40 4> :>=:@5B=>9 E868=K 8 >B =5Q 4> A;54CNI59 E868=K. 0 C:070B5;OE B>65 B>;L:> 25@H8=K, ?5@520;K 8 E868=K.  >BGQB5 <K ;N1CN ?>AB@>9:C ?>E>6CN =0 4><8: =07K205< E868=>9. </p><h3>5<?8=38</h3><p>-B> C45; 02B>2;045;LF52, ?CB5H5AB25==8:>2 A :CG59 25I59 8;8 0;LB5@=0B820 45HQ2>9 3>AB8=8FK 2 @09>=5 3>@>40. KH5 ;5A=>9 7>=K :M<?8=3>2 =5B.  :5<?8=30E ;N48 682CB =545;O<8, A?>:>9=> >AB02;ONB ?0;0B:8 =0 45=L 157 ?@8A<>B@0, =8:B> =8:>3> =5 15A?>:>8B. </p><h3>5A5=:8 8 BC==5;8</h3><p>0 <=>38E B@>?0E, 2K45;5==KE :@0A=K< =0 :0@B5, =5C4>1=K5, >?0A=K5 <5AB0 >1>@C4>20=K ;5A5=:0<8. "0:8< >1@07><, GB> B0< ?@>94CB 4065 101CH:8 8 454CH:8. '0AB> ?0@0;;5;L=> ;5AB=8F5 =0BO=CB AB0;L=>9 B@>A  ?5@8;0 4;O ?@845@60=8O @C:0<8. </p><p>"C==5;59 2 ;L?0E <=>3>. ;O 2>4K, 4;O ?5H5E>4>2, 02B><>18;59, ?>574>2. >B>@K5 4;O ?5H5E>4>2  =52KA>:85 8 =5H8@>:85, A 3;04:8< 4=><, :>@O2K<8 AB5=0<8, 25=B8;OF8>==K<8 >B25@AB8O<8, >1KG=> 157 >A25I5=8O. IQ 2AB@5G05BAO <=>3> HB>;5=, => >=8 70:@KBK </p><h3>&25B>20O 48DD5@5=F80F8O B@>?</h3><p>0 AE5<0E 8 :0@B0E B@5:8=3>2K5 <0@H@CBK :@0AOB ;81> 2 :@0A=K9, ;81> 2 A8=89 F25B. @0A=K9 F25B >1>7=0G05B 4>ABC?=>ABL ?@>ABK< A<5@B=K<, 157 A?5F80;L=>3> A=0@O65=8O. > B0:>9 B@>?5 <>6=> ?@>9B8 2 :@>AA>2:0E ?@8 E>@>H59 ?>3>45, => 745AL 70?@>AB> 2AB@5BOBAO 8 C7:85 ?>;:8 =04 >1@K20<8 8 M;5<5=BK =5A;>6=>3> ;070=LO. 0 @0728;:0E 1C4CB C:070B5;8. </p><p>!8=85 <0@H@CBK >1KG=> 1>;55 A;>6=K5, >=8 B@51CNB ;54>2>3> A=0@O65=8O 8;8 A2O7>: :0: <8=8<C<. %>BO 4065 G5@57 3;04:89 ;54=8: 157 B@5I8= B>65 <0@H@CB 1C45B A8=8<. ! =0H59 B5E=8:>9 >=8 ?> >?@545;5=8N B0:65 ?@>E>48<K. </p><h3>(B>;L=8 8 384@>A>>@C65=8O</h3><p> <div class="photo_in_text"> <a target=_blank target=_blank href="common/start_tablichka.jpg"><img src="common/th_start_tablichka.jpg" /></a> <br />$>B> 5 </div>  3>@0E <=>3> AB0@KE 4>@>3 4;O 25745E>4>2 8;8 3@C7>28:>2. 54CB MB8 «4>@>38» : 701@>H5==K< «4K@0< 2 3>@5» = «?5I5@0<»=HB>;L=O<, >1KG=> 70:@KBK< =0 70<>:, A 15B>=8@>20==K< 2E>4><. 0 3C3; <0?A 8 D>B> MB8 4>@>38 E>@>H> 284=K, => =5?>=OB=>, ?>G5<C >=8 >1@K20NBAO 2 =8:C40 =0 :@CB>< A:;>=5. @8<5@  4>@>30 >B 40<1K >2C07L5=0 225@E =0 2>AB>:: 254QB 2 BC?8:>2CN HB>;L=N 2 :C;C0@5, 0 2KH5 =04> ?5@8;0 25H0BL& </p><p> 3>@0E MB8 65 8;8 0=0;>38G=K5 8A?>;L7CNBAO 4;O =0?@02;5=8O 3>@=KE @CGLQ2 2 2>4>E@0=8;8I0-?;>B8=K -! A :>=B@>;8@C5<K< ?>B>:>< 2>4K. >340 2>4C A?CA:0NB, ?>B>:>< 2>4K <>65B A=5AB8 A B@>?K/1@>40, 70B>?8BL ?0;0B:8 C @5:8. 1 MB>< 2> <=>38E <5AB0E AB>OB ?@54C?@5640NI85 7=0:8, 2>B B0:85 ($>B> 5). </p><p>"@8 1>;LH8E >75@0 2 0;;89A:8E ;L?0E - >2C07L5=, 8:A, (B0CA5 0B<0@: - =5 >7Q@0, 0 70?@C4K -!, 15@53>2 :0: B0:>2KE B0< =5B  >1@K2K A:0;/>AK?59 2 2>4C, A?CAB8BLAO : 2>45 B0< 5A;8 8 <>6=>, B> B>;L:> 2 25@E=59 G0AB8. </p><p>:>;> :064>3> 384@>A>>@C65=8O AB>8B ?>4@>1=0O 53> AE5<0 =0 ?;0:0B5, 2:;NG0O ?>475<=K5 ?>B>:8 2>4K 8 B5E=8G5A:85 A5:@5BK, 25745 <>6=> ?@>9B8 ?> <>AB0< 8 40<10<. </p><h3>>18;L=0O A2O7L</h3><p>0 @54:8< 8A:;NG5=85< A2O7L 25745 5ABL. 5AB018;L=0O A2O7L 2 70:@KBKE F8@:0E ?5@520;>2, ?>4 3@51=O<8. 0?@8<5@, =0 B@025@A5 >B @09=E>@=?0AA0 4> 0AB>@0 A2O78 ?@0:B8G5A:8 =5B. K 2 >A=>2=>< ?>;L7>20;8AL 3C4;09=>2A:8<8 ! :0@B0<8, => 8 >1KG=KE @>AA89A:8E, ?>4:;NG82 @>C<8=3 70@0=55, A<A-:8 >B?@02;O;8 8 ?@8=8<0;8. </p> <h1>?8A0=8O ?5@520;>2 8 ?>4E>4K : =8< </h1> <h3>5=L 1. 23.07.2011  ?@8;QB A0<>;QB0</h3> <p>  A8;C ?>74=59 8 =5>@30=87>20==>9 ?>:C?:8 18;5B>2 <K ;5B5;8 B@5<O @07=K<8 ?0@B8O<8 2 &N@8E. '5B25@> @51OB ?@8;5B5;8 =0 ACB:8 @0=LH5 8 70:C?8;8 2A5 =5>1E>48<K5 ?@>4C:BK : ?@8;QBC >AB02H59AO G0AB8 3@C??K. !@54=OO 3@C??0 ?@8;5B5;0 CB@>< 8, >AB0282 @N:70:8 2 02B><0B8G5A:>9 :0<5@5 E@0=5=8O 70 8 D@0=:>2, 2 3>@>45 2AB@5B8;0AL A ?5@2>9 3@C??>9.  :>=F5 :>=F>2 <K 2AQ :C?8;8, 2AB@5B8;8AL A 70:070==>9 <0H8=>9 8 705E0;8 2 0M@>?>@B 70 B@5BL59, B>;L:> GB> ?@8;5B52H59 87 >A:2K 3@C??>9. 7 0M@>?>@B0 G0A0 2 4 4=O C65 157 >AB0=>2>: ?>5E0;8 2 3>@K. >4 25G5@ ?@>5E0;8 ?>4 5@1L5, =5 702>@0G820O =0 MB>B 3/; :C@>@B, ?@>5E0;8 5IQ >:>;> 7 :< 225@E ?> >A=>2=>9 4>;8=5. KH5 45@52=8 Lourtier, =0 @0728;:5 4>@>3 2K3@C78;8AL 87 <0H8=K. 0: ?>B>< >:070;>AL, A53>4=OH=89 ?5@5E>4 A> 7=0G8B5;L=K< =01>@>< 2KA>BK, <>6=> 1K;> 1K ?@>5E0BL 8 =0 <0H8=5, => =0< =C6=0 ?;02=0O 0::;8<0B870F8O. >3>2>@82H8AL A 2>8B5;5< > 2>7<>6=>AB8 =0A 2K257B8 >1@0B=> G5@57 2 =545;8 87 !00A-$5, 345 ?> AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8 2>48B5;L 682QB 8 2;0455B >B5;5<, <K ?5@5;>68;8 A=0@O65=85 8 54C «?> ?>E>4=><C» 8 2KH;8 =0 <0@H@CB. </p><p><div class="photo_in_text"> <a target=_blank target=_blank href="avelons/start.jpg"><img src="avelons/th_start.jpg" /></a> <br />$>B> B6 </div> 4Q< ?> 0AD0;LB>2>9 4>@>35 A5@?0=B8=>< A@548 :@0A82>3> 5;>2>3> ;5A0. @02K9 ?> E>4C A:;>= :@CB> >1@K205BAO 2 4>;8=C, 157 ?@>@C1;5==>9 4>@>38 BCB 1K; 1K =5?@>E>4. 5 ?>E>65, GB>1K BCB 1K;> ;53:> =09B8 <5AB0 ?>4 =>GQ2:C: A;8H:>< :@CB>9 A:;>=. >340 2KH;8 =0 >B:@KBCN, 1>;55 ?>;>3CN G0ABL A:;>=0, >:070;>AL, GB> 2A5 <0;>-<0;LA:8 ?@83>4=K5 <5AB0 70=OBK ?>4 ?0AB18I0, 4><8:8, 4>@>38 8 25745 :B>-B> 5ABL 2 ?@545;0E 2848<>AB8  =025@=>5, MB> A;54AB285 2KE>4=>3> 4=O. </p><p >0455<AO =09B8 GB>-B> 2KH5 8;8 ?> :@09=5 <5@5 2K9B8 2 157;N4=CN >1;0ABL. 0G8=05BAO 25G5@=89 4>64L A >G5=L E>;>4=K< 25B@><. >?KB:8 =09B8 ?>;>385 ?;>I04:8 <564C ?0AB18I0<8 =5 C40;8AL  84Q< 2KH5 2 AC<5@:0E 8 ?>4 4>64Q<. 0E>48< >B2>@>B:C 4>@>38 2?@02>. 45AL 42865=85 =5 4>;6=> 1KBL 8=B5=A82=K< 8 <>6=> ?@8B:=CBLAO =0 >1>G8=5. >A;5 @07254>: 2K18@05< ?OB0G>: 3*15 <5B@>2 =0 @072>@>B5 A5@?0=B8=0 <564C 4>@>3>9 8 :@CBK< A:;>=><  745AL 8 2AB0Q<. "5<?5@0BC@0 >:>;> =C;O, >A04:8, 25B5@, AC<5@:8, =5C4>1=>5 <5AB>, =54>AK?, AC5B0 ?5@2>3> ;035@O - 2AQ =0;>68;>AL :@09=5 =5C40G=>.  @57C;LB0B5 >?@>:8=C;8 3>@OI89 465B1>9; 2=CB@8 ?0;0B:8, => CA?5;8 53> 2KH2K@=CBL =0 C;8FC, 40 8 ?@><>:H0O ?0;0B:0 =5 70E>B5;0 3>@5BL. >340 ?>AB028;8 ?0;0B:8, B5=B, ?5@5>45;8AL 2 ACE>5  687=L =0;048;0AL, 8 3;C1>:> 2=87C ?@>ABC?8;8 A:2>7L BCG8 >3=8 D>=0@59 3>@=>;K6=>3> :C@>@B0. </p> <h2>>4JQ< 2 AB>@>=C E868=K @N=5B(Brunet)</h2> <h3>5=L 2. 24.07.2011</h3> <p> #B@>< A>18@05< ;035@L 8 2>72@0I05<AO =0 «>A=>2=CN» 4>@>3C, >=0 ?>-?@56=5<C ?@>E>48<0 4;O ;53:>2KE 02B><>18;59, E>BO =0 :0@B5 MB> 2AQ B@>?0. 8<> =0A 8=>340 ?@>1530NB 1>4@K5 ?5=A8>=5@K =0;53:5, <K 65 ?@82K:05< : 4@C3><C :;8<0BC, @N:70:0<, «2KA>B5» - 84Q< =5 1KAB@>. !@5705< =5A:>;L:> 87381>2 02B><>18;L=>3> A5@?0=B8=0 ?> B@>?0<, =0E>48< :54@>2K5 H8H:8 ?>4 >4=>8<Q==K<8 45@52LO<8, 2KE>48< =0 B>@5F 3@51=O 8;8 ?;0B>. KH5 A:;>= >?OBL ?>;>389, 745AL 70:0=G8205BAO ;5A=0O 7>=0 8 =05765==0O 4>@>30. 45AL 65 AB>8B :0D5H:0-E868=0 @N=5B 2 :>B>@>9, 0 B0:65 8 =0 C;8F5, 28AOB :0@BK >:@5AB=>AB59 A >B<5G5==K<8 ?>;57=K<8 <0@H@CB0<8. ">;?0 8=>AB@0=F52 2 E868=5 GB>-B> 1>4@> 6CQB 8 ?LQB, <K 65 CE>48< 2 AB>@>=C ?5@520;0, MB> 4;O <5AB=KE - <0@H@CB A 45BL<8, =0 45=L, 157 =>GQ2:8. </p> <h2>5@520; 25;>=A(Col des Avouillons)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td>=/:</td></tr> <tr><td>KA>B0, <</td><td>2649 < (?> map.ch), 2464 < ?> =0H5<C !(N2)</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ A:;>=>2:</td><td>B@02O=8AB>->AK?=>9</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O</td><td>!-. </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td>N46.00, E7.17</td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td>F/I, T4</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/43563/fr/col-des-avouillons> col-des-avouillons </a></td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65=</b> 2 4>;8=5 V. De Bagnes. 545B 87 25@E>289 @CGLO Sery =0 ;54=8: de Corbassiere. <br /><b>@>E>645=85:</b> 24.07.2011. ?8A0=85 40QBAO >B E868=K @N=5B 4> E868=K 0=>AL5@5. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, ?0;:8. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> ?5@5<5==0O >1;0G=>ABL </p> <p> >4=O2H8AL >B E868=K @N=5B, ?@>E>48< <8<> D5@<K, @>4=0O 5AB5AB25==0O 3@O7L ?> I8:>;>B:C. # D5@<K A;01>70<5B=0O >B2>@>B:0 A 3@C=B>2>9 4>@>38 2=87  B0< =081>;55 ;>38G=K9 ?CBL =0 =0H ?5@520;. "@>?0 AB0=>28BLAO 8=B5@5A=>9, B@025@A8@C5B A:0;L=K5 2KE>4K. </p><p> !?CA:05BAO : <>AB8:C G5@57 @5G:C, A@07C 2KH5 :0=L>=0. 5@5E>48< =0 ?@02K9 15@53 8 =0 H8@>:>< ;C3C >15405<, BCB <>65B 2AB0BL ;035@5< E>BL 3>@=0O H:>;0. 0 ?@>B82>?>;>6=>< A:;>=5 2848< 5IQ D5@<C, 2 25@E=59 G0AB8 ;C30  1@>H5==K9 3@C7>28:. 25@EC A:2>7L BC<0= ?@>ABC?0NB =0AB>OI85 3>@K A <>I=K< >;545=5=85<, =0 B@025 1KAB@> B05B A=53, 2K?02H89 =>GLN. 8<> =0A, : ?5@520;C ?@>E>48B ?0?0 A 42C<O CAB02H8<8 45BL<8 ;5B ?> 10-15. C40 >=8 ?>B>< =0 ;54=8:5 45;8AL 4;O <5=O 70304:0. </p><p> B ;C30 B@>?0 :@CB> ?>2>@0G8205B =0;52>, 225@E =0 A:;>=. 45AL =5>G5284=> :C40 84B8, AB>8B ?>4C<0BL 8 A25@8BLAO A :0@B>9. > ?CB8 ?@>E>48B <8<> >75@F0 8 4><8:0 157 >:>=. 0;LH5 ?>4JQ< ?> >AK?=><C, B@02O=8AB><C <5AB0<8, :C;C0@C. "@>?0 =018B0O, :0<=5>?0A=>ABL D>@<0;L=0O. ! MB>9 AB>@>=K ?5@520; =5:0B53>@89=K9. <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank target=_blank href="avelons/ave_podem.jpg"><img src="avelons/th_ave_podem.jpg" /> <br/></a> $>B> A1 </td> <td><a target=_blank target=_blank href="avelons/ave_podem_sedlo.jpg"><img src="avelons/th_ave_podem_sedlo.jpg" /> <br /> </a>$>B> A2 </td></tr> </table> </p> </p> <h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4> <p> >AB0B>G=> C7:89 3@515=L, @07@CH5==K5 A:0;K 8 B@020, =8 2>4K, =8 <5AB ?>4 ?0;0B:8 =5B. "C@K C =8E BCB 2>>1I5 =5 ?@8=OBK. #:070B5;8 A O@:8<8 B01;8G:0<8  AB0=40@B=> AB>OB =0 <0@:8@>20==KE <0@H@CB0E, =0 MB>< 65 C:070B5;5  =0720=85 8 2KA>B0 ?5@520;0, 2@5<O ?CB8 4> 1;8609H8E E868=, 25@H8=.  =0H5< A;CG05 2848<>ABL 70:@KB0 BC<0=><. </p> <h4>!?CA: A ?5@520;0</h4> <p> !525@=K9 A:;>= ?5@520;0 ?>B5E=8G=59  ?> :@09=5 <5@5 >= 4>AB0B>G=> :@CB>9, 4> 30 3@04CA>2 =0 300 <5B@>2 2=87, ?>:@KB B@02>9. 57 B@>?K 745AL 1K;> 1K >G5=L =5:><D>@B=>.  ?> B@>?5 A5@?0=B8=>< <K A?>:>9=> A?CA:05<AO =>30<8. 45AL <>3CB ?@83>48BLAO :0A:8. 0 ?>;?CB8 A?CA:0 ?>O2;ONBAO ?@>A25BK 2 BC<0=5 8 284=K <>I=K5 ;54=8:8 =0 40;Q:>9 3>@5 Combin de Corbassiere - D>B>3@0DK 2 M:AB075. !?CA:05<AO =0 1>:>2CN <>@5=C, : >75@FC. ;O 40;L=59H53> ?CB8 =04> 5IQ 345-B> A?CAB8BLAO ?> :@CB><C :>=3;><5@0BC =0 B5;> ;54=8:0, => MB> 2AQ 702B@0. # >75@F0 =5 >G5=L ?@83>4=K5 <5AB0 ?>4 ?0;0B:8.  300 <5B@0E =865, 24>;L ?> 3@51=N 1>:>2>9 <>@5=K, 5ABL 1>;55 @>2=K5 ?;>I04:8 A B@02:>9  745AL 8 AB028< ;035@L. >40 2 @CG59:5. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank target=_blank href="avelons/ave_sedlo.jpg"><img src="avelons/th_ave_sedlo.jpg" /> <br /> </a>$>B> A3 </td> <td><a target=_blank target=_blank href="avelons/ave_spusk_sedlo.jpg"><img src="avelons/th_ave_spusk_sedlo.jpg" /> <br /> </a>$>B> A4 </td> <td colspan align=center><a target=_blank target=_blank href="avelons/ave_spusk.jpg"><img src="avelons/th_ave_spusk.jpg" /> <br /> </a>$>B> A5 </td></tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4> <p> 5@520; ?@>E>4=>9, =5A;>6=K9, 1;03>40@O B@>?5. >7<>6=>5 70B@C4=5=85 ?@8 ?;>E>9 ?>3>45 <>65B 1KBL =0 A?CA:5 2 AB>@>=C ;54=8:0. 0 A54;>28=5 =5B C4>1=>3> <5AB0 =8 4;O G53>. !?CA: A >AK?8 =0 B5;> ;54=8:0 - =C6=> =0E>48BL ?>;>389 CG0AB>: :>=3;><5@0B0, =081>;55 B5E=8G=K9 CG0AB>:, 5A;8 40;LH5 84B8 =0 N3. </p> <p><h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B E86. @N=5B 4> H8@>:>9 ?>;O=K</td><td> 1 G0A 25 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4J5< >B H8@>:>9 ?>;O=K 4> A54;>28=K ?5@520;0</td><td> 2 G0A0 20 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: >B A54;>28=K 4> :0@<0=0 1>:>2>9 <>@5=K</td><td> 35 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: >B <5AB0 =>GQ2:8 4> B5;0 ;54=8:0</td><td> 1 G0A 25 <8=CB</td></tr> <tr ><td> 5@5E>4 4> <5AB0 ;035@O =0 ?@02>< 1>@BC ;54=8:0</td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 7 G0A>2 45 <8=CB</b></td></tr> </table> </p> <h3>5=L 3. 25.07.2011</h3> <p><div class="photo_in_text"> <a target=_blank target=_blank href="avelons/trenirovka.jpg"><img src="avelons/th_trenirovka.jpg" /> </a> <br />$>B> "1 </div> > 3@51=N 1>:>2>9 <>@5=K 84QB A;010O B@>?0, :>B>@0O 5ABL =0 :0@B5, MB0 B@>?0 345-B> 2KH5 A?CA:05BAO =0 B5;> ;54=8:0.  <5AB5 C:070==>< =0 :0@B5 <K 045:20B=>3> A?CA:0 =5 =0H;8, 157 B@>?K B0< <>65B 1KBL 8 ;53G5 A?CAB8BLAO 1K;>, G5<, ?@>94O 2KH5. 4Q< ?> H8@>:><C ?>;>3><C 3@51=N. !:>@> :0@<0= 70:0=G8205BAO, 8 B@>?:0 84QB B@025@A>< :>=3;><5@0B=>3> A:;>=0. =87C =0 ;54=8:5, =0 C7:>9 >B45;L=>9 ?>;>A:5 <>@5=K, 2848< 1>;LH85 25H:8-B@5=>38. "0< 65 =02AB@5GC =0< 84QB G5;>25:. 45AL 65 B@>?0 :@CB> A?CA:05BAO =0 ;54=8:, :0A:8 8 42865=85 ?;>B=>9 3@C??>9 65;0B5;L=>. > ;54=8:C 84Q< 24>;L 25H5: 24>;L ;52>3> 1>@B0. 45AL ;54=8: >B:@KBK9 8 B@5I8= =5<=>3>. ;>10;L=> 25H:8 ?> 4C35 >1E>4OB 25@E>< 7>=C B@5I8=, ?5@5A5:0NB ;54=8: 8 A?CA:0NBAO : E868=5 Panossiere. K 65 ?;0=8@C5< AB>OBL ;035@5< 2KH5 E868=K, =0 C@>2=5 =0G0;0 B@>?K =0 A;54CNI89 ?5@520;. B A@548=K ;54=8:0 ?> ?@O<>9 84Q< : =C6=>9 =0< B>G:5. 0 ;52>< 1>@BC ;54=8:0 <5;:0O >AK?L 8 3@O7520O 6860, =5A:>;L:> 1>:>2KE E>;<>2 8 @2>2. 83703>< G5@57 ?@02> ?>4=8<05<AO =0 25@E=NN B@>?C 8 ?> =59 2>72@0I05<AO : <5ABC ;035@O. -B> H8@>:0O ?>;O=0 2 :0@<0=5, 745AL 5ABL @CG59, A;54K @53C;O@=KE AB>O=>:, =0G0;> B@>?K =025@E 8 :0:>5-B> A>>@C65=85 B8?0 :>;>4F0 =025@EC =0 A:;>=5. > E868=K 15 <8=CB E>40. </p><p> >AB0282 ;035@L, ?>>1540;8 8 A>18@05<AO 2 @0480;L=K9 2KE>4 =0 ;54=8: 4;O B@5=8@>2:8 8 0::;8<0B870F88. !=0G0;0 84Q< ?> 25@E=59 B@>?5 ?> 3@51=N. >AB5?5==> B@>?0 AB0=>28BLAO <5=55 H8@>:>9 8 70<5B=>9 =0 >AK?8. @515=L <5AB0<8 >120;8205BAO, :0@<0= 70:0=G8205BAO.  ?@>872>;L=K9 <><5=B <>6=>/=C6=> A?CAB8BLAO ?> :@CB><C >AK?=><C A:;>=C =0 B5;> ;54=8:0. 45AL C65 ?>@0 8A?>;L7>20BL A2O7:8, ;54=8: ?>AB5?5==> 70:@K205BAO. 045205< 70>4=> 8 :>H:8 8 428305<AO : ;54>?04C 225@EC, B@5=8@COAL ?5@5?@K3820BL G5@57 B@5I8=:8, 70;570BL =0 ;54>2K5 E>;<8:8. 0 :@0N ;54>?040 ?>4=8<05<AO =0 =5A:>;L:> ;54>2KE ?>;>: 8 B@025@A>< CE>48< : ?@02><C 1>@BC ;54=8:0, 345 ?>;>65. >?CB=> >B@010BK205< 4N;LD5@ 8 ?>4JQ< ?> ?5@8;0<, E>645=85 =0 ?5@54=8E 7C1LOE, A45@3820=85 ?5@8; A ;54>2>3> AB>;18:0. </p> <p> K94O 87 ;54>?040 ?> ?>;>3>9 G0AB8 =018@05< 2KA>BC 4> 3000 <, >=0 C65 =0G8=05B GC2AB2>20BLAO. 02>@0G8205< =0 A=56=8: ?@8E>4OI89 (>@>3@.) A?@020, 745AL :@CB87=0 A:;>=0 8=B5@5A=0 4;O B@5=8@>2:8. 0E>48< :>@>B:89 B>;ABK9 15@3 8 ?@>25H8205< ->1@07=CN B@0AAC 2>:@C3 =53>. >A;5 MB>3>, ?> <5@5 3>B>2=>AB8 A2O7:0<8 2>72@0I05<AO 2 ;035@L ?> ?@>AB59H5<C ?CB8, A=0G0;0 24>;L ?@02>3> 1>@B0 ;54=8:0, ?>B>< ?>4=O2H8AL =0 25@E=NN B@>?C. 5E0@0:B5@=> 4;O ?@54K4CI8E ?>E>4>2 <K 25@=C;8AL 2 ;035@L 70A25B;>. 5G5@>< 5IQ ?@8E>48; E>7O8= E868=K 8 =0<5:0; =0 >?;0BC 54K, :>B>@CN >= =0< O:>1K ?@83>B>28;, ?>A:>;L:C <K 1@>=8@>20;8 MBC =>GQ2:C C =53>. 0 A0<>< 45;5 <K >B<5=8;8 1@>=L ?>A;5 ?>;CG5=8O 287. >:0 <K E>48;8 2 @0480;:C =5A:>;L:> 8=>AB@0=F52 ?>AB028;8 ?0;0B:8 @O4>< =0 «=0H59» ?>;O=5. -B> 1K;8 548=AB25==K5 ?0;0B:8 :>B>@K5 <K 2845;8 2 3>@0E, =5 AG8B0O :5<?8=3>2. </p> <h2>5@520; B0=5A(col des Otanes)</h2> <h3>5=L 4. 26.07.2011</h3> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td>1A</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>2846 < (?> :0@B5) </td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>B@02O=8AB>->AK?=>9</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td>.-! </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td>E 7° 18' 38.46"; N 45° 59' 58"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/248807/fr/col-des-otanes> col-des-otanes </a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> F/I T4</td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65=</b> 2 4>;8=5 V. de Bagnes. 545B >B ;54=8:0 >@10AL5@5 : >75@C >2C07L5=. <br /><b>@>E>645=85:</b> 26 8N;O 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B E86. 0=>AL5@5 4> >7. >2C07L5=. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, ?0;:8. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> OA=> </p> <p> >A:>;L:C 2AQ ?>:0 E>@>H>, 2 MB>B 45=L <K ?;0=8@C5< ?@>9B8 ?>;CB>@=CN =>@<C <>A:>2A:>3> ?;0=0 8 ?@8=5AB8 =54>AB0NI55 2@5<O =0 B@5BL5 :>;LF>. #B@>< >B=>A8< <CA>@ 2 E868=C 8 2KE>48< 87 ;035@O. 0@0;;5;L=> =0< A E868=K ?>4=8<05BAO BC40 65 B>;?0 >B4KE0NI8E «?5=A8>=5@>2 8 H:>;L=8:>2». "@>?0 <5;:8< 783703>< :@CB> =018@05B 2KA>BC ?> >AK?8 8 @07@CH5==K< A:0;0<. @><5 BO6Q;KE @N:70:>2 =8G53> A;>6=>3> =5B. 0 ?>4E>45 : A54;>28=5 ?>;>3>5 ?;0B>, ?>O2;ONBAO A=56=8:8, B@>?0 >AB0QBAO =0B>?B0==>9. <h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4> <p> !>2A5< =5 2K@065=0, =5:0O B>G:0 =0 ?;0B>, 345 AB>8B AB>;18: A C:070B5;O<8. 5@520; ?>E>6 =0 B@QE 20@80=B=K9. !?CAB8BLAO A ?;0B> <>6=> =0?@02> : >7. >2C07L5=, 4;O MB>3> =04> A=0G0;0 ?@>9B8 B@025@A>< =0 4@C3CN >AK?=CN ?5@5<KG:C 8 5IQ 5ABL B@>?0 ;5255. >:@C3 >G5=L 8=B5@5A=K5 A:0;K =5 B> 87 ;02K, =5 B> 87 :0:>3>-B> AK?CG53> :@8AB0;;8G5A:>3> 6Q;B>3> :0<=O. 5<=>3> =5 4>E>4O 4> ?5@520;0  C:070B5;L 8 B@>?8=:0 =0 25@H8=:C @0=4 "025. > 284C  B0< ?>4J5< ?> >AK?8 A@54=59 :@CB87=K =0 G0A, ?>B>< 4;8==K9 ?>;>389 B@025@A 8 >1@0B=>, 2A53> G0A0 2-3 4;O =0A, =5 0::;8<0B878@>20==KE. @54;>65=85 8 A1530BL =0 25@H8=C 8 25G5@>< ?@>9B8 ?>4>;LH5 ?>445@6:8 1>;LH8=AB20 =5 ?>;CG8;>  ?@>E>48< MBC 25@H8=:C <8<>, @048 1>;LH8E 3>@ 2 :>=F5 ?>E>40. </p> <h4>!?CA: A ?5@520;0</h4> <p> >GB8 A@07C ?>A;5 A54;0 B@>?0 2KE>48B =0 B@025@A A:;>=0 ?>4 :>B>@K< >B=>A8B5;L=> :@CB>9 A=56=8:. AQ 1K =8G53>, => A25652K?02H89 A=53 =5 B@>?5 8 =0 :0<=OE A?>A>1AB2C5B : A>A:0;L7K20=8N A B@>?K :C40 =5 =04>. -B> 548=AB25==>5 <5AB>, 345 =5 >G5=L :><D>@B=> ?@>9B8 =>30<8 8 :0B53>@8O ?5@520;0, :>340 <=>3> A=530 <>65B 1KBL 1, 2<5AB> =/:. >A;5 B@025@A0 B@>?0 2K2>48B =0 ?>;>389 >AK?=>9 3@515=L/?5@5<KG:C 8 >B BC40 =0G8=05B :@CB> A1@0AK20BL 2KA>BC - A1@>A ?>@O4:0 :8;><5B@0- 2 4>;8=C >7. >2C07L5=. @8 MB>< A;520 ?> E>4C A=0G0;0 A:0;K. 5AB0<8 B@>?0 84QB ?> A:0;L=K< ?>;:0<, 2 42CE <5AB0E 0;N<8=852K5 ;5AB=8FK, 45 3@04CA=K5, <5B@>2 10. @>94O ?>OA A:0; ?>?0405< =0 >17>@=K9 ?OB0G>:, >B:C40 E>@>H> 2845= ;54=8: 45 C5B@>, 25@E=OO G0ABL ?>4JQ<0 >B 40<1K 8 G0ABL 2>4>E@0=8;8I0. >AB5?5==> @07@CH5==K5 A:0;K A<5=ONBAO B@02>9. 0 >4=>< 87 ?5@5381>2 A:;>=0 B@>?0 ?>2>@0G8205B =0?@02> 8 4>;3> 84QB ?@0:B8G5A:8 B@025@A>< A:;>=0. @>E>48< «:>H», ?> :@09=5 <5@5 BCB ?0ACBAO >2FK 8 MB> 8E 703>=. 5@5A5:05< 3-4 @CGLO 2 25@E=59 G0AB8, ?>:0 >=8 =5 CH;8 2 3;C1>:85 :0=L>=K. 04 40<1>9 @0728;:0, 25@E=OO B@>?0 ?@>4>;605B 84B8 B@025@A><, ;520O «?0405B» 2=87. 0G8=0NBAO :CABK, A?@020 >AB05BAO BC?8: 8 70:@KB0O HB>;L=O. !:;>= 4>AB0B>G=> :@CB>9, => B@>?0 C4>1=0O, H8@>:0O.  :>=F5 :>=F>2 A?CA:05<AO 2 4>;8=C. 45AL, ?5@54 0AD0;LB>2>9 4>@>3>9 5ABL H8@>:0O ?>;O=0 A B@02>9, 345 A>18@0NBAO 8 64CB 4@C3 4@C30 B@5:8=3>2K5 >B4KE0NI85. 45AL 65 =5 @01>BOI0O :>;>=:0 8;8 B@C10 A :@0=>< A =04?8ALN > 2>45. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="otanes/ota_pod'em.jpg"><img src="otanes/th_ota_pod'em.jpg" /> <br/></a>$>B> 1 </td> <td><a target=_blank href="otanes/ota_spusk1.jpg"><img src="otanes/th_ota_spusk1.jpg" /> <br /></a> $>B> 2</td> <td><a target=_blank href="otanes/ota_spusk2.jpg"><img src="otanes/th_ota_spusk2.jpg" /> <br /></a> $>B> 3</td></tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4> <p>5@520; ?@>E>4=>9, ?>?C;O@=K9, >A>1>9 A;>6=>AB8 =5 ?@54AB02;O5B. !25@EC >B:@K20NBAO :@0A82K5, 75;Q=K5 284K ?@543>@89. 0 A?CA:5 : >7. >2C07L5= 2 25@E=59 G0AB8 <5AB0<8 =04> ?@>E>48BL ?> A:0;L=K< ?>;:0< 8 :C;C0@G8:0<. K >F5=8205< :0B53>@8N :0: 1. 8 AB04> 10@0=>2, =8 :>==K9 ?0ABCE 745AL =5 ?@>94CB ?@>AB> B0:. ;O A?>@B82=KE ?5=A8>=5@>2 8 >1K20B5;59 157 3@C70 >= 2?>;=5 ?@>E>48< 1;03>40@O >1>@C4>20==>9 B@>?5. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4> <p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B ;035@O 4> A54;>28=K ?5@520;0 </td><td> 45 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: >B A54;>28=K 4> =0G0;0 7>=K B@02K</td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr ><td> !?CA: 4> ?>;O=K 8 4>@>38 =865 40<1K</td><td> 1 G0A 20 <8=CB</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 4 G0A0 5 <8=CB </b> </td></tr> </table> </p> <h2>75@> >2C07L5=(Mauvoisin) 8 40<10</h2> <div class="photo_in_text"> <a target=_blank target=_blank href="track/Mauvoisin_map.jpg"><img width='100%' src="track/th_Mauvoisin_map.jpg" /></a> <br />$>B> (1  :0@B0 >:@5AB=>AB59 >7. 02C078= 8 ?5@. (59;>= </div> <p> >4 >75@>< >2C07L5= >A>1> =0A5;Q=:8 =5B, 2 ;CGH5< A;CG05 ?0@:>2:0. 0 ABK:5 =0H59 A?CA:>2>9 B@>?K 8 0AD0;LB>2>9 4>@>38 1>;LH0O ?;>A:0O ?>;O=0 C4>1=0O 4;O ?0;0B>:, => 40;5:> E>48BL 70 2>4>9. > 0AD0;LBC, A5@?0=B8=0<8 ?>4E>48< : BC==5;N. > BC==5;N 2KE>48< =0 40<1C. >4 75<;Q9 @0728;:0, >A=>2=0O 4>@>30 84QB 40;LH5 24>;L 70?04=>3> 15@530 >75@0. </p><p>  A@548=5 4=O 2KE>48< =0 40<1C. 740;5:0 =5 >G5284=>, GB> =0 =5Q ?CA:0NB, => 703@0645=89 =8:0:8E =5B 8 1KBL =5 4>;6=>. ! >158E AB>@>= <564C 40<1>9 8 A:;>=>< 4>;8=K 5ABL BC==5;8. ! 70?04=>9 AB>@>=K 2 BC==5;5 02B><>18;L=0O 4>@>30 459AB2CNI0O, A 2>AB>G=>9  1K2H0O. 0 A0<>9 40<15 H8@>:0O 02B><>18;L=0O 4>@>30 8 <=>3> ?;0:0B>2 A :@0A82K<8 D>B>3@0D8O<8, E>@>H85 284K =0 >75@>, =0 >:@5AB=K5 3>@K, =0 8A:CAAB25==K5 2>4>?04K ?040NI85 2 >75@>. > B>==5;N <>6=> 2K9B8 =0 H8@>:CN B@>?C 84CICN 24>;L 2>AB>G=>3> 15@530 >75@0. KE>4 65 =0 B@>?C 254CICN 225@E, : ;54=8:C 45 C5B@> =5>G52845=. 0: >:070;>AL ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 =04> A=0G0;0 >:070BLAO =0 :@KH5 B>==5;O, 4;O MB>3> =C6=> ?@>9B8 B>==5;L =0A:2>7L, ?@>E>4O 2 ;>:0;L=KE >:=0, A@07C =0 2KE>45, A;520 ?> E>4C 1C45B <5B0;;8G5A:0O ;5AB=8F0 =025@E, ?> =59 <>6=> 701@0BLAO =0 :@KHC. !> A@548=K :@KH8 1C45B 1>;55 4;8==0O ;5AB=8F0 =0 =0G0;> B@>?K, 2K@C1;5==>9 2 ?@0:B8G5A:8 >B25A=>9 A:0;5. 0;55, =5 4>E>4O =5<=>3> 4> ?5@5A5G5=8O A @CGLQ<, =0 B@>?5 5ABL 420 C4>1=KE 4;O >B4KE0/>1540/=>GQ2:8 3@>B0, 2B>@>9 87 =8E ;CGH5. >A;5 ?5@5A5G5=8O A @CGLQ< A:0;K A<5=ONBAO :@CBK< B@02O=8ABK< A:;>=><. </p> <h2>5@520; 45 (59;>= (Col de Cheilon)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td>2A</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>3237 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>A:0;L=K9, ;54=8:>2K9</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td>.-! </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td>E 7° 24' 1.94"; N 45° 59' 42.61"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/164031/fr/col-de-cheilon>col-de-cheilon</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td>=5 C40;>AL =09B8</td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65=</b> 2 A525@=>< ?;5G5 3>@K >= ;0= 45 (59;>=. 545B >B >75@0 >2C07L5= : ;54=8:C 45 (59;>= 8 >75@C 8:A. <br /><b>@>E>645=85:</b> 26-27 8N;O 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B >75@0 >2C07L5= 4> E86. 8:A. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, :>H:8, ;54>@C1K, A8AB5<K, 25@52:0 >A=>2=0O 4;O A2O7>: 8 4;O ?5@8;. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> >1;0G=>ABL, 4>64L, BC<0=. </p> <h4>>4E>4 : ?5@520;C</h4> <p>@>E>645=85 40<1K, 2KA>B0 745AL 2000 <, >?8A0=> 2KH5. 5@2CN ;5AB=8FC =0 2KE>45 87 BC==5;O ?@>E>48< :0: 5ABL, ?>4 @N:70:0<8, >=0 =51>;LH0O, <5B@>2 5, 3@04CA>2 70. KH5 3 <5B@0 ?@>ABKE A:0; 8 2KE>4 =0 :@KHC. > :@KH5, H8@>:>9 8 @>2=>9, 2>72@0I05<AO =0 A@548=C BC==5;O ?>4 2B>@CN ;5AB=8FC. $>B> (2. -B0 ;5AB=8F0 ?@0:B8G5A:8 >B25A=0O, 4;8=>9 <5B@>2 15. $>B> (3 </p><p>>;LH85 @N:70:8 >B:84K20NB, 4;O =5A:>;L:8E CG0AB=8:>2 @N:70:8 2KB0A:820;8 ?0@0;;5;L=> A2>59 25@Q2:>9, A >BBO6>9 A=87C. KH5 ;5AB=8FK =0 B@>?5 5ABL <5B0;;8G5A:89 B@>A 8 65;57=K5 ?@CBLO, ?@54>B2@0I0NI85 ?045=85 2 «?@>?0ABL». $>B> (3. 4B8 ?> MB>9 B@>?5 =5 A;>6=>, A?5F. A=0@O65=85 =5 B@51C5BAO, => =>28G:0< 1C45B 6CB:>20B>. </p><p>5B@>2 G5@57 300 ?>A;5 ;5AB=8FK CAB@08205< >154 2 CNB=>< 3@>B5, 2K@C1;5==>< 23;C1L A:0;K, ?@8<5@=> 5*5 < 2 A5G5=88 8 10 <5B@>2 4;8==>9. >40 GCBL 40;LH5 ?> B@>?5, 2 @CG59:5. -B> ?>B5=F80;L=> E>@>H55 <5AB> 4;O =>GQ2:8. 0;LH5 B@>?0 A5@?0=B8=>< ?>4=8<05BAO 25@B8:0;L=> 225@E <564C @CG59:>< 8 @CGLQ< Cascade de Gietro - >A=>2=>9 A;82 A ;54=8:0. >4 =>30<8 :@CB>9 B@02O=8ABK9 A:;>= 8 E>@>H0O B@>?0 - MB>B CG0AB>: B@>?K 5ABL =0 2A5E :0@B0E 200 < 8 2845= =0 :>A<>A=8<:0E. $>B> (4. > MB> 459AB28B5;L=> B@>?0 2 =8:C40, ?@>AB>3> ?CB8 =025@E 40;LH5 =5B! <p align=center><table class="photo"> <tr><td colspan=2><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_damba_1.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_damba_1.jpg" /> <br/></a>$>B> (2 </td> </tr> <tr><td><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_stairs_1_1.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_stairs_1_1.jpg" /> <br /></a>$>B> (3 </td> <td><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_2_web.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_2_web.jpg" /> <br /></a> $>B> (4</td> </tr> </table></p> </p><p>@8 ?>4JQ<5 2AB@5G05< ?0@=O, 3>2>@OI53> B>;L:> ?>-D@0=FC7A:8 8 1>4@> =0;53:5 153CI53> 2=87, O7K:>< 65AB>2 2KOA=O5<, GB> =0 ;54=8: ?>4=OBLAO <>6=> 8 2KH5 =04> 1C45B 84B8 ;5255 ?> A:0;0<. >4 ?>OA>< 10@0=L8E ;1>2 5ABL =51>;LH>5 2K?>;06820=85, 2KA>B0 745AL 2340 8 2 =Q< 8A:CAAB25==0O 3>@87>=B0;L=0O ?;>I04:0 ?>4 =5A:>;L:> ?0;0B>: 2>40, B5>@5B8G5A:8, 2 2>4>?045 A?@020 8;8 2 @CG59:5 A;520. $>B> (6. 0 ?;>I04:5 <K >AB02;O5< @N:70:8 8 CE>48< @07254K20BL ?CBL 40;LH5 ?> A:0;0<, ?CBL 2 AB>@>=C 2>4>?040, >AB0;L=K5 2 MB> 2@5<O =04520NB >12O7:8, =0G8=05BAO 4>64L. 45AL @0728;:0: H8@>:0O B@>?0 CE>48B =0?@02> ?>4 2>4>?04 : 70:@KB>9 HB>;L=5. $>B> (4. >B ?>G5<C BCB B0:0O H8@>:0O, 70<5B=0O 4>@>30 2 =8:C40! 0;52> CE>48B A;010O B@>?:0 2 :C;C0@ @CG59:0. >25@=C2 =0;52>, ?>4E>48< 2?;>B=CN : A:0;0<, 745AL 284=K A;01K5 B@>?:8 : A:0;L=K< ?>;:0< 8 AB@0E>2>G=K9 B@>A. 5@2K9 B@>A 2848<K9 2 AB>@>=5, MB> M;5:B@8G5A:89 ?@>2>4, A;54CNI89, G5@57 <5B@>2 50 - MB> C65 AB@0E>2>G=K9 B@>AA. >A:>;L:C =0 <5B0;;8G5A:>< B@>A5, ?>:@KB>< ?;0AB<0AA>9, 6C<0@ =5 45@68B  ?@>25H8205< A2>8 ?5@8;0 ($>B> (5) ?> B>G:0< :@5?;5=8O B@>A0 : A:0;5. </p><p>> =8< ?>=8<05<AO =0 ?>;=CN 25@Q2:C, <5AB0<8 =0 A:>;L7OI5< CA5 A0<>AB@0E>2:8, <5AB0<8 A 6C<0@><, B>G5: ?5@5ABQ6:8 HBC: 5. $0:B8G5A:8 MB> :>A>9 B@025@A ?> A:0;L=>9 ?>;:5 A M;5<5=B0<8 A2>1>4=>3> ;070=LO. $>B> (3 8 (6. KH5  H8@>:0O >AK?=0O ?>;:0  ?> =59 225@E 8 =0?@02> 4> A;54CNI53> B@>A0. 45AL ?> 703;065==K< A:0;0< «25@Q2:0» 225@E, :@CB87=0 3@04CA>2 40, A;>6=>ABL 2 4>645 8 3;04:8< ?;8B0<, 5ABL B>G:0 =0 1 ?@><56CB>:. @5?8< ?5@8;0 =0 B>G:5 4;O B@>A0. 0;LH5 5IQ 7 <5B@>2 =5:><D>@B=>3> ?CB8 ?> ?;8B5 8 1>;55 ?@>AB>9 :C;C0@ 25@E 2?@02>, 345 5ABL 70F5?:8. "CB ?@>E>48< 157 ?5@8;, A2>1>4=K< ;070=L5<. 'CBL 2KH5 >AK?=0O ?>;:0 8 B@5B89 B@>A 225@E 2;52> ?> 70;870==K< 3;04:8< ?;8B0<, 3@04CA>2 30-40, 0=0;>38G=K9 ?@54K4CI5<C, => <5B@>2 =0 70. "@>A <5AB0<8 18BK9, A 70CA5=F0<8. >340 45 <5B@>2 ?5@8; 70:>=G8;8AL, 70:@5?8;8 8E AE20BK20NI8< C7;>< =0 B@>A5 8 CH;8 «=>30<8» =0?@02> =0 >AK?=K5 ?>;:8. $>B> (6 </p><p>0 D>B>3@0D8OE 75;Q=K< F25B>< >B<5G5=K CG0AB:8, 345 <K ?@>25H820;8 ?5@8;0, :@0A=K<  =0H ?CBL "=>30<8". </p><p>> ?>;:0<, 2 >1E>4, 2KH;8 =0 A>2A5< ?>;>389 CG0AB>:, AN40 65 ?>4=8<05BAO B@>A ?> ?@O<>9. 45AL 5ABL <5AB0 =0 3-6 ?0;0B>:, CA;>2=> @>2=K5. 45AL 65 AB>8B 1C4:0-4><8:, 25@>OB=> <5B5>@>;>38G5A:89, 459AB2CNI89 8 70:@KBK9. ;5ABOICN :@KHC MB>3> 4><8:0 1K;> 284=> ?@8 A?CA:5 : >7. >2C07L5= A A525@>-70?040. $>B> (6. KA>B0 745AL ?>@O4:0 2500. 04 =8< ;8DB 8 28AOG0O ;5A5=:0 =025@E, => @O4>< <>6=> >1>9B8 A:0;C =>30<8, 4;O MB>3> ?@84QBAO 5 <5B@>2 ?@>9B8 ;070=L5< ?> :C;C0@G8:C. >40 2 1>;LH8E ;C60E 8;8 <0;5=L:8E >75@F0E 2 50 < >B 4><8:0. #A;>2=> =018B0O B@>?0 745AL 8 70:0=G8205BAO. 45AL 65 <K =>GC5<. 07254:0 =0 500 <5B@>2 225@E ?>;L7K =5 ?@8=5A;0, E>;<K 1>:>2>9 <>@5=K 70:@K20NB 284 =0 ;54=8:. K9B8 =0 ;54=8: =0 C@>2=5 GCBL 2KH5 4><8:0 B5>@5B8G5A:8 <>6=>, => >= 745AL A;8H:>< :@CB>9 8 @20=K9 4065 ?> 0;L?89A:8< <5@:0<. $>B> (7,8 </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_ver'evka.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_ver'evka.jpg" /> <br /></a>$>B> (5 </td> <td c><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_3.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_3.jpg" /> <br /></a>$>B> (6 </td> <td ><a target=_blank href="sheilon/Glacier_du_Gietro.jpg"><img src="sheilon/th_Glacier_du_Gietro.jpg" /> <br /></a> $>B> (7</td> </tr> </table> </p> <h3>5=L 5. 27.07.2011</h3> <p>#B@>< =0G8=05< ?>4=8<0BLAO ?> 3@51=N ?@02>15@56=>9 <>@5=K. AB@5G0NBAO =0<Q:8 =0 B@>?C, => 8 157 =5Q 84B8 =5A;>6=>. !;5602H85AO ?>:0BK5 :0<=8, 3@515=L H8@>:89 :@CB87=>9 3@04CA>2 20-30. $>B> (6,(8.  :0:>9-B> <><5=B B@>?0 2KE>48B =0 B@02O=8ABK9 A:;>= 8 ?@>?0405B ?>4 ?OB=0<8 A25653> A=530. AB0QBAO 420 20@80=B0  ?>4=OBLAO ;5255 ?> E>4C A:2>7L ?>OA A:0; =0 1>;55 ?>;>3CN >AK?L 8;8 A?CAB8BAO =0 ;54=8:, B> 5ABL ?@>9B8 B@025@A><. !45;02 @07254:8 MB8E 20@80=B>2, 2K18@05< 2B>@>9. "@025@A :@CB87=>9 25-40 3@04CA>2 A>AB>OI89 87 B@02K 8 A=56=8:>2 2K720; =5:>B>@K5 A;>6=>AB8 2 ?;0=5 ;8G=>9 B5E=8:8. 0 10-20 <8=CB 2KH;8 : :@0N ;54=8:0, MB> >:070;AO >48= 87 =5<=>38E 20@80=B>2 2KE>40 =0 ;54=8:, 157 25@Q2>:.  4@C38E <5AB0E A:0;L=K5 >1@K2K. KA>B0 ?>@O4:0 2700. 0 :@0N ;54=8:0 =045205< >12O7:8, :>H:8, 2O65<AO 2 A2O7:8. 845= AB0@K9 G5;>25G5A:89 A;54 84CI89 =0 ;54=8: 2 =0H5< =0?@02;5=88. </p><p>54=8: 25AL 70:@KBK9, A <=>65AB2>< B@5I8= 8 7>=0<8 ;54>?04>2. $>B> (7. 028@C5< <564C B@5I8= AB0@0OAL >1E>48BL >1;0AB8, 345 8E A;8H:>< <=>3>. -B8 7>=K B@5I8= =0 B>?>:0@B5 4>AB0B>G=> B>G=> >B>1@065=K. > 2>7<>6=>AB8 ?@868<05<AO : ?@02><C (>@>3@.) 1>@BC ;54=8:0 45 L5B@> (de Gietro). $>B> (8. KA>B0 ?>@O4:0 2900, A=56=K5 <>ABK 402=> @0A:8A;8, A59G0A 10 CB@0. 53C;O@=>, B> >48=, B> 4@C3>9 CG0AB=8: ?@>20;820NBAO ?> :>;5=> 2 <5;:85 B@5I8=:8. 48= @07 ?5@2K9 CG0AB=8: ?@>20;8; <>AB =04 1>;LH>9 4K@>9 8 C?0; =0 3 <5B@0 2=87, 4> A=56=>9 ?@>1:8 8 4> =0BO65=8O A2O7>G=>9 25@Q2:8. #15482H8AL, GB> 2AQ 2 ?>@O4:5, 70:@5?82 A2O7>G=CN 25@Q2:C =0 ;54>1C@0E, ?><>3;8 4>?>;=8B5;L=>9 25@Q2:>9 2KB0I8BL @N:70: 8 A2O7>G=>9 25@Q2:>9 ?><>3;8 2K;57B8 CG0AB=8:C, :>B>@K9 ?>4=8<0;AO A ?><>ILN 6C<0@0 ?> 4>?>;=8B5;L=K< ?5@8;0<. 1;0ABL ?@>20;0 >AB0;L=K5 425 A2O7:8 ?@>E>48;8 =0 42CE A:>;L7OI8E ;54>1C@0E, => C<C4@8;8AL 2 MBC 65 4K@C C?CAB8BL >48= :>2@8:. KB0BLAO 4>AB020BL 53> =5 AB0;8. </p><p>A:>@5 ?>A;5 MB>3> M?87>40 :>=F5=B@0F8O B@5I8= AB0;0 <5=LH5, ;54=8: AB0; ?>;>65, => ?@8HQ; 3CAB>9 BC<0=, >3@0=8G82 2848<>ABL 4> 30 <5B@>2. @860;8AL : ?@02><C 1>@BC. 5@60 2 ?>;5 7@5=8O :0<=8 1>:>2>3> A:;>=0, 84Q< ?> ;54=8:C 24>;L 53> ?@02>3> (>@>3@.) :@0O. "@>?Q6:0 ?> I8:>;>B:C, KA>B0 3100, B@5I8= 7=0G8B5;L=> <5=LH5. 5@520;0 45 (59;>= =5 284=> 87-70 BC<0=0, >@85=B8@C5<AO =0 A:;>= 3>@K >=B1;0= 45 (59;>=, ?5@54 :>B>@>9 =0H ?5@520; 4>;65= 1KBL. $>B> (8. </p> <h4>5@520;L=K9 27;QB</h4> <p>>340 A;520 ?> E>4C 70:>=G8;AO >AK?=>9 3@515=L, B> 5ABL A:;>= ?@52@0B8;AO 2 A=56=K9, 70 =51>;LH8< ?>2>@>B>< 3@51=O, =>30<8 2KE>48< =0 A54;>28=C ?5@520;0. $>B> (9. 45AL B>;L:> 2AB@5G05< >A=>2=CN B@>?C G5@57 MB>B ?5@520; 2 AB>@>=C ?5@. >; 4N >=B C65, A MB>9 65 B@>?K ?@>AB59H89 ?CBL =0 25@H8=C . ;0= 45 (59;>= G5@57 A525@=>5 ?;5G>, B@>?0 84QB 2 25@E>2LO ;54=8:0 45 C5B@> =0 N3-N3-70?04. '5@57 ?5@520; >; 4N >=B C65 ?@>E>645=85 ?5@. 45 (59;>= 1C45B 4>;LH5, 40;LH5, => ?@>I5, >F5=>G=> 1, G5< =0H 20@80=B G5@57 =86=NN G0ABL ;54=8:0 - >F5=>G=> 2. !>1AB25==>, =8 ?5@520;L=K9 27;QB 20 <5B@>2 ?>;>3>3> A=56=8:0, =8 A?CA: =0 A525@>-2>AB>: A ?5@520;0 45 (59;>= B5E=8G5A:>9 A;>6=>AB8 =5 ?@54AB02;ONB 2 =0H5< A;CG05, :>340 <=>3> A25653> 8 AB0@>3> A=530. A>15==>ABL =0H53> ?@>E>645=8O 1K;0 2 B><, GB> <K ?>4>H;8 : A54;>28=5 ?@>94O ?>A;54=85 500 <5B@>2 ?@0:B8G5A:8 B@025@A><, 24>;L 3@51=O. 0:8E-;81> ?@87=0:>2, GB> A ?5@520;0 5ABL 5I5 8 B@>?0 =0 A525@>-70?04 <K =5 >1=0@C68;8. 4=0:> <K H;8 2 BC<0=5 8 2>7<>6=>AB8 >3;O45BL >:@5AB=>AB8 1K;8 >3@0=8G5=K. <h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4> <p>!54;>28=0 ?5@520;0 H8@>:0O, >1KG=> >AK?=0O, 2 =0H5< A;CG05 70A=565==0O, =>G520BL, =025@=>, 745AL <>6=>.</p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_glacier_4.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_glacier_4.jpg" /><br/> </a> $>B> (8</td> <td><a target=_blank href="sheilon/Sheilon_sedlo_5.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_sedlo_5.jpg" /> <br /></a> $>B> (9</td></tr> </table> </p> <h4>!?CA: A ?5@520;0</h4> <p>!?CA: A ?5@520;0 ?> B@>?5 2 A=53C  70:@KBK9 ;54=8:. @>4>;605< 84B8 2 A2O7:0E. >340 ?@>H;8 <5B@>2 50 ?>A;5 A54;>28=K, 7018@0O 2;52>, ($>B> (10) A:;>= AB0; ?>:@CG5, 4> 30 3@04CA>2 8 B>=:89 A;>9 A=530 AB0; ?@>A:0;L7K20BL ?> ;L4C 8 701820BL :>H:8. A;8 1K =5 1K;> 0=B8?>4;8?0 C 2A5E 2 3@C??5, BCB 1K;0 1K 0:BC0;L=0 25@Q2:0 ?5@8;. K 65 ?@>H;8 A ?>?5@5<5==>9 AB@0E>2:>9 2 A2O7:0E. 865 A;>9 A=530 AB0; B>;I5, :@CB87=0 A:;>=0 <5=LH5  =8:0:8E ?@>1;5<. A:>@5 ?>A;5 ?5@520;L=>3> A:;>=0 B@>?0 CE>48B =0;52>, =0 ?>;>385 >AK?8. $>B> (11 </p><p>45AL A=8<05< :>H:8, >12O7:8. 'CBL =865, ?> >AK?O< 24>;L ;54=8:0, 5ABL ?;>I04:8 4;O ?0;0B>: 8 E>@>H0O <0@:8@>20==0O B@>?0 : E868=5, 2KA>B0 ?@8<5@=> 3100. > H8@>:>9 B@>?5 1KAB@>, ?>A;5 A=56=>3> <5A820 2 ?@54K4CI85 7 G0A>2, 4>15305< 70 >48= ?5@5E>4 : E868=5 Cabane des Dix CAS. CBL ?> ;54=8:C 1K; 1K A8;L=> A;>6=55, ?>A:>;L:C ;54=8: 745AL 70G5E;Q==K9. $>B> (11. KA>B0 2900 </p><p>%868=0 AB>8B =0 A:0;5, 2>72KH0OAL =04 >AK?O<8 8 ;54=8:><, : =59 254QB 157C<=0O - =04 ;54=8:><, E>7O520 >:070;8AL =0 C482;5=85 =54@C65;N1=K<8, 5IQ 8740;5:0 =0G02 :@8G0BL, GB> >:>;> E868=K AB>OBL 70?@5I5=>, :0: >:070;>AL  70?>254=8: BCB, 0 :@><5 :0: >:>;> E868=K AB>OBL A>25@H5==> =5345. 48=AB25==0O E868=0, 345 =5 C40;>AL >AB028BL <CA>@. </p><p>B E868=K =04> =09B8 B@>?C 4;O A?CA:0 =0 ;54=8: 8 40;LH5 : @>;5, ($>B> (11) >=0 2?;>BL 4> 27;QB0 ?5@. 45 (52@57 >B<5G5=0 :0<=O<8, ?>:@0H5==K<8 2 :@0A=K9 F25B. "@>?0 ?@0:B8G5A:8 ?> ?@O<>9 ?5@5A5:05B 70G5E;Q==K9 ;54=8: 8 A@548==CN <>@5=C  2KA>:CN >AK?=CN 3@O4C. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="sheilon/sheilon-snizu.jpg"><img src="sheilon/th_Sheilon_spusk_6.jpg" /> <br /></a>$>B> (10 </td> <td><a target=_blank href="sheilon/sheilon-snizu.jpg"><img src="sheilon/th_sheilon-snizu.jpg" /> <br /></a>$>B> (11 </td></tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4> <p> G5=L 8=B5@5A=K9 ?5@520;, A0<K9 B5E=8G=K9 2 =0H5< <0@H@CB5, A0<K9 M:7>B8G5A:89  BC==5;8, ;5AB=8FK, B@>?0 2 A:0;L=>9 AB5=5. >, 2AQ MB> ?@8 20@80=B5 ?@>E>645=8O G5@57 =86=NN G0ABL ;54=8:0 45 C5B@>, B> 5ABL G5@57 A525@=K9 :@09 >75@0 >2C07L5=. -B>B 20@80=B ?@>E>645=8O ?5@520;0 <K >F5=8205< :0: 2. ABL 1>;55 ?@>AB>9 20@80=B ?>?0ABL 87 4>;8=K 8:A 2 4>;8=C >2C07L5=0  ?@>9B8 A2O7:C ?5@520;>2 45 (59;>= 8 >; 4N >=B C65, ?@8 MB>< 2K A?CAB8B5AL : N6=><C :@0N >75@0 >2C07L5=, =0 BC 65 4>@>3C, 84CICN 24>;L 2>AB>G=>3> :@0O >75@0. 0 <5AB=KE AE5<0E 8 :0@B0E  A?CA: A ?5@. >; 4N >=B C65  MB>, 2 >A=>2=>< :@0A=0O B@>?0 ?> >AK?O<, ?> :@09=5 <5@5 B@>?0 B0< 5ABL, 0 ?>OA>2 A:0; =5B. K MB>B 20@80=B ?@>@010BK20;8, =0 A;CG09 5A;8 1K 1K;0 70:@KB0 40<10 8;8 2KE>4 =0 25@E=NN B@>?C. -B>B 20@80=B =0 1 45=L 4;8==55 8 >1E>48B 2AQ A0<>5 8=B5@5A=>5 8 A;>6=>5. @>E>645=85 ?5@520;0 45 (59;>= 2 A2O7:5 A ?5@. >; 4N >=B C65 <K >F5=8205< :0: 1. 0480;L=>, A> AB>@>=K ;54=8:0 8:A, ?5@520; =5 A;>6=55 1. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4> <p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B =870 40<1K 4> =0G0;0 2>AB>G=>3> B>==5;O</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr><td > >4J5< ?> ;5AB=8F0< 8 4> ?5I5@K</td><td> 45 <8=CB</td></tr> <tr ><td> >4J5< ?> B@>?5 783703>< 4> ?;>I04:8</td><td> 55 <8=CB</td></tr> <tr><td > @>E>645=85 A:0;L=>3> ?>OA0, ?5@8;0</td><td> 1 G0A 40 <8=CB</td></tr> <tr ><td> >4J5< ?> >AK?O< 4> 2KE>40 =0 ;54=8:</td><td> 1 G0A 45 <8=CB</td></tr> <tr><td > @>E>645=85 ;54=8:0 4> ?045=8O 2 B@5I8=C</td><td>2 G0A0 </td></tr> <tr><td > >4J5< ?> ?>;>3><C ;54=8:C 4> A54;>28=K</td><td> 1 G0A 30 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: >B A54;>28=K 4> ?>;>3>9 >AK?8</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr><td > !?CA: ?> B@>?5 4> E86. 8:A</td><td> 30 <8= </td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 11 G0A>2 5 <8=CB </b> </td></tr> </table> </p> <h2>5@520; 854<0BB5=(Col de Riendmatten) 8 =5<=>6:> ?@> ?5@520; (52@57(Pas de Chevres)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td>1A </td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>2919 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>>AK?=>9 </td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td>- </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td>E 7° 25' 55"; N 46° 1' 06" </td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/37368/fr/pas-de-chevres>A>A54=89 ?5@520; 45 (52@7 </a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> F/II/P4</td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65=</b> : N3C >B >75@0 8:A. 545B A ;54=8:0 45 (59;>= 2 4>;8=C 20;.4.@>;0 8 : ?>AQ;:C @>;0. <br /><b>@>E>645=85:</b> 27-28 8N;O 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B E868=K 8:A 4> ?>A. @>;0. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, ?0;:8. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> 4>64L, BC<0= </p> <h4>>4E>4 : ?5@520;C</h4> <p>B E868=K 8:A, 345 =5 C40;>AL 2AB0BL =0 =>G;53 ;035@5<, A?CA:05<AO ?> <0@:8@>20==>9 B@>?5 8 84Q< 2 AB>@>=C ?5@520;0 45 (52@57 ?> E>@>H59 B@>?5, <0@:8@>2:0 - :0<=8 ?>:@0H5==K5 :@0A=>9 :@0A:>9. >O2;O5BAO ?>4>7@5=85, GB> <5AB 4> =>GQ2:8 4> A;54CNI53> ?5@520;0 <K =5 =094Q<. 0 ?>;B>@K E>4:8 ?5@5A5:05< ;54=8: 45 (59;>= ($>B> (11), 2 B>< G8A;5 425 ?>;>A:8 G8AB>3> >B:@KB>3> ;L40, B@5I8= =5B - =025@=>, 548=AB25==K9 =5 @20=K9 ;54=8: 2 =0H5< ?>E>45. "C<0= A<5=8;AO 4>64Q<. </p><p>0 ?@02>< 1>@BC ;54=8:0 45 (59;>= =8 1>:>2>3> :0@<0=0, =8 >B=>A8B5;L=> @>2=KE <5AB =5B  A@07C =0G8=05BAO :@CB>9 A:;>= 87 1>;LH8E 3;K1. 5@>OB=>, =5402=> A:;>= >120;8;AO, ?>A:>;L:C <0@:8@>2:0 ?@>?0405B, >AB0NBAO 15AA8AB5<=K5 75;Q=K5 AB@5;>G:8 ?@8<5@=> 225@E =0 1>;LH8E :0<=OE. </p><p>?@545;ONI0O B@C4=>ABL ?5@520;>2 45 (52@57 8 854<0B5=  =86=OO ?>;>28=0 ?>4JQ<0 >B ;54=8:0 45 (59;>=  :@C?=0O :@CB0O >AK?L, 3@04CA>2 30-40, <5B@>2 200. 0 :0@B0E BCB 8 ?>;>65 8 :>@>G5, 3;O4O =0 :0@BC 2 >A:25, B@C4=>AB59 BCB =5 ?@54A:07K20;>AL. 0 <5AB=>AB8 1K;> A8;L=> EC65, 2>7<>6=> =5 >1J5:B82=>5 2>A?@8OB85 87 70 B@C4=>9 >1AB0=>2:8, 8;8 <0@:8@>20==0O B@>?0 A?>;7;0 2<5AB5 A ;54=8:>< =865, G5< =04>. 'B>-B> B0< =5 B0:, 4;O C@>2=O 8E :@0A=KE <0@H@CB>2. ;>B=>9 3@C??>9 ?>4=8<05<AO =0 :@C?=CN >AK?L 4> ?>OA0 A:0;, 745AL A>E@0=8;0AL =018B0O B@>?0 B@025@A><. 0?@02> (?> E>4C) : ?5@. 45 (52@57, =0;52> : ?5@. 854<0BB5=. =87C, 2 G0A5-42CE E>40 2=87 ?> ;54=8:C 45 (59;>= 284=K 3@O752K5 >7Q@0 8 2>7<>6=> @>2=K5 ?;>I04:8 4;O ;035@O  ?5@2>5 ?>B5=F80;L=>5 <5AB> ?>A;5 E868=K. 5;05< @07254:C =0 ?5@. 45 (52@57. $>B> 1. "@025@A ?>4 A:0;0<8 <5AB0<8 ?>4AB@0E>20= B@>A><  8 >G5=L :AB0B8. </p><p>0E>48< 8725AB=CN ;5AB=8FC ($>B> 1)  >=0 <5=55 =04Q6=0O 8 1>;55 4;8==0O, G5< 1K;0 C =0A =04 40<1>9. #G8BK20O >1AB0=>2:C, 4>64L, =5;Q3:85 @N:70:8 8 CAB0;>ABL, 157 =04520=8O >12O7>: ?@>E>48BL 5Q A;8H:>< @8A:>20==>. K18@05< 70?0A=>9 20@80=B  ?5@. 854<0BB5=. @>E>48< 50 <5B@>2 B@025@A>< ?> E>@>H59 B@>?5 2 4@C3CN AB>@>=C 8 =0G8=05< ?>4=8<0BLAO ?> :C;C0@C 2 A:0;0E. 0 4=5 :C;C0@0 A5@?0=B8=>< 84QB E>@>H0O B@>?0, :0<=5>?0A=>AB8 =5 >1=0@C68;>AL. 0 >4=C E>4:C ?>4=8<05<AO =0 A54;>28=C. </p><h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4><p>!54;>28=0 ?5@520;0 - C7:0O I5;L 2 A:0;0E, =8 =0 GB> =5 ?@83>4=0O. $>B> 2. "@>?0 2KE>48B =0 ?@>AB>9 B@02O=8AB> >AK?=>9 A:;>= A> AB>@>=K @>;K, B0< <>6=> 8 >B4>E=CBL. </p><h4>!?CA: A ?5@520;0</h4><p>!?CA: A ?5@520;0 ?> E>@>H59 B@>?5, H8@>:8< 783703>< A?CA:0NI59AO : <5ABC A;8O=8O =5A:>;L:8E 4>;8=>: ($>B> 3), 745AL 1>;LH>9 C:070B5;L AB>8B. 0 MB>< «A;8O=88» <>6=> =09B8 4065 CA;>2=> @>2=K5 ?;>I04:8 =0 B@025, => =8345 =5B 2>4K. ">;L:> A=56=8: 2 200 <5B@0E =0 A:;>=5. !N40 65 ?@8E>48B B@>?0 A ?5@. 45 (52@57. $>B> 3. </p><p>>A<>B@52 2 :0@BC, @5H05<, GB> <K 1KAB@55 ?@>94Q< 5IQ 3 :< 2=87 ?> E>@>H59 B@>?5 4> 1>;LH8E @CGLQ2, G5< ?>AB028< 2 MB8E 1C5@0:0E ;035@L. > H8@>:>9 B@>?5 A15305< 2=87, 2 AB>@>=C @>;K, <5AB0<8 B@>?0 ?@>E>48B ?> ?>;>38< A:0;L=K< ?;8B0<. >94O 4> C@>2=O 3>@=>;K6=KE 78<=8E B@0AA, 3@C=B>2>9 4>@>38, <>AB0 G5@57 @CG59  AB028< ;035@L =0 E>@>H59 B@02O=8AB>9 ?>;O=5 C @CGLO (;52. 15@53) 8 4>@>38, 2KA>B0 2540. > @>;K >BAN40 =5A:>;L:> G0A>2 E>40 2=87. </p><p>0@80=B ?@>E>645=8O ?5@. 45 (52@57 1K; 1K =0 50 <5B@>2 =865, =0 300 <5B@>2 :>@>G5, =0 ?>;B>@0 G0A0 4>;LH5 87-70 =5>1E>48<>AB8 >12O7>: 2 ?;>ECN ?>3>4C. !?CA: A =53> B0:>9 65 ?@>AB>9 :0: 8 A ?5@. 854<0BB5=, G5@57 300 <5B@>2 =865 A54;0 B@>?K A;820NBAO 2 >4=C. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="ried/De_Shevres.jpg"><img src="ried/th_De_Shevres.jpg" /> <br/></a>$>B> 1 </td> <td><a target=_blank href="ried/rie_sedlo.jpg"><img src="ried/th_rie_sedlo.jpg" /> <br /></a>$>B> 2 </td> <td><a target=_blank href="ried/rie_spusk.jpg"><img src="ried/th_rie_spusk.jpg" /> <br /></a>$>B> 3 </td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4><p>5@520;K ?@>E>4=K5, >G5=L 1;87:> 4@C3 : 4@C3C, 2 E>@>HCN ?>3>4C 8 =0;53:5 1KAB@55/8=B5@5A=59 ?@>E>48BL ?5@. 45 (52@57. ;NG52>9 CG0AB>:  :@CB0O :@C?=0O >AK?L 2 =86=59 ?>;>28=5 A:;>=0 =04 ;54=8:>< 45 (59;>=, B>;L:> 87-70 MB>3> CG0AB:0 A;>6=>ABL ?5@520;>2 <K >F5=8205< :0: 1. 564C 25@E>< 3>@=>;K6=KE B@0AA =04 @>;>9 8 E868=>9 8:A ?@85<;5<KE <5AB 4;O =>GQ2:8 <K =5 =0H;8. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> 5@5E>4 >B E86. 8:A 4> ?@02>3> 1>@B0 ;54=8:0</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr><td > >4J5< 4> @0728;:8 B@>? =0 ?5@. 45 (52@7 8 854<0BB5=</td><td> 30 <8=CB</td></tr> <tr ><td> 07254:0 ?5@. 45 (52@7 </td><td> 30 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4J5< =0 A54;>28=C ?5@520;0 854<0BB5=</td><td> 20 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: >B A54;>28=K 4> 4=0 4>;8=</td><td> 20 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: 4> =0G0;0 3>@=>;K6=KE B@0AA</td><td> 40 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: 4> F5=B0 ?>A. @>;0</td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr><td > !?CA: 4> :5<?8=30</td><td> 15 <8=</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 5 G0A>2 35 <8=CB</b> </td></tr> </table> </p> <br/> <h2>:@5AB=>AB8 @>;K(Arolla) </h2> <h3>5=L 6. 28.07.2011</h3> <p><div class="photo_in_text"> <a target=_blank href="ried/kemping.jpg"><img src="ried/th_kemping.jpg" /></br></a>$>B> <1 </div> #B@>< <K >BAK?0;8AL 8 ?@8E>48;8 2 A51O ?>A;5 2G5@0H=53> 4>;3>3> 4=O. >:@C3 ;035@O 1@>48;8 1KG:8, ?> B@>?5 ?@>1530;8 >4=>4=52=K5 BC@8ABK :C40-B> 225@E, 2 468=A0E, A 48BO<8 8 A>10G:0<8. </p><p>KE>48< 87 ;035@O 8 ?> H8@>:>9 B@>?5-4>@>35 A?CA:05<AO 2=87. '5@57 20 <8=. ?@>E>48< 701@>H5==K5 4@52=85 4><8:8 8;8 A0@08 A G5@5?8F59 87 ?@8@>4=KE :0<=59. "CB ?5@5:@QAB>: B@>?, <K =8:C40 =5 A2>@0G8205<. A:>@5 =0G8=05BAO 7>=0 ;5A0 8 ?>O2;ONBAO A@570NI85 A5@?0=B8= B@>?K, 84Q< ?> 3;02=>9. >B>< B@>?0 2KE>48B =0 >B:@KB>5 ?@>AB@0=AB2> ?>E>65 =0 2K@C1:0, 745AL 1>;LH>9 A1@>A 2KA>BK 8 >G5=L 4;8==K5 ?>;>385 A5@?0=B8=K, 2>7<>6=> 4;O 25;>A8?54>2, =0G8=05< 8E A@570BL ?> <=>65AB2C B@>?>:. !?CA:05<AO : :@0A82><C 4><8:C-:0D5H:5, >B =53> =0G8=05BAO 02B><>18;L=0O 4>@>30 2=87. >@>30 >?OBL CE>48B 2 ;5A, ?>-?@56=5<C <=>3> ?>2>@>B>2. A:>@5 =0G8=0NB 2AB@5G0BLAO G0AB=K5 4><0, >=8 65 78<=85 :C@>@B=K5 4><8:8 4;O 3>@=>;K6=8:>2, : 3>AB8=8F0< ?>1>;LH5 254CB >B45;L=K5, BC?8:>2K5 >B28;:8 4>@>38. 53:> 70?CB0BLAO, 345 BCB 3;02=0O 4>@>30 «2=87». !?CA:05<AO 2 A0<C @>;C. &5=B@ 687=8 745AL =5 2 4>;8=5, 0 =0 A:;>=5, <5B@0E 2 200 =5 4>E>4O 4> 4=0 4>;8=K. -B> ?;>I04L A <03078=G8:0<8, ?>GB>9 8 :>=5G=>9 02B>1CA0. "CB <>6=> :C?8BL 3>@=>N A=0@O65=85, ?@>ABCN 8 A256CN 54C, A5ABL =0 02B>1CA «2=87». !B>OBL ;035@5< 2 >:@5AB=>ABOE =5345. </p><p>>A:>;L:C <K E>B8< ?>?0ABL 2 4CH, B> ?;0=8@C5< 709B8 2 :5<?8=3, A 4@C3>9 AB>@>=K =0< =04> :C?8BL ?@>4C:BK =0 A;54CNI55 «:>;LF>», B0:65 =04> 70=>G520BL =540;5:> >B 4CH0 8 <03078=>2. -B> <>6=> A45;0BL 2 ;5AC, =0 >1>G8=5 4>@>38, <5B@0E 2 500 2KH5 ?> >A=>2=>9 4>;8=5 @>;K. 5ABK:>2:0 2 B><, GB> :5<?8=3 2 ?>;CG0A5 E>4L1K 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C.  @57C;LB0B5, A048<AO «=0 ;02>G:8» =0 F5=B@0;L=>9 ?;>I048 =0 ?0@C G0A>2, 45;05< @07254:8, 70:C?05< ?@>4C:BK, A?CA:05<AO 2 :5<?8=3 =0 ?>;C4=Q2:C, ?><>9:C 8 =>GQ2:C. </p><p>!0< :5<?8=3 http://www.arolla.com, =081>;55 CNB=K9 87 B@QE, 345 <K >AB0=02;820;8AL, @0A?>;>65= =865 @>;K, =0 4@C3>9 AB>@>=5 @5:8, 53> 284=> A F5=B@0;L=>9 ?;>I048. !?CA: : =5<C ?> 3;02=>9 0AD0;LB>2>9 4>@>35, A@570NI59 B@>?8=:>9 G5@57 ;5A <>6=> AM:>=><8BL ?>A;54=85 400 <5B@>2 ?CB8 BC40.  :M<?8=35 @>2=K5 B@02O=8ABK5 B5@@0AK 4;O <0H8= 8 ?0;0B>:. $>B> <1. ABL BC0;5B, 4CH, 5AB5AB25==>, 3>@OG0O 2>40 2A5340 4>ABC?=0, @01>B05B AB8@0;L=0O <0H8=0, 8 ?>@>H>: C 04<8=8AB@0B>@0 <>6=> :C?8BL =0 1 70:;04:C AB8@:8, @>75B:8 4;O 70@O4:8 <>18;L=8:>2 8 0::C<C;OB>@>2 - 2 BC0;5B5. &5=K AB0=40@B=K5, ?>@O4:0 11 D@0=:>2 A G5;>25:0. 0 4CH =04> ?;0B8BL >B45;L=>, 5 <8=CB 3>@OG59 2>4K 2 D@0=:0. A5 >AB0;L=>5 2:;NG5=>. @8 :5<?8=35 5ABL :@>E>B=K9 <03078=G8:, 345 <>6=> :C?8BL <8=8<0;L=K5 ?@>4C:BK 8 1KB>2CN E8<8N. "0:65 C E>7O9:8 <>6=> 70:070BL A25689 4><0H=89 E;51 =0 CB@>. 04> A:070BL, GB> 2 MB>< :5<?8=35 E>7O9:0 A>2A5< =5 3>2>@8B 8 =5 ?>=8<05B ?>-0=3;89A:8, 548=AB25==K9 O7K: 4;O >1I5=8O  D@0=FC7A:89. </p><p>>A;5 >1540, ?KB05<AO ?@>ACH8BL 25I8 2 ?5@5@K20E <564C 4>64O<8, ?0:C5< ?@>4C:BK, AB8@05<AO 8 <>5<AO, =8G53> 2KACH8BL =5 ?>;CG8;>AL, ACH8;8 =0 A515 8 =0 @N:70:0E 2 A;54CNI89 45=L =0 E>4C. 0 A;54CNI89 45=L CB@>< 2KE>48< =0 2B>@>5 :>;LF>, ?@>E>4O >?OBL G5@57 @>;C. </p> <h2>5@520; >=B @N;;5(Col du M. Brule)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td>2A </td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>3213 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>A:0;L=>-;54=8:>2K9 </td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td>- </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> N 45° 57' 52.82", E 7° 32' 43.64" </td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/143862/fr/col-du-mont-brule> col-du-mont-brule</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> (;K6=0O) 2.3/E1 PD/S3 </td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65=</b> 2 E@51B5 <564C )259F0@859 8 B0;859, A525@=59 3>@K >=B @N;5. 545B A ;54=8:0 45 @>;0 =0 ;54=8: "A0 45 "A0=. @>E>48BAO 2 ?0@5 A ?5@. 0;L?5;;8= 8 254QB : &5@<0BC <br /> <b>@>E>645=85:</b> 29-30 8N;O 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B @>;K 4> ?5@. 0;L?5;;8=. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, :>H:8, ;54>@C1K, A8AB5<K, 25@52:0 >A=>2=0O 4;O A2O7>: 8 ?5@8;, AB0=F8>==0O ?5B;O. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> OA=> </p> <h4>>4E>4 ?> 4>;8=5</h4> <h3>5=L 7. 29.07.2011</h3> <p>#B@>< 2KE>48< 87 :5<?8=30, ?> 0AD0;LB>2>9 4>@>35 ?>4=8<05<AO 225@E ?> 4>;8=5. @>E>48< 4><8:8 2>7;5 AB0=F88 -!, 345-B> =5?>40;Q:C 25@B>;QB=0O ?;>I04:0, :C40 @53C;O@=> ;5B05B 25@B>;QB A :0:8<8-B> 3@C70<8 =0 2=5H=59 ?>425A:5, <564C 4>@>3>9 8 @5G:>9 C7:0O ?>;>A:0 ;5A0, 345 <>6=> ?>AB028BL ?0;0B:8 8 =>G520BL, 2 A<KA;5 MB> @50;L=>, 0 =5 >D8F80;L=> @07@5H5=>. AB@5G5==K5 2 @>;5 4 @CAA:8E BC@8AB0 B0: 8 A45;0;8. </p><p>>@>30 4>;3> 84QB 24>;L ;52>3> 15@530 @5:8 ($>B> 1), 2 :0:>9-B> <><5=B AB0=>28BLAO 3@C=B>2>9. # <>AB0 ?5@5E>48< =0 ?@02K9 15@53 @5:8, ?> <0@:8@>20==>9 B@>?5, <8<> =51>;LH>3> 15B>==>3> A>>@C65=8O ?@>4>;605< ?>4=8<0BLAO. !5; 3CAB>9 BC<0= 8 =8G53> 2>:@C3 =5 284=>. A:>@5 B@>?0 A5@?0=B8=>< =0G8=05B :@CB> ?>4=8<0BLAO =0 A:;>= 4>;8=K 4> ;>:0;L=>3> 2K?>;06820=8O - AB0@>9 4>@>38. 0 >4=C E>4:C ?@>E>48< ?>4JQ<, ?5@5A5:05< @CG59 8 40;LH5 4>;3> 84Q< B@025@A>< ?> E>@>H59 B@>?5 157 87<5=5=8O 2KA>BK. "@>?0 ?@82>48B : :0:8<-B> 15B>==K< :>=AB@C:F8O<, B8?0 :@KH8 A :>;>==0<8 - :>=B@D>@A0<8 =04 BC==5;5<. 04 2A5< MB8< MDD5:B=> AB>8B 520 0@8O 2 A8=5<, :0: >:070;>AL  AB0BCO, La Vierge Bleue de Bertol. >4 MB8< A>>@C65=85< H8@>:0O 8A:CAAB25==0O ?;>I04:0, 745AL >A=>2=0O B@>?0 CE>48B 225@E, >3810O A:0;L=K9 ?@868<, =018@05B 8 ?>B>< A1@0AK205B ;8H=85 <5B@>2 100 2KA>BK. @8A?CAB82H8AL A ?>;O=K <>6=> 2K9B8 =0 1>;55 A;01CN «=86=NN» B@>?C, :>B>@0O ?@>E>48B ?>4 ?@868<>< 8 <5AB0<8 84QB ?> ?@>ABK< A:0;0<, 2 <5AB0E, 345 A;>6=>, ?0@0 ;5A5=>: 5ABL, B@>A 2 :>=F5, =0 B@025@A5 =0BO=CB ($>B> 2). AQ 84QBAO =>30<8. @0A82> 8 8=B5@5A=>. </p><p>>A;5 A:0;L=>3> ?@868<0 B@>?0 2K2>48B : <5B5>@>;>38G5A:><C 70:@KB><C 4><8:C, ($>B> 2) 70?@C45 8 :0:8<-B> =0CG=K< ?@81>@0<. 45AL 65 B01;8G:0, GB> BCB E>48BL 1K;> =5;L7O. A:>@5 ?>A;5 4><8:0 «25@E=OO» 8 «=86=OO» B@>?K A>548=ONBAO 8 84CB 24>;L ?@02>3> 15@530 @CGLO ?> >AK?O<. "@020 70:>=G8;0AL, 84B8 ?> 1>;LH8< :0<=O< =5 >G5=L C4>1=>. 02AB@5GC 84QB 4>AB0B>G=> <=>3> =0@>4C. KH5 B@>?0 ?>4=8<05BAO ?> ;54>2><C @51@KH:C =0 A@548==CN <>@5=C, @51@KH:> 4>AB0B>G=> :@CB>5 8 C7:>5, => =0 =Q< 4>AB0B>G=> :0<=59, GB>1K ?@>9B8 53> 157 :>H5:. > A@548==>9 <>@5=5 B@>?0 ?@0:B8G5A:8 =5 284=0, 8=>340 2AB@5G0NBAO 25H:8. @8<5@=> A B>9 65 A:>@>ABLN <>6=> 84B8 ?> >B:@KB><C ;54=8:C A ;N1>9 87 AB>@>= <>@5=K.  25@E=59 G0AB8 <>@5=K >15405<. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="brule/brul_arola.jpg"><img src="brule/th_brul_arola.jpg" /> </a><br/>$>B> 1 </td> <td><a target=_blank href="brule/brul_skaly_i_domik.jpg"><img src="brule/th_brul_skaly_i_domik.jpg" /></a> <br />$>B> 2 </td> </tr> </table> </p> <p>0;55 AE>48< A <>@5=K =0;52> ?> E>4C, BCB =5:>B>@CN B@C4=>ABL ?@54AB02;O5B ;54=8:>20O @5G:0, :>B>@CN =5 25745 ?5@5?@K3=5HL. 54=8: ?>AB5?5==> 70:@K205BAO, >= H8@>:89, ?>;>389 8 ?>:0 157 B@5I8=. @>E>48< ?>4 >AK?=K< E>;<>< =0 :>B>@>< 284=55BAO E868=0 Refuge des Bouquetins (?@81568I5 3>@=KE :>7;>2), ?>?5@Q: ;54=8:0 84CB 25H:8, =5?>=OB=> >B:C40 8 :C40. >4=8<05<AO 2 25@E=89 F8@:, 0: =8 AB@0==>, 84Q< 157 A2O7>:, ?> <5AB=K< <5@:0< B@5I8= =5B. </p><p> <div class="photo_in_text"> <a target=_blank href="brule/brul_zapad.jpg"><img src="brule/th_brul_zapad.jpg" /></a> <br /> $>B> 3 </div> 0H53> ?5@520;0 .@N;;5 ?> >?8A0=8O< =5 C7=0Q<, O2=0O A54;>28=0 BCB B>;L:> >4=0, => MB> ?5@520; "A0 45 "A0=, >AB0;L=>5  @02=><5@=K9 A:0;L=>->AK?=>9 3@515=L. $>B> 3. >A:>;L:C C =0A =5 1K;> D>B>3@0D89 A MB>9 AB>@>=K, 157 ! <K 1K 4>;3> ?@028;L=>5 <5AB> ?5@5;070 G5@57 3@515=L 8A:0;8. 5@520; =0E>48BLAO A?@020 >B E0@0:B5@=>9 B@5C3>;L=>9 A:0;K 2 3@51=5 ($>B> 3), «A5@L57=K9 :C;C0@» 87 ?@54K4CI8E >?8A0=89 =5 >G52845= 8 =5 2K@065=. </p><p>5AB> ?>4 =>GQ2:C «=865 E868=K» 87 >BGQB0 '8ABO:>2>9 2K3;O48B =5>G5284=>, ?@>E>48< ?> 70:@KB><C ;54=8:C <0:A8<0;L=> 1;87:> ?>4 ?5@520; 8 AB028< ;035@L =0 ?>;>3>< A=56=>< A:;>=5, =5 ?@868<0OAL : >AK?8, A :>B>@>9 284=>, GB> ?@8;5B0;8 :0<=8. $>B> 3. >4C =0H;8 =0 3@0=8F5 >AK?8 8 A=56=8:0, 745AL 65 5ABL 70:@KBK5 =51>;LH85 B@5I8=K. </p><p>5G5@>< >AB0QBAO 2@5<O =0 @07254:C, :>B>@0O ?>:07K205B GB>: >AK?L >AB@0O, 6820O 8 =5C4>1=0O. 45 <>6=> ;CGH5 ?>4=8<0BLAO ?> A=56=K< ?OB=0<. @87=0:>2 B@>?K 8;8 ;N4A:8E A;54>2 =5 284=>. !=56=8:8 2 25@E=59 G0AB8 B@51CNB 2=8<0B5;L=>AB8, ABC?5=59 8 E>@>H59 ;8G=>9 B5E=8:8. !=53, E>@>H> A;5602H89AO 8 C4>1=K9 4;O ABC?5=59, <5AB0<8 A;8H:>< B>=:89. !>1AB25==> ?5@8;0 =C6=K B>;L:> =0 ?>A;54=85 <5B@>2 30 4;O ?@>E>645=8O A:0;L=>9 ?@>1:8 8 1>;55 :@CB>3> A=56=8:0 ?>4 =59. 070=L5 225@E 4;O ;845@0 =5A;>6=>5, => ;CGH5 157 @N:70:0. 025@EC «?5B;O» 4;O :@5?;5=8O ?5@8;, B>G=55 HBC: 10 @07=KE ?5B5;L A?;5BQ==KE 2 >4=> =5GB>, 2 A@54=5< >=> =04Q6=>. 02B@0 @0=> CB@>< ?@>94Q< 745AL A @N:70:0<8. </p> <h3>5=L 8. 30.07.2011</h3> <p>>GLN 2AB0Q< >G5=L 70@0=55, >6840O 4>;389 45=L 2 A=530E.  5 CB@0 ?5@20O 3@C??0 87 B@QE G5;. 2KE>48B ?@>25H820BL ?5@8;0, >AB0;L=K5 2KE>4OB =0 ?>;G0A0 ?>765, ?> <5@5 3>B>2=>AB8. !@07C 2 ;035@5 =045205< >12O7:8 8 :>H:8. K94O 87 ;035@O, 84Q< ;5255 8 =865 =0?@02;5=8O =0 ?5@520;, GB>1K ?>?0ABL =0 A=56=8: 2 >1E>4 :@CB>9 >AK?8. $>B> 3. >4>H;8 ?>4 A:;>=, 745AL 2AB@5G0NBAO =51>;LH85 B@5I8=K 2 A=53C, C 3@0=8FK >AK?8. 048 20 <5B@>2 :@C?=>9 >AK?8 G0ABL ;N459 A=8<05B :>H:8. !=56=8: ?@>E>48< 2 :>H:0E A A0<>AB@0E>2:>9 ;54>@C10<8, :@CB87=0 =5 1>;55 30 3@04CA>2, 4;8=0 <5B@>2 100, A<5@7H89AO A=53 45@68B >B;8G=>. 25@EC A=56=8:0 =5:0O >AK?=0O ?>;:0, 745AL 64QB 8 A>18@05BAO 2B>@0O 3@C??0, 2A5 A=8<05< :>H:8. $>B> 3. KH5 ?>;:8 - 2B>@>9, 1>;55 :@CB>9 2 A2>59 25@E=59 G0AB8 A=56=8:, >1E>48< 53> ?> >AK?8. !=0G0;0 84Q< B@025@A>< ?> >AK?=>9 ?>;:5 =0?@02> ?> E>4C, ?>B>< 225@E ?>4 =87 B@5BL53> A=56=8:0, :>B>@K9 C65 2K2>48B ?>4 A:0;K A54;>28=K. </p><p>!25B05B. B =870 B@5BL53> A=56=8:0 2A5 >?OBL 84Q< 2 :>H:0E. BAN40 ?5@20O 3@C??0 =0G8=05B ?@>1820BL ABC?5=8 8 ?@>25H820BL ?5@8;0. !0< A=56=8:  «A;>6=K9 >AK?=>9 :C;C0@» 87 ?@54K4CI8E >?8A0=89  >:070;AO 4;8=>9 2 425 25@Q2:8, :@CB87=>9 35-45 3@04CA>2. $>B> 4. </p><p>86=NN G0ABL 1C45< ?@>E>48BL ?> ABC?5=O<, G0AB8G=> A45;0==K< 2G5@0 2 <O3:>< A=53C, =0 B@8 B0:B0. B <5AB0, :C40 E20B8B 25@Q2:8 - =0G=CBAO ?5@8;0 4> 25@E0 A54;>28=K. $>B> . 5>1E>48<>ABL 6C<0@0 2>7=8:05B B>;L:> 225@EC =0 A:0;0E  :0<8=/:C;C0@ 87 >B=>A8B5;L=> 3;04:8E ?;8B, <5B@>2 15, 3@04CA>2 4> 60. </p><p>B>@0O ?0@B8O, ?;>B=>9 3@C??>9 ?@>E>48B >AK?=>9 ?>4JQ<  <5B@>2 150, :@CB87=>9 20-35 3@04. 8 ?>4=8<05BAO ?>4 =87 B@5BL53> A=56=8:0. 45AL ?@820;8205<AO 8 64Q< >G5@548 =0 ?>4JQ<.  MB><C <><5=BC ?5@2K5 425 CG0AB=8FK ?>4=O;8AL =0 A54;> 8 70:@5?8;8 ?5@8;0. >AE>48B A>;=F5. </p><p> 8 CB@0 2A5 ?>4=O;8AL =0 A54;>28=C, 345 B5?;> 8 CNB=> =0 B0;LO=A:>9 AB>@>=5. </p><h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4><p>#7:0O I5;L 2 A:0;L=KE ?;8B0E, =0 3 <5B@0 =865 3@51=O, =8G5<, :@><5 ?5B;8 =5 ?@8<5G0B5;L=0O, 2 >:@5AB=>ABOE <>6=> 5IQ 2-3 0=0;>38G=KE «A54;>28=K» ?@84C<0BL. !@07C 70 A54;>28=>9, ?>A;5 ?5@5?040 2KA>BK 1 <5B@ Jð, A=56=0O <C;L40 8 70 =59 H8@>:89, <5B@>2 50, ?>;>389 A=56=K9 A:;>=. $>B> 5. </p><p>45AL E>@>H55 <5AB> 4;O ;035@O, A:0;:8 70I8I0NB >B 25B@0. BAN40 2845= ?5@520; 0;L?5;;8= 240;8, 25AL ;54=8: "A0 45 "A0=, ?5@. des Bouquetins. B0;8O 2 CB@5==5< BC<0=5. </p><h4>!?CA: A ?5@520;0</h4><p>!D>@<8@>202 A2O7:8, A?CA:05<AO ?> A=53C ?> 70:@KB><C ;54=8:C, :B> ?@O<> 2=87, :B> ?@0255 2 >1E>4 >B=>A8B5;L=> :@CB>3> CG0AB:0 A=56=8:0 20-25 3@04., =0G8=0NI53>AO 2 50 <5B@0E =865 A54;0. !;520 ?@8 MB>< A:0;L=K9 3@515=L. >A;5 «:@CB>3>» CG0AB:0 7018@05< ;5255 ?> ?>;>3><C 70:@KB><C ;54=8:C, ?@>E>48< <5B@>2 200, 4>E>48< 4> 2B>@>3> ?5@53810. 45AL ?5@5A5:05< C7:CN ?>;>A:C @07@CH5==KE A:0; 8 ?@>4>;605< A?CA: ?> 70:@KB><C ;54=8:C :@CB87=>9 20 3@04. $>B> 6. </p><p>@8?5:05B A>;=F5, 8 A=53 AB@5<8B5;L=> @0A:8A05B. A:>@5 2KE>48< =0 ?>;>3CN G0ABL ;54=8:0 8 A=8<05< 2AN BQ?;CN >4564C. 51>;LHCN A@548==CN <>@5=:C >1E>48< A;520. $>B> ;1. @>E>48< ?>4 ?5@. des Bouquetins, =0 =53> 254QB :@CB>9 A=56=8: A =51>;LH8< :0@=87>< 2 25@E=59 G0AB8, 2AQ 2?>;=5 ?@>E>48<>. 0< 65 40;LH5 =0 ?5@. 0;L?5;;8=. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="brule/brul_verevka.jpg"><img src="brule/th_brul_verevka.jpg" /> </a><br/>$>B> 4 </td> <td><a target=_blank href="brule/brul_sedlo.jpg"><img src="brule/th_brul_sedlo.jpg" /></a> <br /> $>B> 5</td> <td><a target=_blank href="brule/brul_s_vostoka.jpg"><img src="brule/th_brul_s_vostoka.jpg" /> </a><br />$>B> 6 </td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4><p>5@520; =5 A0<>4>AB0B>G=K9, ?@>AB>3> A?CA:0 A ;54=8:0 "A0 45 "A0= <K =5 2845;8. %>BO 2845;8 A2O7:C-B@>9:C 1>4@> B>?0NICN :C40-B> A 0;L?5;;8=0 2=87. 5@. .@N;;5 ;>38G=> ?@>E>48BL 2 A2O7:5 A ?5@. 0;L?5;;8=, ;81> A ?5@. des Bouquetins, 2A5 B0: 8 E>4OB. K >F5=8205< A;>6=>ABL A2O7:8 ?5@520;>2 .@N;;5 8 0;L?5;;8= :0: 2, 70 2AQ 2<5AB5. .@N;;5 A> AB>@>=K (259F0@88 <K >F5=8;8 1K :0: 1. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B @>;K 4> <>AB0</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr><td > >4J5< ?> B@>?5 4> @0728;:8 8 AB0BC8</td><td> 1 G0A 30 <8=CB</td></tr> <tr ><td> 1E>4 A:0; ?> =86=59 B@>?5</td><td> 40 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4J5< 4> B5;0 ;54=8:0</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr ><td> >4J5< ?> ;54=8:C 4> <5AB0 ;035@O </td><td> 3 G0A0 </td></tr> <tr><td > >4J5< =0 ?5@2K9 A=56=8:</td><td> 35 <8= </td></tr> <tr><td > >4J5< 4> A54;>28=K</td><td> 1 G0A </td></tr> <tr><td > !?CA: >B A54;>28=K 4> ?>;>3>9 G0AB8 ;54=8:0</td><td> 40 <8=CB </td></tr> <tr><td > CBL 4> ?5@. 0;L?5;;8=</td><td> 3 G0A0</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b>12 G0A>2 25 <8=CB</b></td></tr> </table> </p> <h2>5@520; 0;L?5;;8=(Col de Valpelline)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td> 2</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>3568 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td> ;54=8:>2K9, A:0;L=>->AK?=>9</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td> 2>AB>:-70?04 </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> E 7° 34' 42.3"; N 45° 59' 9.3"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/38586/fr/col-de-valpelline> col-de-valpelline</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> - </td></tr> </table> <p> <b> 0A?>;>65= </b> 2 2>AB>G=>< ?;5G5 3>@K "5B5 ;0=H. 545B A ;54=8:0 "A0 45 "A0= =0 ;54=8: (B>:8 8 40;55 2 &5@<0B <br /><b>@>E>645=85:</b> 30-31 8N;O 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B ;54=8:0 "A0 45"A0= 8 4> &5@<0B0. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, :>H:8, ;54>@C1K, ;54>1C@K, A8AB5<K, 25@52:0 >A=>2=0O 4;O A2O7>: 8 ?5@8;. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> A=0G0;0 OA=>, ?>765 >1;0G=> 8 25B@5=>. </p> <div class="photo_in_text" style="float:none"> <a target=_blank target=_blank href="track/Shtockji.jpg"><img src="track/th_Shtockji.jpg" /></a> <br />$>B> (1  :0@B0 >:@5AB=>AB59 >7. 02C078= 8 ?5@. (59;>= </div> <p>>4 60@:8< A>;=F5< ?@>4>;605< 42830BLAO : ?5@. 0;L?5;;8=, ?@845@6820OAL ;52>3>, A525@=>3> :@0O ;54=8:0 "A0 45 "A0=. $>B> ;1. 4Q< 2 A2O7:0E ?> 70:@KB><C ;54=8:C. 0 2B>@>9 @>AAK?8 1>;LH8E :0<=59 >15405<. A:>@5 =0G8=05BAO =01>@ 2KA>BK ?> =5A;>6=><C A=56=8:C, B0: ?;02=> 8 2KE>48< =0 H8@>:CN A54;>28=C ?5@520;0. "@>? 8;8 A;54>2 =0 B0;LO=A:>9 AB>@>=5 ?@0:B8G5A:8 =5 1K;>. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="brule/brul_tsa_de_tsan.jpg"><img src="brule/th_brul_tsa_de_tsan.jpg" /> <br /></a> $>B> ;1</td></tr> </tr> </table> </p> <h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4><p>!54;>28=0 =52K@065==0O, H8@>:>5 A=56=>5 ?;0B>, A;520 ?> E>4C A:0;K. K94O =0 A54;>28=C, 2848< A:2>7L >1;0:0 8 BC<0= 0BB5@E>@= A ... </p><h4>!?CA: A ?5@520;0</h4><p>0 ;54=8:5 (B>:8(Stokji) =0G8=05B ?@>O2;OBLAO B@>?0  F5?>G:0 A;54>2 2 A=53C. >A;5 A;8O=8O =5A:>;L:8E B@>? A 25@H8=  MB> C65 E>@>H> 70<5B=0O B@>?0, C40G=> >1E>4OI0O B@5I8=K. "@5I8=K 745AL 459AB28B5;L=> 1>;LH85, => =5 A?;>H=>9 G5@54>9, :0: =0 :0@B5. -B> A:>@55 ;>:0;L=K5, => 1>;LH85 8 3;C1>:85 4K@K A @0725B2;Q==K<8 :@0O<8, 8E =0< =5A;>6=> >1E>48BL ?>A;5 >?KB0 ?@>E>645=8O B@5I8= ;54=8:0 45 C5B@>. @>94O 2=87 =5A:>;L:> ABC?5=59 1>;55 :@CBKE CG0AB:>2, ?>4E>48< : 25@EC A:0; (B>:8. $>B> ;2 8 ;3. </p><p>"CB A>1AB25==> 8 =0G8=05BAO B5E=8G5A:0O A;>6=>ABL ?5@520;0 0;L?5;;8=. "@>?0 2K2>48B : =0G0;C :C;C0@0-@CGLO ?@>@570NI5<C A:0;K. 5@54 MB8< <5AB><, A?@020 >B B@>?K, =0 A:0;L=>< 3@51=5 5ABL @>2=K5 ?;>I04:8, ?>B5=F80;L=> ?@83>4=K5 4;O =>GQ2:8, => @07254:0 8E @0A:@8B8:>20;0, =5 B>;L:> ?@>4C205B, => 8 A;8H:>< <>:@> ?>4 =>30<8. @C30O @07254:0 2K1@0;0 >B=>A8B5;L=> ?>;>3>5 8 =5 >G5=L ?@>4C205<>5 <5AB> =5?>A@54AB25==> =04 A:0;0<8 8 2 100 <5B@0E 70?04=59 :C;C0@0. </p><p>'B>1K ?>4>9B8 2?;>B=CN : A:0;0< 2 B>G:5 =0G0;0 :C;C0@0 =C6=> A?CAB8BLAO A ;54O=>3> >B:@KB>3> ;10, <5B@>2 20, 3@04CA>2 4> 30. K A?CAB8;8AL 4N;LD5@>< >4=>2@5<5==> ?> A2>8< A2O7>G=K< 25@Q2:0<, ?>A;54=89 CG0AB=8: A?CAB8;AO ;070=L5< 157 @N:70:0. 45AL ;568B 1>;LH>9 :0<5=L, 70 =8< =0G8=05BAO B@>?:0 ?> >AK?8 A5@?0=B8=>< =0 25@H8=C A:0; A;520 >B :C;C0@0  BC40 <K ?>94Q< 702B@0. </p><p>!53>4=O 65 <K CE>48< ?> 6Q;>1C <564C ;54>2K< 8 >AK?=K< A:;>=0<8 =0 ?>;>389 CG0AB>: ;54=8:0 4;O =>G52:8 B0<. 5AB> =5 >G5=L C40G=>5, :0<=8 A >AK?8 >AB0=02;820NBAO =540;5:> >B ?0;0B>:, =0 ;L4C <=>3> @CG59:>2 2>4K, 6QAB:>, E>;>4=> 8 AK@>. 4=C 87 ?0;0B>: ?>AB028;8 =0 ;52>< 15@53C @CGLO, =0 «ACE><» ;54=8:5. 45AL 1>;LH5 25B@0 8 =5B :0<=5>?0A=>AB8. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr><td><a target=_blank href="valpellin/Valp_Matterhorn.jpg"><img src="valpellin/th_Valp_Matterhorn.jpg" /> <br/></a>$>B> ;2</td> <td><a target=_blank href="valpellin/val_s_zapada.jpg"><img src="valpellin/th_val_s_zapada.jpg" /><br/></a> $>B> ;3</td> </tr> </table> </p> <h3>5=L 9. 31.07.2011</h3> <p>#B@>< 4>AB0B>G=> E>;>4=>, <>:@K5 25I8 2AB0;8 :>;><. KE>48< =5 @0=> ?> 0;L?89A:8< <5@:0<, ?KB05<AO >B4>E=CBL ?>A;5 2G5@0H=53> 4;8==>3> 4=O. >72@0I05<AO : =0G0;C B@>?K C 1>;LH>3> :0<=O. > B@>?5 2KE>48< =025@E A:0; (B>:8, 745AL ?>;>385 @07@CH5==K5 A:0;K. </p><p>"@>?0 ?5@5A5:05B 3@515=L 8, >AB020OAL A;520 >B @CGLO, A5@?0=B8=>< A?CA:05BAO : ;54=8:C &<CBB. "@>?0 =5 <0@:8@>20==0O, 8=>340 B5@O5BAO. $>B> ;4.  >4=>< <5AB5 1K; =5?@8OB=K9 B@025@A A:0;L=>3> 2KE>40, <K ?> 1>:>2>9, 1>;55 A;01>9 B@>?8=:5, >1>H;8 53> A25@EC.  B@QE - ?OB8 <5AB0E 1K;8 M;5<5=BK =5A;>6=>3> ;070=LO =0 1 - 3 <5B@0, ?@>E>48;8 A 38<=0AB8G5A:>9 AB@0E>2:>9. @8<5@=> =0 A@548=5 A:;>=0 5ABL ?>;>30O ?;>I04:0 ?@83>4=0O 4;O ?0;0B>: 8 2>40 2 @CGL5. 865 A:;>= AB0=>28BLAO :@CG5 8 B@>?0 84QB ?> A:0;L=K< ?>;:0< A=0G0;0 2?@02>, ?>B>< 4>;3> 2;52>. $>B> ;5. BAN40 284=0 E>@>H0O B@>?0 2=87C =0 <>@5==>< 3@51=5. @>4>;605< A?CA:0BLAO. >340 :065BAO, GB> 40;LH5 B>G=> ?@>AB>9 ?CBL =>30<8 2AB@5G05< =51>;LH>9 ?>OA A:0;. 45AL 2 :C;C0@5 ($>B> ;5) AB0F8>=0@=> 28A8B 25@Q2:0 A C7;0<8. 5@Q2:0 ?>GB8 =025@=O:0 :>;><5=A:0O. !:0;L=K9 :C;C0@/:0<8= ?5@2K5 5 <5B@>2 ?@0:B8G5A:89 25@B8:0;L=K9, =865 - 3@04CA>2 60, ?>;>G:8 ?>4 =>38 5ABL, 1>:>2K5 AB5=:8 ?><>30NB. 5@60AL @C:0<8 70 25@Q2:C (C7;K ?><>30NB ?@>B82 ?@>A:0;L7K20=8O) <>6=> 157 >12O7:8 A?CAB8BLAO 2=87. >;LH85 @N:70:8 =5A:>;L:> <5H0NB, >B:84K20NB. !?CA:05<AO. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="valpellin/val_shtoki.jpg"><img src="valpellin/th_val_shtoki.jpg" /></a> <br/>$>B> ;4</td> <td><a target=_blank href="valpellin/val_verevka.jpg"><img src="valpellin/th_val_verevka.jpg" /></a> <br/>$>B> ;5</td> </tr> </table> </p> <p>0;LH5 ?> B@>?5 ?> 3@515H:C <>@5=K, ?>4 A:0;0<8 84Q< 2;52>, 2 AB>@>=C E868=K Schonbielhutte. ICI5=85, GB> 2>B 745AL B>G=> =0G=QBAO =018B0O 4>@>30 2 &5@<0BB  A8;L=> >1<0=C;>. 54=8: &<CBB 25AL 70G5E;Q= :@C?=>9 >AK?LN, 25AL<0 E>;<8ABK9 8 =5C4>1=K9 4;O 42865=8O. $>B> ;6-7. B =018B>9 B@>?K 8 E868=K >B45;O5B :@CB>9 :>=3;><5@0B=K9 A:;>=. >4>94O : :0:>9-B> >AK?=>9 O<5, 345 =0 :0<=5 1K;> ?0@C A;>2 =0?8A0=>, B@>?0 @0745;8;0AL 8 >15 5Q 25B28 2A:>@5 8AG57;8 =0 <>@5=5. >7<>6=>, >BAN40 5ABL B@>?0 70E>4OI0O : E868=5 A25@EC, => =5 D0:B. 0 <>@5=5 87@54:0 2AB@5G0NBAO 15AA8AB5<=K5 BC@K. K A?CA:05<AO 8 7018@05< ;5255 : :>=3;><5@0B=><C A:;>=C. 45AL BC@K 2AB@5G0NBAO G0I5. >4>185 B@>?K 84QB ?> =86=5<C :@0N :>=3;><5@0B0  745AL =0 B0: <=>3> ;>:0;L=KE O< 8 ;8H=8E ?5@5?04>2 2KA>BK. </p><p>A;8 @0745;8BL :>=3;><5@0B=K9 CG0AB>: ?@8<5@=> ?>?>;0< <564C E868=>9 8 =86=8<8 >7Q@0<8, 345 C65 5ABL 02B>4>@>30  =0 A@548=5 1C45B =51>;LH>9 1>;55 =87:89 8 70@>AH89 B@02>9 CG0AB>: A:;>=0, ?> =5<C @50;L=> ?>4=OBLAO =0 25@E=NN B@>?C. $>B> ;7. >94O 4> MB>3> CG0AB:0, A;54K 8 BC@K 70:>=G8;8AL. !C4O ?> <0@:8@>20==><C :0<=N 2 =5;>38G=>< <5AB5 A:;>=0, 745AL =5402=> 1K;0 B@>?0 =025@E, => >=0 A?>;7;0 8 @07@CH8;0AL. 57>?0A=>3> ?>4JQ<0 2 =0G0;5 B@02O=8AB>3> CG0AB:0 @07254:0 =5 =0H;0. @>94O =865 200 <5B@>2 24>;L ;54=8:0, <K =0H;8 1>;55 ?@>AB>9 ?CBL ?>4JQ<0 =0 =86=5< :@0N B@02O=8AB>3> CG0AB:0 A:;>=0. ;>B=>9 3@C??>9 ?>4=8<05<AO ?> :@CB><C :>=3;><5@0BC, ?>A;54=89 CG0AB>: 4> 40 3@04CA>2. 4B8 C4>1=>, ?>B><C GB> ?>4 =>30<8 3>@87>=B0;L=0O ?>25@E=>ABL 2 2845 :>G5:, ;5AB=8F0 B0:0O ?>;CG05BAO. 45 65 745AL ?@>AB>9 ?CBL 4;O «2A5E» >B &5@<0BB0 4> 0;L?5;;8=0 <K B0: 8 =5 ?>=O;8, =0H 20@80=B, 25@>OB=>, =5 A0<K9 C40G=K9. IQ <>6=> 1K;> ?@>9B8 ?> 70G5E;Q==><C ;54=8:C 4> 53> 5AB5AB25==>3> :>=F0 =04 >7Q@0<8, => 84B8 G5@57 :>=F52CN <>@5=C 4>;3> 8 =5C4>1=>. >A;54=89 A?CA: A O7K:0 ;54=8:0 2>7<>65= ?> ;52><C :@0N, :0: <K C2845;8 A=87C, >B >7Q@. </p><p>> H8@>:>9 C4>1=>9 B@>?5 4>15305< 4> 25@E=53> >75@F0 2 :0@<0=5 1>:>2>9 <>@5=K, ?> 3@51=N :>B>@>9 84QB B@>?0 "&5@<0BB - E868=0 Schonbielhutte". 45AL >B;8G=>5 <5AB> 4;O >1540 40 8 4;O AB>O=:8. 48=AB25==>5 <5AB> =0 =0H5< <0@H@CB5 345 1K;> 0:BC0;L=> 8 C4>1=> 8A:C?0BLAO. BAN40 >G5=L E>@>H> 2845= :;0AA8G5A:89 3@515=L 0BB5@E>@=0. 84 A1>:C A>2A5< =5 B0:>9 35@>8G5A:89, :0: 25AL 3@515=L 2K3;O48B A> AB>@>=K &5@<0B0 8;8 A> AB>@>=K 0;L?5;;8=0. > 2AQ @02=> 3>@0 2=CH05B C2065=85 8 «A2OI5==K9 B@5?5B». 540@>< >BAN40 8 =865 ?@0:B8G5A:8 2A5 C:070B5;8, >?8A0=8O, =0720=8O, B0: 8;8 8=0G5, C?><8=0NB 0BB5@E>@=. </p><p>'CBL =865 25@E=53> >75@0 >4=0 87 B@>?, 1>;55 =018B0O, 84QB C65 ?> =87C :0@<0=0, :>B>@K9 ?>AB5?5==> @0AH8@O5BAO. 5@E=OO B@>?0 2 :>=F5 :>=F>2 2;8205BAO 2 =86=NN. 0 C@>2=5 =86=8E >7Q@ @0728;:0  ?@020O B@>?0 A5@?0=B8=>< A?CA:05BAO : >7Q@0< 8 40;55 84QB ?> ?@02><C 15@53C @CGLO &<CBB, ;520O B@>?0 ?@>4>;605B 84B8 =0 A2>Q< 15@53C, >=0 1>;55 48:0O 8 682>?8A=0O 8 2848<> B>65 2K2>48B 2 &5@<0BB. K 84Q< ?> «3;02=>9 4>@>35», B> 5ABL G5@57 >7Q@0 ($>B> ;7) 8 ?@02K9 15@53. </p><p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="valpellin/val_Stockji.jpg"><img src="valpellin/th_val_Stockji.jpg" /></a> <br />$>B> ;6</td> <td><a target=_blank href="valpellin/val_zmutt.jpg"><img src="valpellin/th_val_zmutt.jpg" /> </a> <br />$>B> ;7</td> </tr> </table> </p><p>>:@C3 >7Q@ :0:0O-B> B5E=>35==0O 7>=0, ?;>B8=K, M:A:020B>@K 2KGQ@?K20NI85 ?5A>: 87 >7Q@, A;C651=K5 4><8:8 -! 8 2>7<>6=> GB>-B> 3>@=>;K6=>5. >G520BL 745AL 5ABL 345, => =5 682>?8A=>. </p><p>0;55 ?> 3@C=B>2>9 4>@>35 ?5@5E>48< >A=>2=>9 @CG59 8 ?@>4>;605< A?CA:0BLAO C65 2 ;5A=>9 7>=5. 4>;L 4>@>38 2AB@5G0NBAO A=0G0;0 >B45;L=K5 4><8:8, ?>B>< 45@52CH:8, <=>3> B@>? 8 C:070B5;59 CE>48B =0?@02> 225@E : ?>4=>6LN 0BB5@E>@=0. >;LH8=AB2> 4><8:>2 >@85=B8@>20=K =0 BC@8AB>2  :0D5H:8 8;8 AC25=8@K.  :0:>9-B> <><5=B 4>@>30 AB0=>28BAO 0AD0;LB8@>20==>9, =0A >13>=ONB <C68:8 =0 3>@=KE A0<>:0B0E. @>E>48< 70?@C4C 8 ?;>B8=C A :@0A82K< 2>4>?04><, =0E>4OI8<AO =0 ;52><C 15@53C. 865 AB0=F88 :0=0B=>9 4>@>38 >A=>2=0O 4>@>30 ?5@5E>48B =0 ;52K9 15@53, ?@>E>48B 682>?8A=CN 45@52=N 87 @5AB>@0=G8:>2, A5@?0=B8=>< A1@0AK205B 2KA>BC 8 5IQ @07 ?5@5E>48B @5:C. 4Q< 2=87 4>AB0B>G=> 4>;3>, 8 B>;?K =0@O4=KE 4>2>;L=KE 8=>AB@0=F52 2<5AB5 A 8E :@0A82K<8 4><8:0<8 ?5@5AB0NB @04>20BL A>2A5<. </p><p>5G5@>< 4>E>48< 4> &5@<0BB0, B@>?0 A &<CBB0 A?CA:05BAO 2 3>@>4 2 <5AB5 F5=B@0;L=>9 AB0=F88 :0=0B=KE 4>@>3. 45AL >B?@02;O5< @07254:8 2 <03078=K, C7=05< 345 :5<?8=3, >?@02;O5< ?@81>;52H53> CG0AB=8:0 2=87 =0 ?>5745 : 53> <5AB=K< 52@>?59A:8< 4@C7LO<. 0:C?05< A256CN 54C =0 C68=, ?@>E>48< ?@0:B8G5A:8 25AL 3>@>4 8 AB0=>28<AO 2 :5<?8=35, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 A2>1>4=KE C4>1=KE ?;>I04>: B0<. </p> <h4>K2>4K</h4><p>5@520; 0;L?5;;8= B0:>9 65 =5 A0<>4>AB0B>G=K9 :0: 8 ?5@. .@N;;5.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB8 420 ?5@520;0 84CB 2 A2O7:5. @>9B8 MB8 420 ?5@520;0 70=8<05B :0: <8=8<C< >48= ?>;=K9 45=L, A CGQB>< ?@>E>40 A:0; (B>:8 2 4@C3>9 45=L. ;NG52>9 CG0AB>: ?5@. 0;L?5;;8= MB> A:0;K (B>:8. 59AB28B5;L=> :@CB0O A:0;L=0O AB5=0. G5=L C40G=>, GB> ?> =59 ?@>18B0 B@>?8=:0 ?> ?>;:0<.  ?;>ECN ?>3>4C 745AL <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> A;>6=>. "0:65 <K =5 =0H;8 ;>38G=>3> ?CB8 <564C E>@>H59 B@>?>9 254CI59 : E868=5 8 A:0;0<8 (B>:8. K >F5=8205< A2O7:C ?5@. 0;L?5;;8= 8 .@N;;5 :0: 2. !;>6=>ABL @0A?@545;5=0 ?> 2A5<C ?CB8 8 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> B@8 @070 ?> ?>; 25@Q2:8 ?5@8;, => 8 1>;LH85 CG0AB:8 70:@KBKE ;54=8:>2 2 A2O7:0E, 8 M;5<5=BK A2>1>4=>3> ;070=LO =0 A:0;0E (B>:8, 8 :@CBCN >AK?L A 70?04=>9 AB>@>=K ?5@. .@N;;5. 4=8< A;>2>< 2 ?>E>40E 2 :.A. MB>B ?CBL 1K; 1K A;8H:>< 4>;38</A;>6=K< 2 A@54=5<. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B 70?04=>3> :@0O ;54=8:0 "A0 45 "A0= 4> A54;>28=K</td><td> 4 G0A0</td></tr> <tr><td > !?CA: >B A54;>28=K 4> 25@E0 A:0; (B>:8</td><td> 1 G0A 20 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: 4> <5AB0 =>GQ2:8</td><td> 20 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4JQ< =0 25@E A:0; (B>:8</td><td> 20 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: 4> 25@Q2:8</td><td> 1 G0A 20 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: 4> 70G5E;5==>3> ;54=8:0</td><td> 40 <8=CB</td></tr> <tr><td > 5@5E>4 4> <5AB0 ?>4JQ<0 : B@>?5</td><td> 1 G0A</td></tr> <tr><td > >4JQ< 4> B@>?K 8 A?CA: : >75@C</td><td> 1 G0A 10 <8=CB</td></tr> <tr><td > !?CA: : 1>;LH8< >7Q@0<</td><td> 45 <8=</td></tr> <tr ><td> !?CA: 4> &5@<0B0</td><td> 3 G0A0</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 13 G0A>2 55 <8=CB</b></td></tr> </table> </p> <h2>:@5AB=>AB8 &5@<0BB0</h2> <h3>5=L 10. 1.08.2011</h3> <p>#B@>< >BAK?05<AO, >?;0G8205< :5<?8=3 8 84Q< 70:C?0BL ?@>4C:BK 8 307 =0 B@5BL5 :>;LF>. A=>2=CN G0ABL 70:C?>: 45;05< 2 AC?5@<0@:5B5 - 1>;LH><, F5=B@0;L=>< 8 548=AB25==>< - "Coop", GB> G8B05BAO :0: ":C?". 48=AB25==>5, GB> =5 C40;>AL :C?8BL 2 &5@<0BB5 - H8@>:89 A:>BG 8 E>7O9AB25==CN 25@Q2:C. ;L?8=8ABA:>5 A=0@O65=85 745AL <>6=> :C?8BL ;N1>5, :0G5AB25==>5, 4>@>3>5. >;LH8=AB2> <03078=>2 >B:@K20NBAO 5A;8 =5 2 7, B> 2 8 CB@0 8 70:@K20NBAO G0A>2 2 6.  2>A:@5A5=L5 :C?8BL GB>-;81> H0=A>2 =5B. </p><p>>>1I5 &5@<0BB - =5 3>@>4 4;O 687=8, =5 ?>AQ;>: A ?@>872>4AB20<8, 0 <>4=K9 8 4>@>3>9 :C@>@B 8<5=8 0BB5@E>@=0. 45AL B@0=A?>@B=K9 C75; @07=KE ?>574>2 8 :0=0B=KE 4>@>3, <=>3>-<=>3> 4>@>38E >B5;59 8 @5AB>@0=>2, AC25=8@=KE :8>A:>2 8 ?@>G59 5@C=4K. 2B><>18;59 745AL, :AB0B8, =5B A>2A5<, 8E =5 ?CA:0NB =0 2J5745 2 A0< 3>@>4, 5ABL C7:85 <0;5=L:85 02B>1CA8:8 B8?0 B0:A8. !> A;>2 <5AB=KE, 1>;55 ?@83>4=>5 <5AB> 4;O 687=8 MB> ?>AQ;>: "0H (5 :< =865), >B:C40 <>6=> =0 ?>5745 70 5 <8=. ?>4=OBLAO 2 &5@<0BB. </p><p>C?82 ?@>4C:BK, C7=0Q<, GB> 5IQ >48= CG0AB=8: :0?8B0;L=> 701>;5; - 2A5 A8<?B><K 0=38=K. 2>=:8 2 AB@0E>2K5 :><?0=88 4;O ?>?040=8O : 2@0G0<, 4;O B>G=>3> 4803=>70 CA?5E0 =5 40;8, ?>A:>;L:C A53>4=O =0F8>=0;L=K9 ?@074=8: 8 "2@0G A<>65B ?@8=OBL 702B@0". 5H05< @0718BL >AB02H55AO 2@5<O =0 425 G0AB8, 27OBL A53>4=O =025@E 54C =0 4 4=O =0 H5AB5@KE B>;L:>, >AB028BL >4=C ?0;0B:C 8 42>8E ;N459 2 :5<?8=35, ?>;>28=C 54K =0 2B>@CN G0ABL B@5BL53> :>;LF0 >AB028BL >AB0NI8<AO. >3>2>@8;8AL, GB> 5A;8 1>;L=>9 70 B@8 4=O ACI5AB25==> ?>?@028BLAO, >=8 =0 :0=0B=>9 4>@>35 ?>4257CB =0< 701@>A:C =025@E 8 <K, =5 A?CA:0OAL, ?>94Q< 40;LH5. IQ >48= CG0AB=8:, >B?@02;5==K9 2G5@0 2=87 B>65 <>3 ?>4J5E0BL =0 >4=C 87 AB0=F89 :0=0B>:. 45AL ?><>3;8 3C4;09=>2A:85 A8<-:0@BK 4;O 72>=:>2 <564C @074Q;Q==K<8 3@C??0<8, E>BO : 2@0G0< A =8E ?@>72>=8BLAO =5 C4020;>AL. </p><p>7 <=>3>G8A;5==KE 20@80=B>2 B@5BL53> :>;LF0 2K18@05< 2>AE>645=8O =0 0AB>@ 8;8 @09BE>@=, ?>A:>;L:C =0< C40;>AL AM:>=><8BL 45=L 70?0A0, 8 5ABL B5>@5B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 ?;0=-<0:A8<C<, 74>@>2L5 ?@0240 2 3@C??5 @57:> 70:>=G8;>AL. </p> <h2>5@520; @09BE>@=?0AA(Breithornpass)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td> =/:</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>3805 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td> ?;0B> =0 ;54=8:5</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td> -</td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> E 7° 44' 35"; N 45° 19' 55"</td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> - </td></tr> </table> <br /><b> 0A?>;>65=</b> : N3C >B 3>@ @09BE>@= 8 ;O9= 0BB5@E>@=. 545B G5@57 D>@<0;L=CN 3@0=8FC )259F0@88 8 B0;88. <br /><b>@>E>645=85:</b> 2 023CAB0 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B AB0=F88 @>BB5=3@>B 4> 25@H8=K 0AB>@ 0 B0:65 A?CA: B5< 65 ?CBQ< 8 40;55 4> &5@<0B0. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :>H:8, ;54>@C1K, A8AB5<K, 25@52:0 >A=>2=0O 4;O A2O7>:. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> ?5@5<5==0O >1;0G=>ABL <p> :>=F5 :>=F>2, =0 ?>A;54=5< ?>4JQ<=8:5 ?>4=8<05<AO 4> AB0=F88 @>BB5=3@>B.  70:@KB>< 203>=G8:5 =0 =5A:>;L:> G5;>25: 5E0BL :><D>@B=>. # MB>3> ?>4JQ<=8:0 5ABL ?@><56CB>G=0O AB0=F8O, 345 2KE>48BL =5 =C6=>. B AB0=F88 @>BB5=3@>B ?> B@>?5 =0 >AK?8 ?>4=8<05<AO 4> E868=K Gandegghutte. 04564K =09B8 745AL ?>4@>1=CN AE5<C B@>?, :0: 2> D@0=FC7A:>9 G0AB8 ;L?, =5 >?@0240;8AL. 5AB=K5 >18B0B5;8 B>65 =8G5< =5 ?><>3;8. B E868=K 5ABL B@>?0 2=87 =0 =86=89 ;54=8:, 2845= 20@80=B =0H53> 2>7<>6=>3> B@025@A0 ;54=8:>2 >=B5@>7K. K 65 84Q< 40;LH5 ?> B@>?5-4>@>35 4> 25@E=59 >:>=5G=>AB8 A:0;, 40;55 2KE>48< =0 ?>GB8 >B:@KBK9 (8 >G5=L <>:@K9) ;54=8: A 3>@=>;K6=K<8 ?>4JQ<=8:0<8 8 B@0AA0<8. $>B> 1. </p><p>45AL B@5I8= 5IQ =5B, 84Q< ?>4 >?>@0<8 :0=0B:8 2 AB>@>=C ?5@. "5>4C;L?0AA. G5=L =5:><D>@B=> <5A8BL 684:CN A=56=CN :0HC =0 ?>;>3>< ;54=8:5 ?>4 25G5@. @>H;8 AB0=F8N 1C35;59, ;54=8: AB0; :@CG5, ACH5, 70:@K;AO A=53><. @>94O ?>4 A54;>28=>9 ?5@. "5>4C;L?0AA, 345 E868=0 =0 A:0;0E 284=55BAO, 2 ;>:0;L=>< 2K?>;06820=88 AB028< ;035@L =0 70:@KB>< ;54=8:5. !0<> C4>1=>5 <5AB> >:070;>AL =0 H8@>:>9 C:0B0==>9 4;O 3>@=>;K6=8:>2 4>@>35-B@0AA5. !59G0A ?> =59 5A;8 8 A?CA:0NBAO ;K6=8:8, B> @54:>. </p> <h3>5=L 11. 2.08.2011</h3> <p>! @0AA25B>< A>18@05< ;035@L 8 2KE>48<, =0 2AO:89 A;CG09 @0=LH5, G5< ?>4JQ<=8:8 4>AB02OB A=87C :0B0NI8EAO. ! E868=K =0 "5>4C;L?0AA5 =0A >13>=O5B =5A:>;L:> 4;8==KE A2O7>:. K 65 ?>:0 84Q< 2 :>H:0E, => 157 A2O7>:, =045OAL =0 C:0B0==K5 B@0AAK. 0 25@E=5< A:;>=5 =0G8=05BAO 1C@=0O 45OB5;L=>ABL ?> ?>AB0=>2:5 B@0AA A>@52=>20=89. AQ CBK:0=> D;06:0<8 8 <=>3> =0@>4C @07<8=05BAO 8;8 AB028B MB8 D;06:8. 5@54 2KE>4>< ?>4 =86=NN AB0=F8N 25@E=53> ?>4JQ<=8:0 ?@8H;>AL ?>8A:0BL ?CBL <564C 70:@KBKE B@5I8=, :>B>@K5 745AL >1=0@C68;8AL ?>4 @0B@0G=K<8 A;540<8. !;54CO 70 :><<5@G5A:8<8 A2O7:0<8, ?>4=8<05<AO ?> ?@02><C ?> E>4C :@0N C:0B0==>3> A:;>=0. >340 =0 B@0AAC 2K?CA:0NB A?>@BA<5=>2, ?5@5H038205< >3@0645=85 8 B@>?8< ?0@0;;5;L=> :@0N. 5@E=89 CG0AB>: B@0AAK 1>;55 :@CB>9, BCB <K 1LQ< ABC?5=8 ($>B> 2) 8 5ABL =5>1E>48<>ABL A0<>AB@0E>2:8 ;54>@C10<8 8;8 ?0;:0<8. </p><p>>2>@0G8205< =0;52> ?> E>4C, A@5705< C3>; 4>@>3 8 2KE>48< =0 ;K6=CN 4>@>3C >B AB0=F88 ;O9=-0BB5@E>@=. $>B> 3. > MB>9 ?>;>3>9 4>@>35 2KE>48< =0 25@E=55 ?;0B>. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="Brth/BHP_and_Matterhorn.jpg"><img src="Brth/th_BHP_and_Matterhorn.jpg" /> <br/></a> $>B> 1</td> <td><a target=_blank href="Brth/bhp_pod'em2.jpg"><img src="Brth/th_bhp_pod'em2.jpg" /> <br /></a> $>B> 2</td> <td><a target=_blank href="Brth/bhp_plato.jpg"><img src="Brth/th_bhp_plato.jpg" /> <br /></a> $>B> 3</td> </tr> </table> </p> <h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4><p>45-B> 745AL =5O2=> =0E>48BAO ?5@520; @09BE>@=?0AA, 70 =8< B0;LO=A:0O B5@@8B>@8O. </p><p>45AL 65 =0@>4=0O B@>?0 ";O9=-0BB5@E>@= - @09BE>@=", ?> :>B>@>9 =0G8=0NB ?>;7B8 45AOB:8 "2>AE>48B5;59" 87 3>@>40. 5@H8=0 @09BE>@= >B AN40 A;>6=>AB8 = ?@54AB02;O5B - H8@>:0O B@>?0 2 A=56=8:5 :@CB87=>9 4> 25 3@04CA>2, B@>?0 84QB A5@?0=B8=><, ?>MB><C ;>:0;L=0O :@CB87=0 7=0G8B5;L=> =865. >4=OBLAO =0 25@H8=C <>6=> 157 A?5F80;L=>3> A=0@O65=8O 8 =02K:>2 0;L?8=87<0, G5< 2A5 8 ?>;L7CNBAO. </p><p>0: @5:><5=4C5BAO 84B8 =0 0AB>@ >B ;O9=-0BB5@E>@= >?8A0=> =0 <5AB=>< A09B5 http://www.camptocamp.org/routes/55196/fr/castor-versant-nw-voie-normale-du-zwillingsjoch. K ?@8<5@=> B0: 8 H;8, 8A:;NG82 ?>A;54=NN >G5@54L :0=0B:8.  AB>@>=C 25@H8= >;;C:A 8 0AB>@ ?> 8B0;LO=A:><C ?;0B> 84QB GCBL <5=55 =018B0O B@>?0. 0G8=0NBAO @54:85, => 1>;LH85 B@5I8=K, <K =045205< >12O7:8 8 D>@<8@C5< 425 A2O7:8. 4Q< B@025@A>< ?>;>3>3> 70:@KB>3> ;54>2>3> A:;>=0. $>B> 1. ! =0H8<8 ?>E>4=K<8 @N:70:0<8 8 2A5< ;035@5< <K 42865<AO <54;5==55 3>@>60=, :>B>@KE =0 :>@>B:8E ?>2>4:0E - A2O7:0E ?> 5-7 G5;. :C40-B> B0I0B E<C@K5 8=AB@C:B>@0. A=>2=0O <0AA0 MB>9 ?C1;8:8, ?@>94O ?>4 25@H8=>9 >;;C:A, ?>2>@0G8205B =0?@02> 8 A?CA:05BAO :C40-B> 2 B0;8N. $>B> 5, =865. '0ABL =0@>4C @0480;L=> E>48B =0 >;;C:A, G0ABL =0 0AB>@ - =0A:2>7L 8;8 @0480;L=>. </p><p> >1545==><C 2@5<5=8 4>=5A;8 =0H ;035@L 4> A54;>28=K <564C >;;C:A>< 8 0AB>@><, 1;03>40@O H8@>:>9 B@>?5 ?@>H;8 2 2 @070 1KAB@55, G5< E>48;8 @0=LH5 ?> "48:8<" ;54=8:0<. #G8BK20O ?@>3=>7 ?>3>4K - 702B@0 A ?>;C4=O 8 =0 2 4=O 2?5@Q4 1C45B A>2A5< A:25@=0O ?>3>40, 70B> A53>4=O ?>3>40 ?>:0 8450;L=0O - @5H05< ?>4=8<0BLAO =0 0AB>@ A53>4=O, =5 AB02O ;035@O. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="kastor/ks_tracers-vpered.jpg"><img src="kastor/th_ks_tracers-vpered.jpg" /> <br/></a>$>B> K1 </td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4><p>-B> B>;L:> D>@<0;L=> ?5@520;, ?>A:>;L:C 345 B> <K ?5@5E>48< =0 N6=CN G0ABL 3@51=O. 0 A0<>< 45;5 MB> H8@>:>5 ?;>A:>5 ?;0B>. @><5 B>3> 8 AN40 <>6=> ?@85E0BL =0 :0=0B=>9 4>@>35. > 5A;8 =5 ?>;L7>20BLAO =8 :0=0B=K<8 4>@>30<8, =8 3>@=K<8 ;K60<8, A?CA: =0 A525@ A ?;0B> ?@54AB02;O5B 8=B5@5A 4;O 18BLO ABC?5=59 2 A=53C.  ?@> 7>=C B@5I8= 2 @09>=5 3>@=>;K6=>9 AB0=F88 =0 ?;0B> >70 =5 AB>8B 701K20BL. ABL ;8 ;>38G=K9 A?CA: 2 B0;8N ?@O<> A @09BE>@=?0A0 <K =5 8AA;54>20;8. 0?04=59 8 2>AB>G=59 <=>3> =0@>4C ?@>E>48B. 5 7=0O ?>3>4K 8 A:>@>AB8 E>40 ?> B@>?5 <K =0?@0A=> ?@>B0A:0;8 @N:70:8 A> 2A5< ;035@5< BC40 8 >1@0B=> ?> B@025@AC 8B0;LO=A:>9 AB>@>=K 3@51=O 2 >48= 45=L. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B AB0=F88 @>BB5=3@>B 4> E868=K </td><td> 30 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4JQ< 4> C@>2=O "5>4C;L?0A0</td><td> 1 G0A 20 <8=CB</td></tr> <tr ><td> >4JQ< >B <5AB0 =>GQ2:8 4> =0G0;0 ?;0B> @09BE>@=?;0B></td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr><td > @>E>645=85 2A53> ?;0B> 8 A54;>28=K ?5@520;0</td><td> 30 <8=CB</td></tr> <tr ><td> "@025@A 4> ?5@5<KG:8 <564C 0AB>@>< 8 >;;C:A><</td><td> 1 G0A 40 <8=CB</td></tr> <tr><td > 1@0B=K9 ?CBL >B ?5@5<KG:8 4> A:0; ?>4 @09BE>@=>< </td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr ><td> 5@5E>4 >B <5AB0 =>GQ2:8 G5@57 A54;>28=C 8 A?CA: : E868=5</td><td> 3 G0A0</td></tr> <tr><td > !?CA: ?> B@>?5 : &5@<0BC</td><td> 4 G0A0</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 15 G0A>2 (87 =8E 6 -"BC40" 8 9 - 2 >1@0B=CN AB>@>=C) </b></td></tr> </table> </p> <h2>5@H8=0 0AB>@</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td> 1</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>4228 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>70:@KBK9 ;54=8: 8 >AB@K9 3@515=L </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> E 7° 47' 36.07"; N 45° 55' 15.09"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/37343/fr/castor> castor</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> PD-/II</td></tr> </table> <br /><b> 0A?>;>65=0:</b>  3;02=>< E@51B5, 3;>10;L=> <564C 0BB5@E>@=>< 8 >=B5@>7>9, ;>:0;L=> <564C >;;C:A>< 8 8A:0<><. <br /><b>@>E>645=85:</b> 03 023CAB0 2011 3>40 A A54;>28=K «?5@.» &28;;8=3A6>E, @0480;L=>. ?8A0=85 40QBAO >B 8 4> A54;>28=K «?5@520;0». <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> >A=>2=0O 25@52:0, ;54>@C1K, ;54>1C@K, :>H:8, AB@0E>2>G=K5 A8AB5<K, :0A:8. <p> <div class="photo_in_text"> <a target=_blank href="kastor/Ks_vid-s-traversa-na-Ap.jpg"><img src="kastor/th_Ks_vid-s-traversa-na-Ap.jpg" align="top"/></br> </a> $>B> K2 </div> >>1540;8, >AB028;8 @N:70:8 =0 A54;>28=5 &28;8=65 ,<564C >;;C:A>< 8 AB>@><, 8 =0G0;8 @0480;L=>5 "2>AE>645=85" ?> B@>?5.  MB><C 2@5<5=8 2A5 0;L?8=8ABK 70:0=G820;8 A?CA:0BLAO 8 C1530;8 : A2>8< ?>4JQ<=8:0< 8;8 E868=0<. !<. D>B> 1 2KH5, 2 >?8A0=88 ?5@. @09BE>@=. </p><p>K 65 2 =0H8E 4;8==KE A2O7:0E 84Q< =025@E. @0:B8G5A:8 25AL A:;>= - 70:@KBK9 ;54=8:, :@CB87=>9 4> 45 3@04CA>2. $>B> 1 8 2. 5A:>;L:> 15@3>2 >1E>4OBAO ;028@>20=85<. ;03>40@O B@>?5 A5@?0=B8=><, ;>:0;L=0O :@CB87=0 4;O ?>AB0=>2:8 =>3 =5 ?@52KH05B 20 3@04CA>2, => =0 B@025@A0E 5ABL :C40 C;5B5BL, ;54>@C1K >1O70B5;L=K. 0 25@H8=C 70E>48< A ?@02>9 AB>@>=K. @8 2KE>45 =0 3@515=L - CG0AB>: >B:@KB>3> ;L40. 45AL 2:@CG8205< 8 >AB02;O5< 4;O A?CA:0 420 A:>;L7OI8E ;54>1C@0. </p><p>>3>40 ?>@B8BLAO, 2848<>ABL 70:@K205BAO. 0 3@51=5 >B=>A8B5;L=> A8;L=K9 25B5@. > 3@51=N H8@8=>9 =5A:>;L:> <5B@>2 87 ?;>B=>3> A=530, <5B@>2 100 4;8=>9, 8 3@04CA>2 20 :@CB87=>9 ?> 25@EC, ?>4=8<05<AO =0 A0<C 25@H8=C - <0;5=L:89 :@CB>9 A=56=K9 ?C?K@L, A :>B>@>3> 5ABL :C40 C;5B5BL 2 ;N1CN AB>@>=C. $>B> 3. </p><p>>A;54=85 5 <5B@>2 ?@>E>48< A ?>?5@5<5==>9 AB@0E>2:>9. 0 25@H8=5 ?> 1KAB@><C D>B>3@0D8@C5<AO, A<>B@8< =0 8=B5@5A=K9 C7:89 3@515=L, ?> :>B>@><C 254QB B@>?0 =0 2>AB>: ($>B> 4)  A@02=8<K9 ?> A;>6=>AB8 20@80=B 2>AE>645=8O - @0480;L=> A 2>AB>:0. </p><p>@8A?CA:05<AO =0 5 <5B@>2, GB>1K C:@KBLAO 70 ?C?K@Q< >B 25B@0, 745AL 548< B@048F8>==CN H>:>;04:C.  B5E 65 A2O7:0E A?CA:05<AO 4> =0H8E 1C@>2, ?@>E>48<, 2K:@CG8205< 8E, A?CA:05<AO ?> B>9 65 B@>?5.  =86=59 G5B25@B8 A:;>=0 8<55B A<KA; A@570BL A5@?0=B8=K 8 A?CA:0BLAO ?@CAA:8< H03>< ?> F5;8=5, B0: 1KAB@55 8 C4>1=59 ?> @0A:8AH5<C A=53C. !15305< 4> @N:70:>2. # =0A 5ABL 5IQ 2-3 G0A0 A25B>2>3> 2@5<5=8, MB>3> E20B8B ?@8<5@=> 4> B@025@A0 @09BE>@=0, @5H05< >B=5AB8 =0H ;035@L >1@0B=>, ?>1;865 : ;O9=-0BB5@E>@=C. $>B> 5. 1@0B=> B@025@A>< 84B8 BO65;55: 8 A=53 @0A:8A 8 CAB0;>ABL =0:>?8;0AL. </p><p>N459 2>:@C3 C65 =8:>3> =5B, B>;L:> <=>65AB2> A;54>2. 7 ?>4 >;;C:A0 284=0 <0;5=L:0O E868=0 =0 "GQ@=>9 A:0;5" - Rocia Nera, >=0 5ABL =5 =0 2A5E :0@B0E, BC40 :@CB>9 ?>4JQ< ?> B@>?5 ?> @07@CH5==K< A:0;0<. </p><p>>4E>4O : @09BE>@=C, 8I5< ?>;>385, =5 A8;L=> ?@>4C205<K5 <5AB0 =0 ;54=8:5 4;O ;035@O, =5 >G5=L CA?5H=>.  :>=F5 :>=F>2, >AB0=02;8205<AO 2 =5O2=>< A:0;L=>< 70:CB:5, 345 5ABL =51>;LH0O 70I8B0 >B 25B@0 40;L=8<8 A:0;0<8. K@02=8205< 10 3@04CA=K9 A:;>= 8 AB028< ;035@L =0 A=53C. B0;8O 2 A?;>H=KE >1;0:0E, => <K 2KH5. -B> A0<0O 2KA>:0O =>GQ2:0 2 ?>E>45, 3800 <. >:@C3 :@0A82>. </p> <p align=center> <table class="photo"> <tr> <td><a target=_blank href="kastor/Ks_vershina.jpg"><img src="kastor/th_Ks_vershina.jpg" /> <br /></a> $>B> K3</td> <td><a target=_blank href="kastor/ks_na_vostok.jpg"><img src="kastor/th_ks_na_vostok.jpg" /> <br /></a> $>B> K4</td></tr> <tr><td><a target=_blank href="kastor/ks_vid_nazad.jpg"><img src="kastor/th_ks_vid_nazad.jpg" /> <br /></a> $>B> K5</td> <td><a target=_blank href="kastor/ks_sklon.jpg"><img src="kastor/th_ks_sklon.jpg" /> <br /></a> $>B> K6</td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4><p>@0A820O, =5A;>6=0O 25@H8=0. >ABC?=0O <=>38<, 1;03>40@O =018BK< 2 A=53C B@>?0< 8 1;87>AB8 :0=0B=KE 4>@>3. ! AG0ABLN ?>4=>2;ONI55 G8A;> ;N18B5;59 27>9B8 =0 25@H8=C 8A?>;L7CO 1;030 F828;870F88 >3@0=8G820NBAO @09BE>@=><, >= 1;865 =0 2 G0A0 : AB0=F88 :0=0B=>9 4>@>38 8 ?>;>65 A N6=>9 AB>@>=K. !0< ?>4JQ< =0 25@H8=C 0AB>@0 1K; 1K 3>@074> 4>;LH5 ?@8 >BACBAB288 B@>?K, ?>B@51>20;0AL 1K ?>?5@5<5==0O AB@0E>2:0 8;8 ?5@8;0 =0 CG0AB:5 <5B@>2 150 4;8=>9, 2AQ B0:8 A:;>= 4>AB0B>G=> :@CB>9. -B> A:>@55 1, => =5 @5:><5=4C5BAO ?;0=8@>20BL 2>AE>645=85 =0 0BA>@ A >?KB>< <5=LH5 2#. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B A54;>28=K 4> =0G0;0 3@51=O</td><td> 1 G0A 20 <8=CB</td></tr> <tr><td > >4JQ< 4> 25@H8=K ?> 3@51=N</td><td> 25 <8=CB</td></tr> <tr ><td> !?CA: A 25@H8=K 4> A54;>28=K</td><td> 35 <8=CB</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 2 G0A0 20 <8=CB</b></td></tr> </table> </p> <h3>5=L 12. 3.08.2011</h3> <h4>!?CA: A 0AB>@0 2 &5@<0BB</h4> <p><div class="photo_in_text"> <a target=_blank href="Brth/bhp_vid-na-travers-monteros.jpg"><img src="Brth/th_bhp_vid-na-travers-monteros.jpg" /> <br /> </a>$>B> 7 </div>;O =0G0;0 @5H05< A?CAB8BLAO : E868=5 Gandegghutte, B0< =04> 1C45B ?@8=8<0BL @5H5=85 > 2B>@>9 G0AB8 B@5BL53> :>;LF0 8 > B><, 345 8 :0: 2AB@5G0BLAO A >AB02H8<8AO B@5<O CG0AB=8:0<8. >3>40 >1;0G=0O 8 25B@5=0O, 2?>;=5 B5@?8<0O. 0 2AO:89 A;CG09 2 A2O7:0E, ?> 2G5@0H=59 B@>?5 ?@>E>48< >?OBL ?5@. @09BE>@=?0AA, ?> ACB8 ?;0B>. !53>4=O 7=0G8B5;L=> <5=LH5 =0@>40 ?KB0NBAO :C40-B> 27>9B8 - ?@>3=>7K 7=0NB. !?CA:05<AO 24>;L 3>@=>;K6=KE B@0AA, 745AL =0 (259F0@A:>9 AB>@>=5 <0;> 25B@0 8 2>>1I5 ?@074=8: 687=8, ?@>E>48< <8<> <5AB0 2G5@0H=53> ;035@O, A=8<05< >12O7:8. ?OBL 84Q< ?> >G5=L <>:@>9 A=56=>9 :0H5 =0 =86=5< ?;0B>.  BC<0=5 2KE>48< : E868=5 Gandegghutte. </p><p>45AL CB>G=O5< A0<>GC2AB285 "25@E=59" 3@C??K, A>720=8205<AO A "=86=8<8" CG0AB=8:0<8, @5H05< :C40 65 84B8 40;LH5. AB@5G0NBAO ?@>B82>?>;>6=K5 65;0=8O 8 2>7<>6=>AB8, : 548=><C <=5=8N =5 ?@8E>48<. #G8BK20O, GB> "=86=85" A53>4=O 225@E 84B8 5IQ =5 <>3CB, 0 G0ABL "25@E=8E" =5 E>BOB 1>;LH5 ?5@53@C7>:, @C:>2>48B5;L ?>ABC;8@C5B, GB> <K A?CA:05<AO 2 &5@<0BB. </p> <p>0 D>B> 7 =0H ?CBL ?>:070= A8=8<. 5;Q=0O :@820O  =0H8 =5A1K2H85AO ?;0=K. </p><p>15I0==0O =5?>3>40 ?@8H;0 A ?>;CG0A>2K< >?>740=85< 2 2845 4>6459 8 1>;55 A8;L=>3> 25B@0. =87C 2 MB> 2@5<O 4>648 1K;8, :AB0B8, A8;L=55. !?CA:05<AO ?> >AK?O<, ?> B@>?0< 24>;L :0=0B>: 2=87. $>B> 1. 5 8A?>;L7C5< :0=0B:C, ?>A:>;L:C 2AQ @02=> A53>4=O CA?5205< 4> >1540 A?CAB8BLAO : :5<?8=3C. >;3> 8 E<C@> 84Q< ?> 3>@=>;K6=K< B@0AA0< 2 BC<0=5. E>48< 2 7>=C ;5A0, =0G8=0NBAO @0728;:8, =86=NN G0ABL 84Q< "?> 3;02=>9" 3>@=>;K6=>9 B@0AA5. # AB0=F88 :0=0B:8 CE>48< ;5255 =0 B@>?C G5@57 =51>;LH85 682>?8A=K5 45@525=L:8, A?CA:05<AO 2 &5@<0BB, 2 7=0:><K9 :5<?8=3, 345 AB>8B ?0;0B:0 A =0H8<8 42C<O CG0AB=8:0<8. 5@5:CA82 8E <0:0@>=0<8 =0@>4 @071@5405BAO ?> 0?B5:0< 70 ;5:0@AB20<8. IQ >48= 87 "25@E=59" 3@C??K 701>;5205B G5<-B> B8?0 0=38=K. 0AB@>5=85 =5 >G5=L 1>52>5. A;8 84B8 40;LH5 G5@57 3>@K, B> ?@>AB59H8< ?CBQ< G5@57 "0H 8 ;;0;8=?0AA. >74=> 25G5@>< : =0< =0 G09 70E>48B @CAA:89 0;L?8=8AB, 64CI89 =0?0@=8:0 745AL 2 :5<?8=35, 157 ?0;0B:8 C65 =545;N. 545;N =0704 >=8 A =0?0@=8:>< E>48;8 =0 0BB5@E>@= 8 B5?5@L >= @0AA:07K205B >1> 2AQ< ?>4@O4, 2 ?OBK9 @07, 4;O =0H8E, 682H8E 2=87C. >74=> =>GLN A ?>5740 A;5705B 452OBK9 CG0AB=8:, >B4>E=C2H89 =0 @02=8=5 8 74>@>2K9. </p><p> </p> <h2>5@520; ;;0;8=?0AA(Allalinpass)</h2> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td> 1</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>3564 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td> A=56=K9</td></tr> <tr><td>@85=B0F8O </td><td> - </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> E 7° 53' 18.82"; N 46° 2' 16.08"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/43646/fr/allalinpass> allalinpass</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> F/S2</td></tr> </table> <br /><b> 0A?>;>65=</b> 564C &5@<0B>< 8 !00A-$5, A>548=O5B 25@H8=K ;0;;8=E>@= 8 8<?D8HE>@=. 545B 87 4>;8=K @5:8 0BB5@B0; 2 4>;8=C @5:8 !00AB0;. <br /><b>@>E>645=85:</b> 4-5 023CAB0 2011 3>40. ?8A0=85 40QBAO >B &5@<0B0 8 4> E86. @8B0=8O. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> :0A:8, :>H:8, ;54>@C1K, A8AB5<K, 25@52:0 >A=>2=0O 4;O A2O7>:. <br /><b>>3>40 2> 2@5<O ?@>E>645=8O:</b> ?5@5<5==0O >1;0G=>ABL <div class="photo_in_text" style="float:none"> <a target=_blank target=_blank href="track/Allalinpass1_map.jpg"><img src="track/Allalinpass1_map.jpg" /></a> <br /><br /> <a target=_blank target=_blank href="track/Allalinpass2_map.jpg"><img src="track/Allalinpass2_map.jpg" /></a> <br />$>B> ?0 - :0@B0 </div> <h3>5=L 13. 4.08.2011</h3> </p><h4>>4E>4 ?> 4>;8=5</h4><p> <p>!>AB>O=85 2 "1>;L=8F5" C4>2;5B2>@8B5;L=>5. >?@>A >1 >B?@02:5 2=87 =>2>3> 1>;L=>3> >B:;04K205< 4> B@025@A0 "0H0, >BBC40 5IQ <>6=> ;53:> C5E0BL. 073@C782 =081>;55 1>;L=KE, 2 B5<=>B5 2KE>48< 87 :5<?8=30 2 AB>@>=C 25@E=59 B@>?K 2 CI5;L5 "0H0 8 701;C6405<AO 2 &5@<0B5. 3>@>40<8, ?> :@CBK< A:;>=0<, ?> ?>OA 2 <>:@>9 >B @>AAK B@025 2K;5705< =0 25@E=NN B@>?C.  BCB @0AA25B >:@0H8205B 25@ECH:C 0BB5@E>@=0 2 @>7>2K5 F25B0 - =0AB@>5=85 ?>4=8<05BAO. $>B> ?1. </p><p>> E>@>H59 B@>?5 2 ;5AC :@CB> =018@05< 2KA>BC =0 A:;>= 4>;8=K. # 45@52=8 Tufteren ?>2>@0G8205< =0;52> 8 40;55 4>;3> 84Q< B@025@A><, =0A;0640OAL >G5=L :@0A82K<8 2840<8 3;02=>3> E@51B0 8 >:@5AB=KE 3>@.  42CE <5AB0E B@>?0 ?@>18B0 2 A:0;0E, 345 5ABL AB@0E>2>G=K5 B@>AK, ?5@8;0 8 2AQ ?@>E>48<> =>30<8. $>B> ?2. </p><p>>A;5 4>;3>3> B@025@A0 702>@0G8205< 2 4>;8=C @CGLO "0H 8 =5 B5@OO 2KA>BK 2KE>48< : 25@E=59 G0AB8 45@52=8 Ottafe. 0?@>B82 =0A >B2>@>B:0 2 CI5;L5 : 3>@5 ><. 45AL >15405< 8 60@8< 3@81K, A>1@0==K5 2 ;5AC CB@><. </p><p>>A;5 >1540 ?>4=8<05<AO ?> >A=>2=>9 4>;8=5, ?>;>3>9, B@02O=8AB>9. 2865<AO ?> ;52><C 15@53C ?> E>@>H59 B@>?5. '5@57 ?0@C :8;><5B@>2 ?5@5E>48< ?> :0<CH:0<, 157 <>AB0 =0 ?@02K9 15@53, B0: :0: 745AL B@>?0 ;CGH5 AB0;0, 0 =0 ;52>< 15@53C A:>@> ?@868<. >:@C3 ?0ACBAO :>@>2K, 8 2>40 2 @CG59:0E =5 @5:><5=4C5BAO 4;O ?8BLAO. 0B> :>@>2K >G5=L :@0A82K5, A H8@>G5==K<8 :>60=K<8 >H59=8:0<8 8 74>@>2K<8 ;8BK<8 :>;>:>;0<8. 5@572>= AB>8B :@0A82K9 8 A>;84=K9. KA>:> 225@EC 2848< E868=C Taschhutte, => =0< BC40 =5 ?> ?CB8. KB05<AO =09B8 =C6=CN =0< >B2>@>B:C B@>?K : ;52><C :@0N ;54=8:0, => =5 >1=0@C68205< B0:>9. @>E>48< ?>4 A:0;L=K< 2KE>4>< 8 ?> B@>?5 ?>4=8<05<AO =0 2K@>2=5==CN ?;>I04:C. 0 ?@>B82>?>;>6=>< A:;>=5 284=0 AB0@0O HB>;L=O 8 B@>?K, ?> :>B>@K< <K H;8, 70:0=G820NBAO B0<. B ?;>I04:8, 345 5ABL @CG59 8 <>6=> ?>AB028BL 1>;LH>9 ;035@L, ?> :>=3;><5@0B=><C ?>;>3><C 3@51=N ?>4=8<05<AO 225@E ?> A;01>9 B@>?8=:5. $>B> ?3. </p><p>> "3C<0==><C" ?;0=C <K ?;0=8@>20;8 AB>OBL 745AL, => 1>;L=K< =565;0B5;L=> =>G520BL =0 A=53C, B>340 A53>4=O =C6=> ?>4=OBLAO <0:A8<0;L=> 2KA>:>, GB> 1K 70 A;54CNI89 45=L ?@>A:>G8BL ?5@520; 8 A?CAB8BLAO 4> >AK?59 =04 !00A-$5. -B> ;8H05B =0A 2>7<>6=>AB8 :>@>B:>3> @0480;L=>3> 2>AE>645=8O =0 ;;0;8=E>@= A A54;>28=K. </p><p>0@C ?5@5E>4>2 <K :@CB> =018@05< 2KA>BC. >=0 B@02K 70:0=G8205BAO. KE>48< 2 ?>;>3CN 4>;8=:C <564C 42CE 1>:>2KE AB0@KE <>@5==KE 3@51=59, 745AL 2AQ >B;8G=>, => =5B A>2A5< 2>4K. 0B> 1>;LH>5 AB04> 3>@=KE :>7;>2 CAB@08205B ?>548=:8 =0 >4=>< 87 3@51=59. </p><p> 07254:0 ?>:070;0, GB> 8 2 ?@02>9 8 2 ;52>9 A>A54=8E 4>;8=:0E 2>40 5ABL, <5AB0 ?>4 ?0;0B:8 =04> 1C45B AB@>8BL. 4Q< 2 ?@02CN ?> E>4C 4>;8=:C, B0: :0: B0< ;035@L ?>AB028BL :065BAO ?@>I5. ;O ?5@5;070 G5@57 <>@5==K9 3@515=L =045;8 :0A:8, ?>4=8<05<AO 8 A?CA:05<AO :>AK< B@025@A><, GB>1K =5 AK?0BL =0 A51O.  =0H59 =>2>9 4>;8=:5 225@EC ;568B O7K: ;54=8:0, ?>4 =8< 70;870==K5 A:0;L=K5 ?;8BK, <5AB0<8 A>2A5< ?>;>385. 0 >4=>< 87 ?>;>38E CG0AB:>2, ?@8AK?0==KE <5;:8<8 :0<=O<8, AB028< ;035@L. $>B> ?4. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="al_pas/Matterhorn.jpg"><img src="al_pas/th_Matterhorn.jpg" /> <br/></a> $>B> ?1</td> <td><a target=_blank href="al_pas/Ap_travers.jpg"><img src="al_pas/th_Ap_travers.jpg" /> <br /></a> $>B> ?2</td> <td><a target=_blank href="al_pas/Ap_podiem-po-osypi.jpg"><img src="al_pas/th_Ap_podiem-po-osypi.jpg" /> <br /></a> $>B> ?3</td> </tr> </table> </p> <h3>5=L 14. 5.08.2011</h3> <p>#B@>< 84Q< 225@E ?> 70;870==K< A:0;L=K< ?;8B0<, ?>;:0< 8 3@515H:0<, GB> 8=B5@5A=> 8 ?@8OB=>. $>B> ?4. </p><p> :0:>9-B> <><5=B A:0;K AB0=>2OBAO :@CG5, ;54=8: ?>;>65  2KE>48< =0 =53>. >4JQ< =0 B5;> ;54=8:0 157 :>H5: B@51C5B =5:>B>@>9 B5E=8:8, E>@>H>, GB> <5;:85 :0<=8 5IQ =5 >BB0O;8. 54=8: ?>:0 >B:@KBK9 8 B@5I8=K =5 G0ABK5. >4>94O : 1>;55 :@CB><C 27;QBC, =045205< >12O7:8, :>H:8, A2O7:8  2KH5 7>=0 B@5I8= 8 ;54=8: 70:@K;AO. </p><p>0;LH5 B@>?8< ABC?5=8 8 84Q< A >4=>2@5<5==>9 AB@0E>2:>9 ;54>@C10<8. !=56=K5 <>ABK ?>:0 45@60B, GB> 206=>. @>E>48< :@CB>9 25-35 3@04. ?>4JQ<, <5B@>2 300 4;8=>9 8 >:07K205<AO =0 25@E=5<, ?>;>3>< ?;0B>, =0 >A=>2=>< ;54=8:5. 45AL ?@>1;5<K A ?@>20;820=85< A:2>7L :>@:C D8@=0 2 3;C1>:85 A=56=K5 =04C2K =0 =5@>2=>ABOE ;54=8:0. 4B8 ?>;CG05BAO <54;5==>. 2865<AO ?> ?@O<>9 : ?5@. ;;0;8=?0AA, @073;O4K20O ?> ?CB8 20@80=BK ?>4JQ<0 =0 3>@K 8<?D8HE>@= 8 ;;0;8=E>@= ($>B> E1), 0 B0:65 >:>=G0=85 20@80=B0 B@025@A0, :>B>@K9 <K =5 ?>H;8. </p><p>"> ?@>20;820OAL, B> 84O ?> D8@=C, ?> >G5=L ?>;>3><C ;54=8:C 4>E>48< 4> H8@>:>9 A54;>28=K ?5@. ;;0;8=?0AA. </p><h4>!54;>28=0 ?5@520;0</h4><p>!54;>28=0 =5 2K@065=0  H8@>G5==>5 A=56=>5 ?;0B>. B 25B@0 C:@KB89 =5B, B@5I8= <0;>, =>G520BL <>6=>. ! ;520 ?> E>4C ?@8E>48B B@>?:0 «=>@<0;L=KE ;N459» ?> =59 4065 A<5H0==0O A2O7:0 42>9:0 1>4@> B>?05B <8<> =0A. '8AB> D>@<0;L=> C15482H8AL, GB> 3@C??0 =5 E>G5B >B4>E=CBL =0 A54;5 G0A>2 5, ?>:0 =5A:>;L:> G5;>25: ?>?KB0NBAO AE>48BL =0 25@H8=C, CE>48< A ?5@520;0 2 AB>@>=C ;54=8:0 ;;0;8=-3;5BG5@. 0: 3>2>@OB <5AB=K5, ?>4J5< =0 25@H8=K G5@57 ?5@520; ;;0;8=?0AA 45;0NB, =0G8=0O 42865=85 =>GLN ?@8 D>=0@OE. !:;>=K 745AL E>@>H> >A25I0NBAO A>;=F5<, ?>MB><C 1KAB@> A=53 AB0=>28BAO @KE;K< 8 A:>@>ABL 42865=8O ?> =5<C ?0405B. $>B> ?5. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="al_pas/ap_podhod.jpg"><img src="al_pas/th_ap_podhod.jpg" /> <br/></a> $>B> ?4</td> <td><a target=_blank href="al_pas/ap_sedlovina.jpg"><img src="al_pas/th_ap_sedlovina.jpg" /> <br /></a> $>B> ?5</td> </tr> </table> </p><h4>!?CA: A ?5@520;0</h4><p>0 A?CA:5 :@CB87=0 A:;>=0 8 G0AB>B0 B@5I8= C25;8G8205BAO, =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K< 4065 =0 B@>?8=:5. 5A:>;L:8<8 :0A:040<8 ?@>E>48< ?5@520;L=K9 «27;QB», ?@868<0OAL : A:;>=0< ;;0;8=E>@=0, ?> B@>?5. AB@5G0NBAO CG0AB:8 >B:@KB>3> ;54=8:0, 345 A?CA:0BLAO A;>6=55, B0: :0: A:;>= =5 ?>;>389. $>B> ?6. !;520 2848< =0@>4=CN B@>?C "E86. @8B0=8O - ?5@. 4;5@". -B> =081>;55 ?@>AB>9 ?CBL 87 !00A-$5 : ;54=8:0< >=B5@>7K, =0H B@025@A =04> 1K;> ?;0=8@>20BL B0:. 7;QB ?5@. 4;5@ =5 ?>;>389, => ?> B@>?5 ?@>E>48BLAO ?@>AB> 2 A2O7:0E 8 :>H:0E. </p><p>@>4>;605< A?CA:0BLAO. "0< 345 B@>?K A ?5@. ;;0;8=?0AA 8 4;5@ ($>B> ?8) 4>;6=K 1K;8 A>9B8AL  ;54=8: C65 >B:@KBK9 8 B@>?K 8AG570NB. @>4>;605< A?CA:0BLAO 2 A2O7:0E, B0: :0: B@5I8= <=>3> 8 =5 2A5 >=8 C7:85. !:0;L=K9 3@515=L ;;0;8=E>@=0 24>;L :>B>@>3> A?CA:05<AO <K 70:0=G8205BAO 1>;LH>9 A:0;L=>9 ?>;>3>9 25@H8=>9. KH5 ?> 3@51=N >B=>A8B5;L=> MB>9 25@H8=K 5ABL >AK?=>9 ?5@520;LG8: ($>B> ?7) : A;54CNI5<C ;54=8:C, 745AL ;8H=85 100 <5B@>2 =01>@0 8 A1@>A0  B@>?0 8 8=>AB@0=FK ?>G5<C-B> CE>4OB BC40. =8<0B5;L=> ?>A<>B@52 =0 87>;8=88 =0 ?>4@>1=>9 :0@B5, @5H05<, GB> <K >1>94Q< A:0;C =87><, 157 ;8H=53> ?5@5?040 2KA>B 8 ?> ?@O<>9 : E868=5. 0, ?>A;5 B>3> :0: <K ?>H;8 A2>8< ?CBQ< =0< ?@8H;>AL ?5@5?@K3=CBL ?0@C <5B@>2KE 2 A0<>< C7:>< <5AB5 B@5I8=. @><5 B>3> :@C?=0O >AK?L ?>4 A:0;>9 =5 A0<0O ?@8OB=0O 4;O E>645=8O, => MB>B ?CBL =5 EC65 B@>?K G5@57 ?5@520;LG8:. 0 :@0N ;54=8:0 ?>4 A:0;>9 A=O;8 >12O7:8, :>H:8 8 ?>>1540;8. 0G0;AO 4>648:. 0;55 <K ?5@5H;8 :@C?=CN >AK?L, <5AB0<8 =0 =59 4065 AB>OB BC@8:8, A?CAB8;8AL =0 A;54CNI89 ;54=8:. $>B> ?7. 848< E868=C @8B0=8O =0 A;54CNI5< 3@51=5 8 B@>?8=:C 2 A:0;0E >B =5Q 2=87. 5@5A5:05< >B:@KBK9 ;54=8: A <0;K< G8A;>< B@5I8= 2KE>48< : «=0@>4=>9 B@>?5». %>@>H> =0B>?B0==0O B@>?0 =0 ;54=8:5 =5 845B : E868=5 @8B0=8O. K, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5, H;8 ?> ;52><C :@0N ;54=8:0 8 A25@=C;8 : :0<=O< =0;52>. >;LH8=AB2> 3@C?? A2>@0G8205B =0?@02>, 845B G5@57 ;54=8: 8, :0: <K ?>B>< ?>A<>B@5;8, A?CA:0NBAO ?@O<> : ?;>B8=5 8 >75@C (B0C755 0BB<0@:. $>B> ?8. </p><p>> >AK?8 8 A:0;L=>9 ?>;:5 =018@05< <5B@>2 100 : E868=5.  A0<>9 E868=5 ?>A<>B@5;8 :0@BK A <5AB=K<8 <0@H@CB0<8, B@048F8>==> A1@>A8;8 <CA>@. </p><p>=87C 2 AB>@>=C !00A-$5 5ABL ?>;>30O >AK?=0O 4>;8=:0 A >7Q@0<8  84Q< 8A:0BL <5AB> =>GQ2:8 B0<. 0G0;AO 25G5@=89 ;825=L. 18B0B5;8 E868=K =5 ?>=8<0NB, 70G5< <K CE>48< ?>4 ;82=5<, =0 =>GL 3;O4O, 87 BQ?;>3> 4><0. !?CA: 84QB A=0G0;0 ?> A=56=8:C A@54=59 :@CB87=K, ?>B>< A?@020 =0 A:0;0E =0G8=05BAO <0@:8@>20==0O B@>?8=:0, A?CA:05<AO ?> =59 : ?>;>3>9 4>;8=5. 825=L 70:>=G8;AO, 8 ?>:070;0AL >3@><=0O 8 :@0A820O @04C30 =0 ?>; 4>;8=K. > B@>?8=:0< =0 >AK?8 84Q< : A0<><C 1>;LH><C >75@C, =0 15@530E :>B>@>3> ?@>3;O4K205BAO B@020 8 5ABL =045640 =0 ?>;>385 ?;>I04:8. 1E>48< >75@> 25@E><, =0 =Q< =>G520BL <>6=>, => =5 >G5=L CNB=>. >@074> ;CGH55 <5AB> 2 50 <5B@0E =865, :>B>@>5 =5 284=> >B E868=K  A:@KB0O H8@>:0O ?>;O=0 87 >G5=L <5;:>9 8 3;04:>9 >AK?8, ?@>3>=O5< AB04> :>7;>2 8 AB028< BCB ;035@L. BAN40 =5?>40;Q:C 5ABL =018B0O B@>?0 2 !00A-;L<035;L 8 : 0AD0;LB>2>9 4>@>35. >E>4 ?@0:B8G5A:8 70:>=G5=, => C =0A 5ABL ?>;B>@0 ACB>: 70?0A0 4> A0<>;QB0 8 =5 ?@>945==0O 25@H8=0 ?>7048?!  4065 =0H;>AL 2-3 5IQ 74>@>2KE CG0AB=8:0 =0 4;8==CN @0480;L=K9 <0@H@CB =0704 2 3>@K =0 702B@0H=89 45=L. </p> <p align=center> <table class="photo"><tr> <td><a target=_blank href="al_pas/ap_spusk_vniz.jpg"><img src="al_pas/th_ap_spusk_vniz.jpg" /> <br /></a> $>B> ?6 <br /> <br /> <br /></td> <td><a target=_blank href="al_pas/ap_perevalchik_ot-Britanii.jpg"><img src="al_pas/th_ap_perevalchik_ot-Britanii.jpg" /> <br /></a> $>B> ?7 <br /> <br /> <br /></td> <td><a target=_blank href="al_pas/Ap_map_easy_routes.jpg"><img src="al_pas/th_Ap_map_easy_routes.jpg" /> <br/></a>$>B> ?8. !0<K5 ?@>ABK 20@80=BK <br /><0@H@CB>2, ?> :>B>@K< 384K 2>4OB <br />:><<5@G5A:8E "BC@8AB>2". </td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4><p>5@520; @02=><5@=K9, A?>:>9=K9, B@51C5B A2O7>: 8 =5:>B>@>9 ;8G=>9 B5E=8:8, <K >F5=8205< 53> :0B53>@8N :0: 1. 081>;55 B5E=8G=K9 CG0AB>: MB> A?CA: A A54;>28=K =0 2>AB>:. KE>4 =0 ;54=8: A 70?040 C =0A 1K; 5IQ A;>6=55, => <K H;8 =5 :0: 2A5. 5@>OB=>, =081>;55 A525@=K9 70E>4 =0 ;54=8: 1>;55 ?@>AB>9. > B@>?K A=87C BC40 <K =5 =0H;8. >65B 1KBL, B@>?0 84QB BC40 >B E868=K =0 2KA>:>< ?@02>< A:;>=5 4>;8=K "0H0. </p> <h4> 0AG5B E>4>2>3> 2@5<5=8:</h4><p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B :5<?8=30 4> 25@E=59 B@>?K =04 &5@<0B><</td><td> 30 <8=CB </td></tr> <tr ><td> >4J5< 4> 45@. "CDB5@5=</td><td> 2 G0A0</td></tr> <tr ><td> "@025@A 4> 4>;8=K @CGLO "0H10E </td><td> 1 G0A </td></tr> <tr ><td> "@025@A : 45@. BB0D5</td><td> 1 G0A 10 <8=CB</td></tr> <tr ><td> "@025@A 4> 4>;8=K @CGLO "0H10E </td><td> 1 G0A</td></tr> <tr ><td> "@025@A : 45@. BB0D5</td><td> 1 G0A 10 <8=CB</td></tr> <tr ><td>>4JQ< ?> @CGLN 5;;8E10E </td><td>1 G0A 30 <8= </td></tr> <tr ><td> >4JQ< ?> >AK?8 4> O7K:0 ;54=8:0</td><td> 3 G0A0</td></tr> <tr ><td> >4JQ< ?> A:0;L=K< ?;8B0< 8 2E>4 =0 ;54=8:</td><td> 45 <8=</td></tr> <tr ><td> >4JQ< ?> 4> ?>;>3>9 G0AB8 ;54=8:0</td><td> 1 G0A 40 <8=</td></tr> <tr ><td> >4JQ< ?> 4> A54;>28=K</td><td> 1 G0A 30 <8=</td></tr> <tr ><td> !?CA: A A54;>28=K 4> «A:0;K»</td><td> 1 G0A 30 <8=</td></tr> <tr ><td> 5@5E>4 87-?>4 «A:0;K» 4> E86. @8B0=8O</td><td> 1 G0A 30 <8= </td></tr> <tr ><td> !?CA: : >75@C</td><td> 50 <8=</td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b> 19 G0A>2 05 <8=CB</b></td></tr> </table> </p> <h2>5@H8=0 ;;0;8=E>@=(Allalinhorn) 2, ?>4J5< ?> . 3@51=N, A?CA: ?> !</h2> <h3><.= @O4>< A E868=>9 @8B0=8O - ?5@. ;;0;8=?0AA(1) - 25@H.;;0;8=E>@=(2) ?> . 3@51=N - ?5@520; $5946>E - <.= @O4>< A E868=>9 @8B0=8O [06.08.2011]</h3> </p><p> </p><p> <table class="head"> <tr><td>0B53>@8O B@C4=>AB8</td><td> 2</td></tr> <tr><td>KA>B0 </td><td>4027 <</td></tr> <tr><td>%0@0:B5@ </td><td>A:0;L=>-A=56=K9 </td></tr> <tr><td>! :>>@48=0BK </td><td> E 7° 53' 40.77"; N 46° 2' 45.7"</td></tr> <tr><td>?8A0=85 =0 campToCamp</td><td><a target=_blank href=http://www.camptocamp.org/summits/37605/fr/allalinhorn> allalinhorn</a></td></tr> <tr><td>2@>?59A:0O A;>6=>ABL</td><td> AD-/II 2</td></tr> <tr><td>>4J5<</td><td>?> . 3@51=N G5@57 ?5@. ;;0;8=?0AA >B E868=K @8B0=8O</td></tr> <tr><td>!?CA:</td><td>?> ! 3@51=N 4> E868=K @8B0=8O</td></tr> </table> <br /><b> 0A?>;>65=0: </b><564C ?5@520;0<8 ;;0;8=?0AA 8 $596>E, <564C 4>;8=0<8 &5@<0B0 8 !00A-$5. <br /><b>@>E>645=85: </b>6 023CAB0 2011 3>40, A A54;>28=K ?5@. ;;0;8=?0AA 8 A?CA: =0 ?5@. $596>E, B@025@A =0;53:5. ?8A0=85 40QBAO >B 8 4> E86. @8B0=8O. <br /><b>5>1E>48<>5 A=0@O65=85:</b> >A=>2=0O 25@52:0, ?5B;8, ;54>@C1K, :>H:8, AB@0E>2>G=K5 A8AB5<K, :0A:8. <div class="photo_in_text" style="float:none"> <a target=_blank target=_blank href="track/yet_another_Allalinhorn_map.jpg"><img src="track/yet_another_Allalinhorn_map.jpg" /></a> <br />$>B> x0 - :0@B0 </div> <h3>5=L 15, 06.08.2011</h3> <p><div class="photo_in_text"> <a target=_blank href="al_horn/Ah_vid-s-zapada.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_vid-s-zapada.jpg" /> <br /></a>$>B> E1, 70 45=L 4> 2>AE>645=8O <K BCB<br /> C65 ?@>E>48;8</td> </div> $>@<0;L=>, MB> 2AQ ?@>8AE>48;> ?>A;5 >:>=G0=8O ?>E>40. K @5H8;8 ?>?KB0BLAO ?@>9B8 :>;LF52CN @0480;:C: ?>4=OBLAO G5@57 A54;> ;;0;8=?0A0 =0 25@H8=C ;;0;8=E>@=0 ?> . 3@51=N(2), A?CAB8BLAO A 25@H8=K ?> ?@>AB><C ! 3@51=N 8 25@=CBLAO 2 ;035@L. !>1@02 A 25G5@0 A> 2A59 3@C??K :>@>B:85 >BBO6:8, 70:;04:8, ACE>9 ?0Q: 8 >AB0B:8 , B@>5 M=BC780AB>2 G0A>2 5 ?>A?0;8. </p> <h4>>4E>4 ?> 4>;8=5</h4> <p>  4.30, ?>702B@0:02, 2KH;8 87 ;035@O.  B5<=>B5 8 A?@>A>=LO G0AB> B5@O;8 B@>?C, => : @8B0=88 ?>4=O;8AL, ?>A:>;L782 87@O4=> ?> 70<5@7H5<C 70 =>GL A=56=8:C. 5A<>B@O =0 @0==89 G0A 87 E868=K 2K?>;70NB 1>4@K5 0;L?8=8ABK 8 <=>385 87 =8E C65 2?5@548 =0A <830NB =0;>1=8:0<8 =0 B@>?5. !?CA:05<AO =0 ;54=8:, ?5@5A5:05< 53>, 7018@0O 2KH5, B> 5ABL =0F5;820OAL =0 >AK?=>9 ?5@520;LG8:, :>B>@K9 <K 2G5@0 >1>H;8. =0O, GB> 2?5@548 >AK?8, =5 =045205< :>H5:, E>BO <5AB0<8 =0 >B:@KB>< ;54=8:5 A:>;L7:> >B 70<Q@H59 25G5@=59 2>4K. 5@5?@K38205< G5@57 @O4 B@5I8=, ?>4=8<05<AO : >AK?=><C ?>4J5<C. 0 ?>A;54=5< CG0AB:5 2K@C18;8 ;54>@C1>< 5 ABC?5=5:. !25B05B, 8=>AB@0=FK @0AA>A0;8AL :C40-B> ?> ;54=8:C. >4=8<05<AO =0 ?5@520;LG8:, A<>B@8< =0 7;>25I85 BCG8 8 ?KB0NI55AO 2K9B8 A>;=F5 345-B> 2=87C. !?CA:05<AO =0 A;54CNI89 ;54=8: ?> B@>?5 =0 >AK?8. 0 ?>;>3>9 G0AB8 ;54=8:0 =045205< :>H:8 8 2O65<AO 2 A2O7:C-B@>9:C. 0:-B> ?>-?@56=5<C E>;>4=> 8 25B@5=> 2>:@C3, =5A<>B@O =0 @0AA25B. "5?5@L C65 <K, 84O =0;53:5, >13>=O5< 8=>AB@0=F52 «:0: AB>OG8E». @0240, 2A5 >=8 A MB>3> ;54=8:0 A25@=C;8 : 4;5@C. >4>94O ?>4 ;;0;8=?0AA B0: 8 =5 A>3@5;8AL. !?@OB0;8AL ?>4 A:0;>9 >B 25B@0, ?>5;8, CB5?;8;8AL 8 =0G0;8 2>AE>645=85. </p> <h4>>4JQ< ?> . 3@51=N</h4> <p> '5@57 A=56=K9 =04C2 2K;57;8 =0 ?5@520;L=>5 ?;0B> 8 ?>25@=C;8 =0?@02>. 2830OAL 24>;L A:0;K ?>4>H;8 ?>4 =86=89 «A=56=8:-1». $>B> E2. (2 A5B8 5ABL 1>;55 C40G=0O D>B>3@0D8O - http://www.camptocamp.org/routes/56099/fr/allalinhorn-arete-sw) 0 =Q< 284=5NBAO AB0@K5 A;54K >4=>3> G5;>25:0, E>BL MB> @04C5B. @8<5@=> ?> A;540< 1LQ< ABC?5=8 225@E  A=53 >B;8G=K9 ?> ?;>B=>AB8 8 B5<?5@0BC@5. @CB87=0 A:;>=0 4> 40 3@04CA>2. 5A:>;L:8<8 7837030<8 2KE>48< =0 ?>;>389 3@515=L 8 ?> =5<C ?@>E>48< : =0G0;C A:0;. $>B> E3. 45AL 70:0=G8205BAO ?CBL «=>30<8». 0725A82 A:0;L=>5 65;57> ?> >12O7:0< =0G8=05< ?>4=8<0BLAO ?> A:0;L=><C 3@51=N, >AB020OAL 2 A2O7:5, 45@60AL ?@02>3> ?> E>4C A:;>=0. "@>?K O2=>9 =5B, 84Q< ?> 8=BC8F88. ?5@548 225@EC 1>;LH>9 60=40@< A :@CBK<8 AB5=0<8, >1E>4 53> 2848<> =081>;55 A;>6=0O G0ABL 2>AE>645=8O A ... 3@51=O. K A 70?0A>< >1E>48< 60=40@< =87><, B> 5ABL =5 :@CB> =018@05< 2KA>BC, 0 428305<AO A:>@55 B@025@A><. $>B> E4. @>94O <8<> 60=40@<0, ?> >4=><C 87 :C;C0@>2 ?KB05<AO ?>4=OBLAO 25@B8:0;L=> 225@E. 45AL C65 =0 ?>;=>< A5@L575 =C6=0 ?>?5@5<5==0O AB@0E>2:0, :>B>@CN <K 45;05< A CABC?>2 1>;LH8E :0<=59. @CB87=0 60-80 3@04CA>2, :@C?=K5 A:0;L=K5 1;>:8, =5?>=OB=> :0: 45@60I85AO =0 >A=>2=>< A:;>=5. 0G8=05BAO =5=02O7G82K9 A=53>?04. >A;5 ?@8<5@=> 70 <5B@>2 ;070=LO 2KE>48< 2 >:@5AB=>AB8 3@51=O, 345 ?>;>65 8 :0<=8 ?><5=LH5 >4=8<05<AO =0 A=56=K9 CG0AB>: 3@51=O «A=56=8:-2» ($>B> E3 8 4) 8 G0ABL ?CB8 84Q< ?> =5<C, =045;8 :>H:8. </p><p>(8@8=0 3@51=O 2 1-2 <5B@0 ?>72>;O5B 84B8 A >4=>2@5<5==>9 AB@0E>2:>9, A:;>=K 2=87 4>AB0B>G=> :@CBK5, ?@02K9 A:;>=  =04C2 A :0@=87><, 84Q< B@025@A>< 2 <5B@5 >B =53>. </p><p> >4E>48< :> 2B>@>9 G0AB8 A:0;, 5IQ 1>;55 <5;:8E 8 @07@CH5==KE. 4Q< ?> ?@56=5<C ?> ?@02><C (?> E>4C) A:;>=C 3@51=O, 2AB@5G05< >48=>G=K5 A;54K 281@0<0. 0@C @07 ?KB05<AO 2K9B8 =0 A0< 3@515=L, => A 4@C3>9 AB>@>=K >1@K2. "@>?8=:0 ?> >AK?8 =5 A>AB>O;0AL, A=8<05< :>H:8, 42865<AO ;070=L5< ?> @07@CH5==K< A:0;0< 24>;L 3@51=O. G5@54=>9 ?>4JQ< =0 3@515=L ?>:070;, GB> C65 ?>O28;AO A;520 A=56=K9 A:;>= 8 40;LH5 C4>1=59 84B8 ?> 25@EC  «A=56=8:-3». $>B> E3 8 4. ?OBL =045205< :>H:8. >:@C3 A8;L=K9 BC<0=, 240;8 A;KH=K 3>;>A0 ;N459. > AB0@K<, 704CBK< A;540< B@>?8< 225@E ?> 3@51=N, :>B>@K9 AB0=>28BAO H8@>:8< 8 ?>;>38<. 5 >G5=L ?>=OB=>, 2 :0:>9 AB>@>=5 25@H8=0, 84Q< 2 A@54=5< ?> =0?@02;5=8N «225@E». >;>A0 AB0=>2OBAO 1;865.  :>=F5 :>=F>2, 2848< B>;?C 8=>AB@0=F52 C1530NI8E 2=87, >G5284=> A 25@H8=K. >4A5:05< 8E H8@>:CN B@>?C 8 ?> =59 ?>4=8<05<AO 225@E A5@?0=B8=><, B> ;8 CAB0;>ABL, B> ;8 2KA>B0 =5 ?>72>;ONB 84B8 A ?@82KG=>9 A:>@>ABLN. >:@C3 BC<0= 8 25B5@. 5@54 A0<>9 25@H8=>9 =51>;LH0O ?>;>30O ?;>I04:0, >B:C40 B@>?0 ?>2>@0G8205B =0;52>. ">G:0 25@H8=K A>45@68B =5 B> <0;5=L:CN A:0;C, =5 B> :CG:C :0<=59 A 45@52O==K< :@5AB><. $>B> E5. > :@09=5 <5@5 MB0 :>=AB@C:F8O E>@>H> 70I8I05B >B 25B@0. 848<>AB8 =5B =8:0:>9, D>@<0;L=> @04C5<AO, 4>545< ?>A;54=89 A=8:5@A 8 1568< 2=87 ?> ?@>AB><C ?CB8. $>B> E3. </p><p align=center> <table class="photo"> <tr> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_sneznik1.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_sneznik1.jpg" /><br /></a>$>B> E2<br /> <br /> </td> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_greben'.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_greben'.jpg" /><br /></a>$>B> E3<br /> <br /> </td></tr> <tr><td><a target=_blank href="al_horn/Ah_muizh.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_muizh.jpg" /><br /></a>$>B> E4. 7 >BGQB0 C965=:0 8 <br /> =0H ?CBL =0 =59, . 3@515=L -E>@=0, 284 A N30</td> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_summit.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_summit.jpg" /> <br /> </a> $>B> E5<br /> <br /> </td> </tr> </table> </p> <h4>!?CA: A 25@H8=K ?> ! 3@51=N</h4> <p> !=0G0;0 B@>?0 2K2>48B ?@0:B8G5A:8 =0 ?5@. $596>E, ?>B>< B@025@A>< A525@=>3> A:;>=0 ;;0;8=E>@=0 A?CA:05BAO 2 AB>@>=C !00A-$5. 45AL =5;L7O A:070BL, GB> 2AQ B@8280;L=>, 8 B@5I8=:8 2AB@5G0NBAO 8 A2568< ;54>2K< >120;>< B@>?0 ?5@5<5B5=0 2 42CE <5AB0E. A:>@5 >13>=O5< 425 1>;LH8E 3@C??K 8=>AB@0=F52 A :>B>@K<8 @07>H;8AL ?>4 25@H8=>9. </p><p>  :0:>9-B> <><5=B B@>?0 2<5AB> B@025@A0 =0G8=05B CE>48BL 2=87. $>B> E6. >:@C3 4>AB0B>G=> 3;C1>:89 8 @0A:8AH89 A=53. >4E>48< : 25@EC >4=>9 87 25@E=8E 3>@=>;K6=KE B@0AA. !=8<05< A2O7:C 8 :>H:8. "CB =0G8=0NBAO @0728;:8 C:0B0==KE 3>@=>;K6=KE 4>@>3. </p><p> "@0AAK 2 =0AB>OI89 <><5=B @0B@0G0B, =5A<>B@O =0 ?>;=>5 >BACBAB285 3>@=>;K6=8:>2. 4>;L >?>@ ?>4JQ<=8:0 A?CA:05<AO ?> 4>AB0B>G=> :@CB><C >B@0B@0G5==><C A:;>=C 2A;54 70 8=>AB@0=F0<8. B> ?@CAA:8< H03><, :B> 3;8AA5@>< - A:;>= E>@>H> C:0B0=. =87C, =0 ?5@5A04:5 1C35;L=KE ?>4JQ<=8:>2 2845;8 =5A:>;L:> B@5I8=. 45AL "=0@>4=0O B@>?0" CE>48B ;5255, 24>;L A;54CNI59 B@0AAK, 2=87 2 !00A-$5. >@>30 65 4> @8B0=88, :0: 4>@>30 >BACBAB2C5B. >A<>B@52 2=8<0B5;L=> 2 :0@BC, ?>=8<05<, GB> @0AA;01;OBLAO @0=> 8 =5 D0:B, GB> BCB 5ABL ?@>AB>9 ?CBL G5@57 ?0@C :@CBKE ;54>2KE A1@>A>2. > >4=>9 87 3>@=>;K6=KE 4>@>3 84Q< ?@8<5@=> 2 =C6=>< =0< =0?@02;5=88 B@025@A>< =0?@02>. >@>30 70:0=G8205BAO C 25@E0 >G5@54=>9 AB0=F88 1C35;O. 4Q< ?> F5;8=5 2 =C6=>< =0?@02;5=88, 2A:>@5 =0E>48< ?>?CB=K9 >48=>G=K9 A;54. 5B@>2 G5@57 200 =5A:>;L:> ?>4>1=KE F5?>G5: A;54>2 A;8;8AL 2 @07;8G8<CN B@>?8=:C. 4Q< ?> MB>9 B@>?8=:5, ?@868<0OAL : A:0;0< A?@020. @81;8605<AO : ;54>2><C A1@>AC. 02=> E>B8< A45;0BL ?@820;, 2B>@>9 70 8 G0A>2 @01>BK, 8 ?5@5:CA, ?>=8<05<, GB> ?5@54 ;54>?04>< =C6=> 2>AAB0=>28BL A2O7:C. </p><p>  2>B BCB 8 =0G0;8AL >A=>2=K5 B@C4=>AB8 2A53> =0H53> 2>AE>645=8O. 0 >B:@KB>< A:;>=5 A;8H:>< 4C5B 4;O ?5@5:CA0, ?@>H;8 ?> B@>?5 4> <5AB0, 345 A:0;0 - AB5=0 <5B@>2 =0 100, 3@04CA>2 70 - 70:@K205B 25B5@ 8 ?@O<> =0 B@>?5 <5B@0E 2 50 >B ?>4=>6LO AB5=K ($>B> E7) A5;8 ?5@5:CA8BL, =045BL :>H:8 8 A2O7:C. 025@EC @0740;AO A;01K9 HC< 8 2 =515 =04 A:0;>9 15772CG=> ?>O28;AO 45AOB>: :0<=59. K CA?5;8 2AB0BL =0 =>38 8 >B>9B8 =0 ?0@C <5B@>2 2 AB>@>=C ?>:0 :0<=8 4>;5B5;8 4> =0H53> C@>2=O, 25I8 ?@8 MB>< 1@>A8;8. ><0=4C "CE>48<" ?>=O;8 ?>-@07=><C, ?> B@>?5 <>6=> 1K;> 1KAB@> C9B8 21>: >B ;8=88 :0<=5?040, >BE>48BL >B A:0;K ?>?5@Q: B@>?K ?> F5;8=5 ?>;CG0;0AL <54;5==59, 70B> :0<=8, 70@K20OAL 2 <>:@K9 A=53 40;LH5 =5 ;5B5;8. IQ A5:C=4 10 4>;5B0;0 <5;>GQ2:0, =5 ?@54AB02;ONI0O 1>;LH>9 >?0A=>AB8.  ?>B>< 2 =515 ?>O28;0AL 2B>@0O ?0@B8O :0<=59 H8@>:8< D@>=B><, ?@>1820NI0O B@>?8=:C A >158E AB>@>= >B <5AB0, 345 <K AB>O;8. >:0 :0<=8 1K;8 2 2>74CE5, <K ?@0:B8G5A:8 CA?5;8 >B1560BL, :B> 2=87, :B> 2 AB>@>=C, >B =5A:>;L:8E :0<=59 ?@8H;>AL C2>@0G820BLAO.  :0:><-B> A<KA;5 =0< ?>257;>, GB> =8 >48= :0<5=L =5 ?>?0; 2 ;N459, =8:B> =5 C3>48; 2 B@5I8=C, 1530O 157 A2O7:8 ?> F5;8=5. >7<>6=>, B@>?>9 2 MB>< <5AB5 ?>;L7CNBAO B>;L:> CB@><, :>340 :0<=5>?0A=>ABL 7=0G8B5;L=> =865. </p><p> 01;N40O 70 A:;>=><, A>1@0;8AL =0 B@>?5 2 100 <5B@0E >B ;8=88 :0<=5?040. K640;8 3 <8=CBK, ?>:0 42>5 A<>B@5;8 70 A:;>=><, >48= 25@=C;AO : 25I0< 8 2K=5A 8E. >45;0;8 A2O7:C 8 1KAB@> ?@>H;8 :0<=5>?0A=>5 <5AB>. </p><p> 45AL =0G8=05BAO 70:@KBK9 ;54>?04, B@>?0 ?>2>@0G8205B =0;52> 8 B@025@A>< 84QB <564C 42CE 1>;LH8E 15@3>2. $>B> E7. @CB87=0 A:;>=0 >B 30 4> 50 3@04CA>2, ABC?5=8 3;C1>:> =5 D>@<8@CNBAO, AB0@K5 A;54K ?><>30NB. ! ?>;=K<8 @N:70:0<8 745AL ?>B@51>20;8AL 1K :0: <8=8<C< A:>;L7OI85 1C@K. 1>94O ?0@C 15@3>2 8 ?@>94O A ?>?5@5<5==>9 AB@0E>2:>9 >G5=L ?@>7@0G=K9 <>AB, >:07K205<AO =0 ;52>< :@0N ;54>?040, 345 =5A:>;L:> ?>;>65. 45AL B@>?0 ?> 3@0485=BC ?0405B 2=87, ?> A;540< 284=>, GB> BCB ?@>E>4OB 157 ?5@8;. 0 B@8 B0:B0 A?CA:05<AO ?> 3>B>2K< ABC?5=L:0<, B>=:89 A;>9 A=530 (4> ;L40) =5 2A5340 C4>15=. 5B@>2 G5@57 100 A?CA:0 AB0=>28BAO ?>;>65 8 1>;LH5 A=530, B@>?0 ?>2>@0G8205B >1@0B=> =0?@02> : A:0;5, >1E>4O 5IQ =5A:>;L:> 4;8==KE B@5I8=. K94O =0 ?>;>389 ;54=8:, ?> AB0@>9 3>@=>;K6=>9 4>@>35 ?>4E>48 : A525@=><C :@0N AB0=F88 :0=0B=>9 4>@>38 Felskinn, 745AL 2AQ C?8@05BAO 2 A:0;K, => 5ABL BQ<=K9 BC==5;L 23;C1L, 8 A;54K 0;L?8=8AB>2 ?@>?040NB 2 =Q<. $>B> E8. </p><p> !=8<05< :>H:8, => >AB0Q<AO 2 A2O7:5 - <0;> ;8 =0 GB> 2 B5<=>B5 =0B:=Q<AO. $>=0@L :>B>@K9 1K; ?>1;87>AB8 2:;NG0BLAO >B:070;AO, ?>H;8 "=0 >IC?L". @845@6820OAL 1>:>2>9 AB5=:8 BC==5;O, 84Q< 2?5@Q4, <5B@>2 G5@57 100 ?5@5H038205< :0:CN-B> 703@0640NICN 25@Q2:C ?>?5@Q:, 2A:>@5 ?>O2;O5BAO A25B 2 :>=F5 BC==5;O, >48= >B2>@>B ?@>E>48< <8<>, 2B>@>9 ?>2>@>B 2K2>48B =0A "=0 C;8FC". K >:070;8AL A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K A:0;, =0 C@>2=5 =C6=>3> =0< ;54=8G:0, ?>4 2KE>4>< :0=0B=>9 4>@>38 - >G5=L C40G=>. 5>G5284=K9 2KE>4 =0 A25B ?>A;5 ?>;=>9 B5<=>BK >:070;AO A0<K< ?>78B82=K< A>1KB85< MB>3> 4=O. !;54CNI89 =51>;LH>9 ;54=8: 2K2>48B : >AK?=>9 ?5@5<KG:5, 70 :>B>@>9 A?CA: : =0H5<C ;035@N 8 B@025@A : E868=5. B AB0=F88 :0=0B:8 84CB 425, A;01> =0E>65==K5 4>@>38, >4=0 B@025@A>< ?> ;54=8G:C, 2B>@0O A=0G0;0 =018@05B 2KA>BC, ?>B>< ?>;>3> 5Q A1@0AK205B. K @5H8;8 AM:>=><8B A8;K 8 ?>9B8 =86=59 4>@>3>9 8 =5 C3040;8 - ?>4JQ< 2 ?>A;54=59 G0AB8 >:070;AO C65 157 A;54>2 8 4>AB0B>G=> BO6Q;K9 D878G5A:8 4;O 10-3> G0A0 @01>BK ?@0:B8G5A:8 157 >B4KE0.  :>=F5-:>=F>2, ?>4A5:05< 25@E=NN 4>@>3C, ?@8 MB>< ;54=8: >AB0QBAO =865, 8 ?> >AK?8 2KE>48< : 25@EC >G5@54=>9 :0=0B=>9 4>@>38. -B0 :0=0B:0 C65 87 7>=K :0B0=8O >B E86. @8B0=88. @>94O ?> ?>;>3>9 >AK?=>9 ?5@5<KG:5, =0E>48< <0@:8@>20==CN B@>?C 254CICN : >75@C 8 40;55 : 0AD0;LBC, >=0 65 8<55B >B28;:C 2K2>4OICN : @8B0=88. > MB>9 B@>?5 ?@>E>48< 4> <5AB0 =04 ;035@5< 8 ?>A;54=85 100 <5B@>2 ?@>AB> A?CA:05<AO ?> :>=3;><5@0BC A@54=59 :@CB87=K. ! ;035@5< <K 2 B5G5=85 4=O =5A:>;L:> @07 A2O7K20;8AL ?> <>18;L=><C B5;5D>=C, ?>A:>;L:C @0F88 ?>9<0;8 A83=0; B>;L:> =0 ?>A;54=8E 2-E :< ?CB8, ?@54C?@5640;8 > B><, GB> <K A8;L=> ?>765 =0<5G5==>3> A@>:0 2>72@0I05<AO, ?@>A8;8 A>1@0BL ;035@L 8 ?>43>B>28BLAO : A?CA:C 2=87. 51OB0 =0A 2AB@5B8;8 2:CA=K< >154><, ?>3>40 - 25G5@=8< 4>648:><. </p><p align=center> <table class="photo"> <tr> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_spusk_chuzhaja.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_spusk_chuzhaja.jpg" /> <br /> </a> $>B> E6</td> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_ledopad.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_ledopad.jpg" /> <br /></a> $>B> E7</td> <td><a target=_blank href="al_horn/Ah_tunnel.jpg"><img src="al_horn/th_Ah_tunnel.jpg" /> <br /></a>$>B> E8</td> </tr> </table> </p> <h4>K2>4K</h4> <p>@>AB>9, C4>1=K9 ?CBL ?>4JQ<0 =0 25@H8=C 84QB 8<5==> >B !00A-$5, 0 =8:0: =8 >B E868=K @8B0=8O. >;>28=C ?CB8 <>6=> ?@>5E0BL =0 ?>4JQ<=8:5. ;03>40@O MB><C, 0 B0:65 87-70 C4>1=>3> ?>4J5740, =0 25@H8=C ?> ?@>AB><C ?CB8 E>48B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =0@>40. 5@H8=0 C4>1=0 4;O 0::;8<0B870F88. </p><p>;O4O =0 :0@BC, E>G5BAO ?@>9B8 =0A:2>7L ?5@520; $596>E, => B0< 459AB28B5;L=> A:0;L=0O AB5=0 =0 70?04=CN AB>@>=C =0 =5A:>;L:> 25@Q2>:, 8 :0B53>@8O B>3> "?5@520;0" >B 2. !0<0 25@H8=0 2 <5@C B5E=8G=0O, :@0A820O. 0H 20@80=B 4;8==>3> @0480;L=>3> ?@>E>645=8O ?>2B>@OBL =5 @5:><5=4C5<. CBL A A54;0 ?5@. ;;0;8=?0AA 8 >1@0B=> @07C<5= ?@8 =>GQ2:5 21;878 A54;0 8 2 ?>E>40E >B 4 :.A. $>@<0;L=> :0B53>@8O ?>4JQ<0 ?> . 3@51=N (AD-) MB> =0H8 2.  =0 A0<>< 45;5 MB0 25@H8=0 A;>6=55/8=B5@5A=59 G5< =0H8 ?@>945==K5 ?5@520;K 2 8 25@H8=0 0AB>@ 1.  >B=N4L =5 2A5E CG0AB=8:>2 87 B@>5G=>9 3@C??K <>6=> 1K;> 1K 1@0BL =0 MB>B <0@H@CB. ! 4@C3>9 AB>@>=K (>B !00A-$5) 5ABL ?@>AB>9 20@80=B ?>4JQ<0 A;>6=>AB8 F=1 8 A> 7=0G8B5;L=K< ?>4J574>< =0 :0=0B=>9 4>@>35  G5< 2A5 8=>AB@0=FK 8 ?>;L7CNBAO. </p> <p><b> 0AGQB E>4>2>3> 2@5<5=8</b></p> <p> <table class="just" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr ><td > <b>#G0AB>: ?CB8</b></td><td> <b>@5<O </b> </td></tr> <tr ><td> >4J5< >B <.= 4> E86. @8B0=8O </td><td> 30 <8=CB </td></tr> <tr><td > >4J5< >B E86. @8B0=8O 4> «A:0;K» </td><td> 40 <8=CB </td></tr> <tr><td > >4J5< 4> ?5@.;;0;8=?0AA </td><td> 4 G0A0 </td></tr> <tr><td> >4JQ< ?> . 3@51=N 4> 25@H8=K</td><td> 3 G0A0</td></tr> <tr><td> !?CA: =0 ?5@. $596>E</td><td>30 <8=</td></tr> <tr><td> !?CA: 4> =86=8E AB0=F89 1C35;59</td><td>1 G0A </td></tr> <tr><td> "@025@A 4> BC==5;O</td><td>1 G0A 30 <8=</td></tr> <tr><td> 5@5E>4 4> <.=. ?>4 E86. @8B0=8O </td><td>1 G0A </td></tr> <tr><td > <b>A5 2<5AB5</b></td><td> <b>12 G0A>2 10 <8=CB</b> </td></tr> </table> </p> <h4>!?CA: >B @8B0=88</h4> <p> </p><p>B4>E=C2 70 <8A:>9 AC?0, 4>A>18@0;8 =0H8 @N:70:8, A=O;8 >12O7:8 8 =0G0;8 A?CA: 2=87 C65 ?>;=K< A>AB02>< 3@C??K. A:>@5 B@>?0 @0725B2;O5BAO =0 425 ?0@0;;5;L=K5, 84CI85 B@025@A>< 25B:8 - 25@E=OO 254QB 2 !00A-$5 ?> >AK?O< 8 E>;<0<, =86=OO A?CA:05BAO 2 !00A-;L<035;L. > =86=59 B@>?5 1;865 84B8 4> 4=0 4>;8=K 8 0AD0;LB>2>9 4>@>38, :C40 <>65B ?@85E0BL 70:070==0O <0H8=0. K 2K18@05< 1>;55 :>@>B:89 A?CA: ?> =86=5<C 20@80=BC. </p><p>%>@>H> =018B0O B@>?0 <5;:8< A5@?0=B8=>< :@CB> A1@0AK205B 2KA>BC, 8=>340 2AB@5G0NBAO =51>;LH85 2KE>4K A:0;, =5 ?@54AB02;ONI85 A;>6=>AB8. !?CA:05<AO 2 7>=C B@02K 8 4>;3> A1@0AK205< 2KA>BC, 2 A0<>< =87C ?@>E>48< ?>;>A:C ;5A0, :0:85-B> 384@>A>>@C65=8O, ?0@C ;560G8E ;5A5=>:. !> A:;>=0 E>@>H> 284=> 8A:CAAB25==>5 >75@> Zer Meiggeru 2 D>@<5 :204@0B0 A> A:@C3;Q==K<8 :@0O<8, 53> ?>;>385 15@530 >3@0645=K 701>@><, <5AB=K5 ?@>E>4OB >B =53> 225@E 8;8 2=87, GB>1K - B0< ?>AB028BL ;035@L C 2>4K. K ?@>H;8 =5<=>3> 225@E ?> 4>@>35 8 =0H;8 B0< ?@5:@0A=>5 >75@> 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O. </p><p>=> 4>;8=K 745AL 2?>;=5 ?>;>3>5 8 <>6=> 2AB0BL ?@O<> C >1>G8=K 4>@>38  ;N48 87 ?0@K 02B><0H8= B0: 8 45;0NB - AB02OB ?0;0B:8 2 10 <5B@0E >B 0AD0;LB0 =0 B@025 C =0A =0 3;070E. K 65 ?@83;O45;8 =51>;LH>5 >75@> =0 ?@02><, 40;L=5< >B =0A, 15@53C @5:8, 70 4>@>3>9. > MB>3> >75@0 ?@8H;>AL ?@>9B8 <5B@>2 300 ?> 0AD0;LBC 225@E ?> 4>;8=5 >B <5AB0, 345 <K A?CAB8;8AL A> A:;>=0. </p><p> MB>< <5AB5 =5402=> AB>O;> ;035@5< G5;>25: 20 AC4O ?> :>AB@>28I0<, A;540< 8 4@>20<. 84 "48:>3>" :>AB@>28I0 =0A C4828; 8 >1@04>20;, 2AB0Q< 745AL.  20 <5B@0E >B ?0;0B>: 5ABL "1>;45@8=3>2K9 :0<5=L" 4;O 65;0NI8E. !>720=8205<AO A 2>48B5;5<, :>B>@K9 =0A 702>78;, 4>;3> B>@3C5<AO 87-70 1>;LH>9 F5=K, 4>3>20@8205<AO > <0;5=L:>9 <0H8=5 4;O ;N459 8 ?@8F5?5 4;O @N:70:>2 70 1>;55 45HQ2CN F5=C =0 702B@0 CB@>< ?@O<> : ;035@N. >74=8< 25G5@>< @072>48< A8<2>;8G5A:89 :>ABQ@ 4;O 4CH8. >B B5?5@L B5E=8G5A:0O G0ABL ?>E>40 70:>=G5=0, A8; 4;O @071>@0 ?>;QB>2 =5B, ?> :@09=5 <5@5 C B@>8E, ?>A;5 17 G0A>2 =0 =>30E 8 A1@>A0 2 :< 2KA>BK. </p> <h3>5=L 16, 07.07.2011  ?>A04:0 2 A0<>;QB</h3> <p>#B@>< >BAK?05<AO 2 ?@545;0E @07C<=>3>, 4>68305< 87;8H:8 3070 4;O 4>1KG8 BQ?;>9 2>4K 4;O <KBLO 3>;>2, @048:0;L=K5 >B<>@>7:8 <>NBAO 2 >75@5. >@>AOI89 4>648: =8:>3> =5 C482;O5B, 2=87C =0 B@025 ?> ;N1><C E>@>H>. >4J5405< >AB0B:8 54K, >G5=L @>2=> 70:>=G82H59AO, ?5@5:84K205< A=0@O65=85 "?> A0<>;QB=><C".  =07=0G5==>5 2@5<O ?@857605B <0H8=0, 3@C78<AO, 3@C78< <=>3> >AB02H53>AO <CA>@0 :>B>@K9 2>48B5;L >15I0; A0< 2K:8=CBL, 2 <0H8=C, 8 >BJ57605<. "@048F8>==> 2 <0H8=5 =0< ?@83>B>28;8 OI8: A 1CBK;:0<8 ?8BL52>9 2>4K 8 ?820 - 2AQ 2:;NG5=>!. @>A8< 2>48B5;O >AB0=>28BLAO 2 1;8609H5< 1>;LH>< AC?5@<0@:5B5 4;O ?>:C?:8 54K 2 4>@>3C. @>57605< <8<> !00A-$5 8 40;LH5 2=87 ?> 4>;8=5 <8<> 4@C38E ?>AQ;:>2 !00A-G53>-B>-B0<. =>340 A:2>7L BC<0= 2848< 1>;LH85 3>@K, >AB0NI85AO 157=04Q6=> ?>7048. >;8=0 8 4><8:8 2 =59 >G5=L 682>?8A=0. </p><p>! B@5BL59 ?>?KB:8, ?>A:>;L:C ?@>1;5<0 A 70:@KBK<8 <03078=0<8 2 2>A:@5A5=L5 ((259F0@8O, >A>15==> :0B>;8G5A:85 5Q G0AB8, =5>1KG09=> @52=>AB=> GB8B ?@02> ;N459 =5 @01>B0BL ?> 2>A:@5A5=LO<), 2K18@05< <03078=, ?>:C?05< A25689 E;51, AK@, 8 5IQ G53>-B> 2:CA=>5. 0 E>4C A C4>2>;LAB285< 702B@0:05< 2B>@>9 @07. 0;LH5 5IQ 1K; ?@>574 =0 <0H8=5 =0 ?>5745 G5@57 A?5F80;L=K9 BC==5;L - A?5F80;L=K9 ?>574 4;O 02B><0H8=, 70574 2 0M@>?>@B, ?@>156:0 ?> &N@8EC 2 ?>8A:0E >B:@KBKE <03078=>2, @5AB>@0=, ?>GB8 >?>740=85 =0 A0<>;QB, ?>B5@O <5;:8E 25I59 2 AC5B5 2 0M@>?>@BC, @07=K5 @59AK 4;O @07=KE ;N459, ?@>3C;:0 ?> >A:25 2 3 G0A0 CB@0 >B <5B@> ><>454>2> 4> &0@8FK=>.  CB@>< 2 ?>=545;L=8: <K @0A?>;7;8AL ?> A2>8< 4><0<. </p> <p align=center> <img src="common/the-end.jpg" /> </p> <h1>0:;NG5=85</h1> <p>@>H;8 =5AB0=40@B=K9 ?>E>4, A =51>;LH8< :8;><5B@06Q< 8 =01>@>< ?@5?OBAB289. 8=8<0;L=0O B@>9:0 2 A60BK5 A@>:8. >=5F 8N;O-=0G0;> 023CAB0, 14 4=59 2 3>@0E. AQ <5@>?@8OB85  29 BKA. @C1./G5;. @8 B><, GB> =8 @07C =5 =>G520;8 2 E868=0E 8 345 <>3;8 =5 ?>;L7>20;8AL 1;030<8 52@>?59A:>3> A5@28A0. </p><p>$>@<0;L=> ?@>H;8 =0 95% 70O2;5==K9 <0@H@CB 8 ?> <0:A8<C<C. 7<5=5=8O: </p><p>1) >B:070;8AL >B 0::;8<0B870F8>==>9 >AK?=>9 25@H8=:8 @048 2>7<>6=>AB8 ?@>9B8 42CE4=52=K9 ?;0= 70 >48= 45=L; </p><p>2) =5 ?@>H;8 ?5@520; 45 (52@7 (A 65;57=>9 ;5AB=8F59), B0: 2 4>64L 8 ?>4 B5<=>BC B0< B@51>20;0AL AB@0E>2:0  1KAB@55 >:070;>AL >1>9B8 ?> 70?0A=><C ?5@520;C 2 300 <5B@0E @O4><; </p><p>3) 87 <=>65AB20 20@80=B>2 3-3> :>;LF0  ?@>AB> AE>48;8 =0 25@H. 0AB>@, >B:070;8AL >B B@025@A0 ;54=8:>2 ?>4 >=B5@>7>9, G5@57 4>;8=K ?@>H;8 ?5@. ;;0;8=?0AA. </p><p>ICI5=85 >B ?>E>40 >G5=L =5>4=>7=0G=>5. AQ >G5=L =0AKI5==>, :>=F5=B@8@>20==> 8 =5>6840==>.  ?5@53@C7:8 8 4>648 8 B@5I8=K 8 >AB@>B0 3>@ 8 <=>65AB2> 459AB2CNI8E 3>@=>;K6=KE B@0AA 8 :0G5AB2> B@>?. 7N<8=:0 8 C:@0H5=85 <0@H@CB0 - ?5@. (59;>= A A525@=>9 AB>@>=K >7. >2C07L5=. "0< 8 >G5=L 8=B5@5A=0O 40<10 8 ;070=L5 ?> BC==5;O< 8 ;5AB=8F0< 8 =5?;>E85 A:0;K ?>4 ;54=8:>< 8 7;K5 B@5I8=K =0 ;54=8:5 8 >B=>A8B5;L=> 48:85 <5AB0. </p><p>0 <0@H@CB5 ?@>25A8;8 2A53> 3, 1 8 1 25@Q2:8 ?5@8;, ?@>H;8 >:>;> 5 ?>;=KE 4=59 (8 =025@=> >:>;> 20 :<) =5 A=8<0O >12O7>:, :>H5:, 2 A2O7:0E, A CB@0 4> 25G5@0. "> 5ABL ?@0:B8G5A:8 2AO B5E=8:0 =5 =0 3@C??>2>9, 0 =0 8=48284C0;L=>9 AB@0E>2:5  4@C385 B0< 3>@K 8 CA;>28O. @0:B8G5A:89 :064K9 45=L <5=O;8 A2>N 2KA>BC =0 1000 <5B@>2, 8=>340 2 420 @070 1>;LH5, ?@8 =51>;LH>< ?5@5<5I5=88. =59 157 4>6459 1K;> =5A:>;L:>, A8;L=>5 A>;=F5 ?@>1820NI55 70I8B=K9 :@5< (D0:B>@ 50 B>;ABK< A;>5<) B>65 1K;>, A=53 (A25689 8 <=>3>) AB0=>28;AO <>:@K< 8 B@C4=K< C65 2 10 CB@0. </p><p>7 ?@>8AH5AB289  ?045=85 ?5@2>3> CG0AB=8:0 2 B@5I8=C =0 3 <5B@0; M?845<8O :0:>9-B> 1>;57=8, B8?0 0=38=K  42CE =081>;55 A8;L=KE CG0AB=8:>2 ?>4:>A8;> A 8=B5@20;>< 2 2 4=O 8 2K:;NG8;> 87 @01>BK =0 2-4 4=O. IQ 2 G5;>25:0 1>;5;> 1>;55 2 MB> 65 2@5<O ?@>I5, =0A<>@:>< 8 682>B0<8. >7<>6=> 2A5 1>;57=8 A;54AB285 ?5@53@C7>: 8 A;8H:>< @0==8E ?>4JQ<>2. 0728B0O A5BL 4>@>3, ?>4JQ<=8:>2 8 4@C38E 1;03 F828;870F89 ?>72>;8;> ?5@568BL 1>;57=8 2/3 3@C??K =5 >G5=L 1>;LH8<8 ?>B5@O<8 2@5<5=8, <0@H@CB0, =5@2>2. 0<=5?04 =0 B@>?5 ?@8 A?CA:5 A ;;0;8=E>@=0 1K; =081>;55 =5:>=B@>;8@C5<K< ', => C40;>AL C25@=CBLAO. > ?A8E>;>38G5A:><C :;8<0BC 3@C??0 ?>;CG8;0AL A;>6=>9, <=>3> :><18=0F89 ;N459 >:070;8AL ?;>E> A>2<5AB8<K<8. </p><p>&5;LN ?>E>40 =5 1K;> «?@>9B8 1KAB@55 8 1>;LH5», A:>@55 1K;> ?>A<>B@5BL <>6=> ;8 B0< E>48BL 2 D>@<0B5 A>25BA:>3> 3>@=>3> BC@87<0. 57C;LB0B ?>;CG8;AO ?@8<5@=> B0:>9: ?@8 =5:>B>@KE CA8;8OE <>6=>, => 70G5<?  ;L?0E <>6=> A8;L=> ?@>I5 ?CB5H5AB2>20BL =0 ;53:5 ?>;L7COAL 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 4>@>3, B@>?, <>AB>2, E868=. </p> <h1>@8;>65=8O</h1> <h2>!B>8<>ABL 705740, ?@>6820=8O 8 ?@>G53></h2> <p>0B@0BK 2 @C1;OE =0 9 G5;>25:: </p><p>1I85 ?> 2A59 3@C??5 : -38364 </p><p> B>< G8A;5: </p><p>@>4C:BK -8365 </p><p>?B5G:0 + 28B0<8=K -1746 </p><p>@5<=01>@ -2050 </p><p>!2560O 540 B0< =0 ?5@5:CAK -3500 </p><p>B@0=A?>@B, 307 -17860 </p><p>5<?8=3 2 @>;5 . -3380 </p><p> &5@<0B5 -2500 </p> <h2>0:C?:0 ?>E>6=>9 54K 2 2@>?5</h2> <p>@8 ?>43>B>2:5 : ?>E>4C >701>B8;8AL 70:C?:>9 ?@>4C:B>2. >;3> =5 <>3;8 @5H8BL, 257B8 ;8 2AQ 87 >A:2K 2 F5;OE M:>=><88 2@5<5=8 8 A@54AB2 "=0 <5AB5" 8;8 >AB028BL 2A5 701>BK 4> &N@8E0. ;O ?@8=OB8O @5H5=8O 87CG8;8 0AA>@B8<5=B H259F0@A:8E A5B59 ?@>4C:B>2KE <03078=>2 (?>A?@0H820;8 C 7=0:><KE, 682CI8E B0<, 8 2KOA=8;8, GB> =081>;55 @0A?@>AB@0=Q==0O A5BL  MB> Coop, 4>2>;L=> 4>@>3>9 4065 ?> B0<>H=8<, :AB0B8, :0: ?>B>< 2KOA=8;>AL).  AG0ABLN, =0 A09B5 MB>3> <03078=0 5ABL 2A5 ?@>4C:BK A F5=0<8 8 D0A>2:>9  1K;0 2>7<>6=>ABL 70@0=55 >?@545;8BL ?@8<5@=CN AB>8<>ABL 70:C?>:, ?>;CG8BL ?@54AB02;5=85 > 25A5 ?>:C?05<KE ?@>4C:B>2 8  A0<>5 3;02=>5  ?>=OBL, G53> <K B>G=> =5 A<>65< :C?8BL =0 <5AB5  MB> 8 257;8 87 >A:2K. </p><p> @>1;5< A ?>8A:>< <03078=>2 =5 1K;>: E>BO 1K <0;5=L:89 AC?5@<0@:5B, 345 <>6=> ?@8>1@5AB8 =5>1E>48<K5 ?@>4C:BK (2>7<>6=>, A =51>;LH8<8 :>@@5:B8@>2:0<8 87=0G0;L=>9 @0A:;04:8) 5ABL 2 ;N1>< =0A5;Q==>< ?C=:B5. AA>@B8<5=B ?@8<5@=> B>B 65, GB> 8 2 Coop5, =0 :>B>@K9 87=0G0;L=> >@85=B8@>20;8AL.</p><p>  (259F0@88 A>2A5< =5B 3@5G:8 8 ?H5=0 =8 2 :0:>< 2845. !0;>, A?5F80;L=> ?>40@5==>5 3@C??5 4;O ?>E>40, 1;03>?>;CG=> 701K;8 2 <>A:>2A:>< E>;>48;L=8:5 8 70<5=K =0 GC618=5 =09B8 =5 A<>3;8. @><5 B>3>, 87 4><0 4;O ?>E>40 27O;8 ACHQ=K5 ACE0@8 8 >2>I8 4;O AC?>2. !C1;8<OA> =5 8A:0;8 2 H259F0@A:8E <03078=0E  >=> 1K;> 2 871KB:5 2 >A:25: >AB0;>AL C CG0AB=8:>2 >B ?@54K4CI8E ?>E>4>2, ?>MB><C B>65 257;8 A A>1>9. 0B> =5 7=0;8 ?@>1;5< A @8A>< 8 <0:0@>=0<8  MB8E ?@>4C:B>2 2 B0<>H=8E <03078=0E 2 >3@><=>< @07=>>1@0788 A:>;L:> C3>4=>. ABL 5IQ B0:85 =5?@82KG=55 @>AA89A:><C BC@8ABC :@C?K, :0:: 1C;3C@ (?>E>6 =0 =0H @8A), :CA-:CA (A@54=55 <564C @8A>< 8 ?H5=><), 0=0;>3 =0H59 ?5@;>2:8 (=0720=85 4@C3>5), G5G528F0 @07=KE A>@B>2. 2AO=K5 E;>?LO =09B8 =0< B>65 1>;LH8E B@C4>2 =5 A>AB028;>. 0@<0==>5 ?8B0=85 70:C?0;8 ?> E>4C >?CAB>H5=8O :0@<0=>2 8 ?@8E>40 2 >G5@54=>9 =0A5;Q==K9 ?C=:B.  :>=5G=>, =5 2>7=8:0; 2>?@>A > =54>AB0B:5 AK@0.  :>=F5 ?>E>40 A>740;>AL >ICI5=85, GB> A;CG8;AO ?5@525A 2 AB>@>=C :>;8G5AB20 A>@B>2 8 3@0<<>2 =0 G5;>25:0 2 A@02=5=88 A :>;10A>9. </p><p> 03>B>2;5==K5 2 >A:25 GQ@=K5 ACE0@8 @07102;O;8 ?>:C?05<K5 =0 <5AB5 E;51FK.  ?@8=F8?5, <>6=> 1K;> >1>9B8AL B>;L:> :C?;5==K< 2 (259F0@88: 5ABL <=>3> 284>2 E;51F52 A @07;8G=K<8 2:CA>2K<8 4>102:0<8. #G8BK20O 2KA>:85 F5=K ?@0:B8G5A:8 =0 2AQ 8 ?;>E> ?>=8<0O ?>-D@0=FC7A:8/?>-=5<5F:8, @5H8;8 @0AB2>@8<K5 H8?CG85 28B0<8=K (4;O @0AB2>@5=8O 2 ?8BL52>9 2>45) B>65 257B8 87 >A:2K. </p> <h2>!?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K</h2> <p>1) 3-:0 H:>;L=8:>2, @C:. '8ABO:>20 2008. 5B 2 8=B5@=5B5, =081>;55 ?>;=K9 >BGQB </p><p>2)<a href = http://dw.school2.ru/doku.php?id=travel:sum08e:alps#sxema_marshruta_1200_000> «>48=>G:0» - (.0A8;L52- 2008)</a> </p><p>3) <a href = http://www.tourism.ru/docs/report/mountain/53/109/410/> 5:5B>2  2004 </a> 25@>OB=> ?5@2K9 >BGQB @>AA89A:8E BC@8AB>2 </p><p>4) <a href = http://www.tourism.ru/docs/report/ski/53/109/512/> 5:5B>2-;K68 2006 </a> </p><p>5) <a href = http://www.mountain.ru/article/article_display1.php?article_id=5134> 5-:0 2008 C96=5:</a> </p><p>6) <a href = http://www.skitalets.ru/mountain/2007/alpen_muyzhnek/> 3-:0 2007 C96=5: </a> </p><p>7) <a href = http://www.kinosura.kiev.ua/reports/pohod/146-haute-route.html> 3-:0  2009 852;O=5 </a> - >=8 >G5=L 70102=> H;8 =5 B0< .@N;5, 0 0;L?5;;8= ?@>E>48;8 ?> 2 =) </p><p> 5IQ 2 2011 3>4C E>48;8 @51OB0 87 5AB@K =5A:>;L:> ?>E>4>2, 5IQ 2G0@>20 . 87 " # E>48;0 G0ABL =0H53> <0@H@CB0 2 A5=BO1@5 2011. </p> <h2>0@BK</h2> <p> <a href=http://dw.school2.ru/map/alps/ > http://dw.school2.ru/map/alps/</a> B>?>:0@BK, 250< =0 (259F0@8N, 500< =0 B0;8N, A ?@82O7:0<8 4;O >78, :C?8BL 2 (259F0@88 <>6=> B0:CN 65, => =5 ;CGH5. <p> <a href = http://www.camptocamp.org/map>http://www.camptocamp.org/map</a> - 45B0;L=>5 >?8A0=85 ?@5?OBAB289, <0@H@CBK, @07=K5 A;>8 8 284K :0@B. </p><p><a href = http://map.geo.admin.ch/?lang=en >http://map.geo.admin.ch/?lang=en </a>  ;CGH0O AE5<0 4> 250 <! </p><p><a href = http://www.mapplus.ch/?size=2 >http://www.mapplus.ch/?size=2</a> 8=B5@0:B82=K5 >1J5:BK. </p><p> :>=5G=> Google Earth A D>B>3@0D8O<8 </p> <h2>"@5: <0@H@CB0</h2> "@5: @8A>20=K9 @C:0<8, 0 =5 A=OBK9 GPS><, D>@<0B plt 8 kml <a href= "trackAlpNazarov.zip">!:0G0BL B@5: 8 B>G:8</a> <h2>%@>=><5B@06</h2> <a href="hrono.rar" >!:0G0BL ?>4@>1=KE E@>=><5B@06</a> </body> </html>